مقالات معلومات عن نبذة عن المدونين
حوار مع ميلتون راميريز، من محرري ومترجمي جلوبال فويسز
يعدّ ميلتون راميريز من أقدم مساهمي أميركا اللاتينية في جلوبال فويسز وجلوبال فويسز بالإسبانية. في هذا الحوار القصير، يطلعنا ميلتون على مختلف نشاطاته والملفت أنها جميعها، بطريقة أو بأخرى، مرتبطة ببلده الأم، الإكوادور وبالتكنولوجيا.
مترجمو جلوبال فويسز: جاييل براسّاك
يتيح مترجمو جلوبال فويسز المتطوعون لقرائنا التعرّف على أبرز ما تتحدث عنه المدونات المتحدثة الفرنسية. جاييل براسّاك، أحد هؤلاء. على الرغم من كونه يقطن فرنسا غير أن اليابان طالما سحرته. كما أنه على يقين أن هذا البلد سيتمكّن من تخطّي هذه الكوارث الطبيعية التي نكب نتيجتها.
مدون اليوم: رأفت رُحيم
تحاور الأصوات العالمية رأفت رحيم، أول من شارك في الأصوات العالمية بالعربية وذلك عام 2007، تجري الحوار شمس أحمد، إحدى المترجمات بالأصوات العالمية.
مترجمو جلوبال فويسز: جان سان – ديزييه
جان سان-ديزييه الشهير ب"خوان" ، هو أحد المترجمين المتطوعين في جلوبال فويسز باللغة الفرنسية. يتميّز خوان بعشقه للبرازيل، موطنه الثاني وللغة البرتغالية. من هذا المنطلق يقول أنه يترجم جميع مقالات جلوبال فويسز عن هذا البلد وينقلها من البرتغالية الى الفرنسية "إن البرازيل فرصة للتعرف على العالم وأرغب في توعية الناس لهذا الأمر.
مترجمة الأسبوع: هيفاء الرشيد
هيفاء الرشيد مدونة سعودية تكتب للأصوات العالمية، كما أنها تترجم للأصوات العالمية بالعربية. اختيار هيفاء للمقالات التي تترجمها لطالما أثار اهتمامي ولذلك استغليت الفرصة لإجراء مقابلة معها والتعرف عليها بشكل أكبر.
عُمان: أحد رواد التدوين يحكي قصته
تعتبر المدونات في عمان، كما غيرها في الدول المجاورة، أقل شهرةً من المنتديات. ولكن يَلحظ نموها في الفترة الأخيرة. تحدثت الأصوات العالمية مع المدون العماني الشاب معاوية الرواحي، والذي يقوم بتشجيع العمانيين للتدوين وخلق نقاش عام من خلال الإنترنت متبعاً في ذلك "ما لم نناقشه فلن يُحل."
البحرين: الحرية للمدون علي عبد الإمام
اُعتقل المدون البحرينيّ عليّ عبد الإمام منذ شهر كامل، ويتم احتجازه انفرادياً منذ اعتقاله. موقفه القانونيّ غير واضح حيث أنه لم يرى محامياً إلى الآن، ولم تحدد السلطات أي تفاصيل عن التهم التي يواجهها، وذلك على حسب مدونة الحرية لعبد الإمام.
الشرق الأوسط وشمال أفريقيا: إعلان التضامن مع المدون البحرينى علي عبد الإمام
أشعل الغضب الناتج عن اعتقال المدون البحرينيّ، والناشط في مجال حقوق الإنسان، علي عبد الإمام، تضامن المدونين والمدافعين عن حقوق الإنسان حول العالم.
البحرين: اعتقال علي عبد الإمام، المدون والمساهم في جلوبال فويسز
اعتقل علي عبد الإمام، وهو مدون رائد في البحرين، وكاتب في أدفوكس من قبل جهاز الأمن الوطنيّ البحرينيّ تحت إدعاء "بثه لأخبار كاذبة حول الأوضاع الجارية في البحرين" على موقع ملتقى البحرين الوطني، واحد من أهم المواقع البحرينية الداعية للديمقراطية، فيها يعتبر واحد من أسوأ الحملات الحكومية البحرينية على مدى السنين الماضية. موقع ملتقى البحرين الوطني محجوب في البحرين. أرسل علي قبل اعتقاله يذكر فيها تلقيه مكالمة من جهاز الأمن الوطني، وبعد ذلك تم اعتقاله والزعم أنه كان يريد الهروب خارج البلاد.
مدونة اليوم: “سارة ستاندش”
سارة ستاندش فتاة أمريكية تترجم في الأصوات العالمية. تحمست كثيراً لعمل لقاء معها بعد ان قرأت صفحتها الخاصة… وهذا كان اللقاء: هل عملك الأساسي له علاقة بالصحافة؟ لا أبداً أنا أدرّس اللغة العربية للطلبة فى الولايات المتحدة. متى ولماذا بدأت التدوين؟ بدأت التدوين عندما ذهبت الى سوريا للدراسة وكنت أتابع...
مُدّوِن الإسبوع: مريان دياز هيرنانديز
ضيفتنا اليوم مدونة من فنزويلا، هي أيضاً كاتبة، وناشطة حقوق إنسان، ومحامية. تكتب مريان دياز هيرنانديز في أصوات عالمية ومتطوعة في دفاع الأصوات العالمية.
التوزيع الديموغرافي للأصوات العالمية عام 2010
هذا المقال يلقي بالضوء حول التوزيع الديموغرافي الأساسي للأصوات العالمية. و بالطبع هي ليست بالمفاجأة أننا عبارة عن مجموعة متتنوعة من الأشخاص من جميع أنحاء العالم!
كاتبة مميزة: لينا بن مهني
لينا بن مهني مدوّنة وناشطة من تونس وتكتب عن الفضاء التدويني التونسى على الأصوات العالمية منذ تشرين الأول(أكتوبر) 2008 ترجمة حديث لينا: إسمي لينا بن مهنّي، أنا من تونس وأعمل كمدرّسة مساعدة في جامعة تونس. أدون منذ عام 2006 بالإضافة إلى كوني ناشطة في مجال حقوق الإنسان. بدأت الكتابة لأصوات عالمية في...
مصر: عاصمة جهنم على الأرض
تعرض الكثير من المدونين المصريين للاعتقال من قبل أمن الدولة فى مناسبات مختلفة ولأسباب مختلفة - حقيقية أو وهمية - قامت المدونة واحده مصرية بعمل مقابلات مع العديد من المدونين، وكتبت عن أساليب التعذيب والحيل النفسية التى تعرض لها المدونين فى مقر أمن الدولة بمدينة نصر.
الصحراء الغربية : نفي أمينة حيدر
إن أمينة حيدر من الناشطات الرائدات من أجل استقلال الصحراء الغربية ( عن المغرب ) . في يوم الجمعة ، 13 نوفمبر / تشرين الثاني ، و عند عودتها لمدينة العيون ( مدينة في الصحراء الغربية ) تم اعتقالها و ترحيلها . تقوم جيليان يورك في هذا المقال برصد ردود الفعل على هذا الحدث ضمن نطاق المدونات على شبكة الانترنت.
