نحن جيلٌ كاملٌ من النساء والفتيات نرفضُ الانحناءَ لطالبانبقلم GV Central Asia and Caucasusترجمة أميمة نبيلمنذ 3 أسابيع
كيف هزمتُ طالبان بالقراءة والتعليم العابر للحدودبقلم Global Voices Eurasiaترجمة رامي الهامس21 مارس - آذار 2026
الفن المخطوف: كيف أسكتت حركة طالبان صناعة السينما في أفغانستانبقلم Hasht-e-Subh Dailyترجمة Abdelrhman.Warrag27 يناير - كانون الثاني 2026
مغني بلا مسرح: فنان أفغاني يغادر البلاد التي نشأ فيها"نحن غرباء، وهذه ديارهم وحسبُنا التسليم بهذا."بقلم Fareed Khanترجمة مريم هاشم9 ديسمبر - كانون الأول 2025
فُرض الحجاب أو مُنعه… حرية المرأة هي الضحية الكبرىحجة أن هذه المحظورات بحماية المساواة هي واهية. فالمساواة الحقيقية تنبع من الفرص، لا من التجانسبقلم Syed Salman Mehdiترجمة رامي الهامس18 نوفمبر - تشرين الثاني 2025
من الحرب إلى الأمل إلى اليأس: أزمة الترحيل الأفغانيةيُعاد ترحيل الملايين للمكان الذي هربوا منه خوفاً علي أرواحهمبقلم Fatima Yousofiترجمة Aya Mohamed14 أكتوبر - تشرين الأول 2025
أطفال الحدود: كشف الستار عن أزمة عمالة الأطفال والاستغلال الجنسي في الحدود الباكستانية الأفغانية.غالبًا ما يتم التكتم على استغلال الأطفال الذين يقطعون الحدود المحفوفة بالمخاطربقلم Asfandiyarترجمة أمل سعيد13 مارس - آذار 2025
من كابول إلى المجهول: قصة طلاب أفغان هربوا من طالبان ليواجهوا الترحيل واليأس في باكستانممنوعون من الدراسة في وطنهم، منبوذون في مهجرهم: ما مصير الطلاب الأفغان؟بقلم Ramna Saeedترجمة محمد الجوهري13 فبراير - شباط 2025
في روسيا.. اعتقال صحافي بسبب “الاعتذار” لطالبانخطوة منافقة بالنظر إلى العلاقات المتنامية بين الكرملين والمجموعةبقلم Ramil Niyazov-Adyljanترجمة رامي الهامس16 ديسمبر - كانون الأول 2024
لما يتهافت الأفغان للحصول على “أضعف جواز سفر” في العالم؟يتطلب الحصول على جواز سفر المرور بالجحيم البيروقراطيبقلم Hasht-e-Subh Dailyترجمة رامي الهامس6 فبراير - شباط 2024
قيود وتحديات تواجهها المزارعات الأفغانياتعودة طالبان للسلطة زادت حالهن سوءًابقلم Hasht-e-Subh Dailyترجمة أمل سعيد31 أغسطس - آب 2023
تصاعد في العمل القسري والاستعباد الجنسي في آسيا الوسطى الاتجار بالبشر، الظّاهرة ما بعد الجائحة في آسيا الوسطىبقلم Zhar Zardykhanترجمة Andrea Gudiño, نصيرة بلامين1 سبتمبر - أيلول 2022
تتحول أولويات أردوغان إلى الفضاء مع تفاقم المشاكل الأرضية في تركيايأتي هذا الإعلان وسط اضطرابات مالية واجتماعية في تركيابقلم Arzu Geybullayevaترجمة دينا عصام20 يونيو - حزيران 2022
حرب أوكرانيا تكشف النقاب عن عنصرية وسائل الإعلام والسياسيين ضد ضحايا الحروب من العرب الأوكرانيون «شقر وعيونهم زرقاء» متحضرون بخلاف السوريين والعراقيينبقلم Dahlia Kholaifترجمة ياسمين ياسين26 أبريل - نيسان 2022
النساء الأفغانيات: كتاب سُطرت كلماته من صميم مجتمعهالتعليم كفاح للفتيات القرويات في أفغانستانبقلم Filip Noubelترجمة إسراء عبد الفتاح14 ديسمبر - كانون الأول 2021
حياة الورق في تركيا: جامعو القمامة معروضون للترحيل والاعتقالات والمداهمات!تركت المداهمة الأخيرة مئات من عمال إعادة التدوير دون عملبقلم Doga Celik, Arzu Geybullayevaترجمة تسنيم شلبي23 نوفمبر - تشرين الثاني 2021
هل الدفاع عن حقوق مجتمع الميم هو الحل لنقض السياسات الرجعية في الشرق الأوسط؟أعاقت الوصمات الاجتماعية التقدم أيضًابقلم Guest Contributorترجمة إندستري أرابيك18 نوفمبر - تشرين الثاني 2021
محنة المرأة الأفغانية في ظل نظام طالبان الجديدتأثرت المرأة الأفغانية بشكل كبير بالحرب الدائمة لعقودبقلم Arbaz Shahترجمة Rahma Alattar - رحمة العطار26 أغسطس - آب 2021