المصور جيسون سي. أودَين يتخطى حدود المألوف مع تقنيات الذكاء الاصطناعي"ارتأى لي أنه ليس بالأمر الذي ينبغي تجاهله..."بقلم Janine Mendes-Franco ترجمة أمل سعيد31 يناير - كانون الثاني 2023
البساطة والانعزال والحزن – ذكريات الأعياد كان استقبال منتصف الليل عند مفترق الطرق تقليدًا بالنسبة للكاتبة بقلم Guest Contributor ترجمة Farah Semsemieh - فرح سمسمية29 يناير - كانون الثاني 2023
احتجاجات في المدارس الأنغولية بسبب قصات شعر الطلابيتغيب الطلاب عن الفصول الدراسية بسبب شعرهمبقلم Global Voices Lusofonia ترجم المقالة إلى (en) Giovana Fleck, دينا عصام23 يناير - كانون الثاني 2023
كيف هو حال الكاريبي في اليوم العالمي ضدّ الفساد؟"تحمّل المسؤوليات هو المفتاح الرّئيسي لمُكافحة الفساد"بقلم Janine Mendes-Franco ترجم المقالة إلى (es) Gabriela García Calderón Orbe, نصيرة بلامين18 يناير - كانون الثاني 2023