اكتشاف نوع جديد من الخفافيش في ترينيداد وتوباغو في اليوم العالمي للأرض"إنه خفاش نادر جدًا [...] وهو اكتشاف مثير حقًا!"بقلم Janine Mendes-Francoترجمة Sophie Vandenberghe, Farah Semsemieh - فرح سمسمية26 أكتوبر - تشرين الأول 2022
“إذا كانت العصيدة ساخنة، تناولها من الجانب”: احتجاجات هايتي من حسابات تويتر"هايتي مُحتلة"بقلم Janine Mendes-Francoترجمة The Curious Cat20 أكتوبر - تشرين الأول 2022
غوادلوب تعاني بعد العاصفة الإستونية فيوناكانت الجزيرة في المسار المباشر للعاصفةبقلم Janine Mendes-Francoترجمة Gabriela García Calderón Orbe, شيماء العفيفي19 أكتوبر - تشرين الأول 2022
معاناة ترينيداد وتوباغو من آثار تداعيات عاصفة استوائية من جديد'إنها ممتلئة بالعديد من المخاطر'بقلم Janine Mendes-Francoترجمة ريما العجي18 أكتوبر - تشرين الأول 2022
“نحن أكثر فقراً دونها”: وفاة هازل براون المدافعة عن حقوق الإنسان في ترينباغونياسنفتقدها في الوقت الذي تواجه فيه حقوق المرأة تحديات عالميةبقلم Janine Mendes-Francoترجمة يارا معلا5 أكتوبر - تشرين الأول 2022