الفيلم الصيني ‘معركة بحيرة تشانغجين’ يُحَوِّل تاريخ الحرب الكورية الأليم إلى قصة نصر عظيماُعتقل مُراسل استقصائي سابق لانتقاده الفيلمبقلم Oiwan Lam ترجمة أمل سعيد29 أكتوبر - تشرين الأول 2021
صينية وتتحدث العربية. من هي فيحاء التي أثارت الرأي العام المصري؟ نشاط وانغ على وسائل التواصل أصبح نموذجًا لمروجي الدعاية الصينيين بقلم Azza Moghazy ترجمة عدنان حنونه15 أكتوبر - تشرين الأول 2021
الفنان المنشق آي ويوي مُتحدثًا عن هونغ كونغ: لا يكون الفن فنًا إذا كان لا يمكن القيام به رغم الاستبدادبين الاستبداد والسلطوية، يناضل الفنانون من أجل البقاءبقلم Hong Kong Free Press ترجم المقالة إلى (es) Gabriela García Calderón Orbe, شيماء العفيفي14 أكتوبر - تشرين الأول 2021