الانتخابات في مواجهة خطر التزييف الصوتي وخدع الذكاء الاصطناعيللمحتوى الناشئ من الذكاء الاصطناعي أثر عظيم على حياتنا الاجتماعيةبقلم Dren Gërguriترجمة مها كمال13 مايو - أيار 2024
تفشي السعال الديكي في مقدونيا الشمالية كنتيجة لتردد الأهالي في التطعيمخبراء الأوبئة يحذّرون: التطعيم هو الحل الوحيد لمواجهة السعال الديكيبقلم Metamorphosis Foundationترجمة Ahmed Hesham7 أبريل - نيسان 2024
تتمتع النساء في مولدوفا بتعليم أفضل، لكن بأجر أقل، وزواج مبكرتفتخر مولدوفا بوجود رئيسة مدافعةبقلم GV Contributor, Daria Dergachevaترجمة رامي الهامس21 مارس - آذار 2024
تراجع آمال السلام مع التصعيد الأخير بين أرمينيا وأذربيجانقُتل أربعة جنود وأصيب اثنان في المواجهات الأخيرةبقلم Arzu Geybullayevaترجمة رامي الهامس23 فبراير - شباط 2024
مقابلة مع السياسي بوبكر توري حول الانقلاب على رئيس النيجرتساند كل من مالي وبوركينا فاسو وغينيا انقلاب النيجربقلم Jean Sovonترجمة Adam Long, إندستري أرابيك23 يناير - كانون الثاني 2024
حصان مجري مقابل سيارة- حديث السياسة المعاصر بين تركيا والمجرتبادل قادة تركيا والمجر الهدايا وتحدثوا عن العلاقات الدوليةبقلم Arzu Geybullayevaترجمة Muzna Alnassri, رامي الهامس22 يناير - كانون الثاني 2024
يجب على شباب البلقان تفنيد المعلومات المضللةينبغي التعامل مع الفئات العمرية المختلفة في المجتمعات بشكل مختلفبقلم Metamorphosis Foundationترجمة سارة الرمحي, رامي الهامس7 ديسمبر - كانون الأول 2023
مشروع “مولدوفا الأخرى” مدن على أطراف العاصمة كيشيناولا يُعرف سوى القليل عن الحياة خارج العاصمة المولدوفيةبقلم Daria Dergachevaترجمة Ioana Dobre, إيناس سامر, رامي الهامس5 ديسمبر - كانون الأول 2023
خطة إيطاليا لإنشاء مركز لطالبي اللجوء في ألبانيا المجاورة تثير الجدلتسعى مفوضية الأمم المتحدة للاجئين لمعلومات من ألبانيا وإيطاليابقلم Ardi Pulajترجمة إندستري أرابيك30 نوفمبر - تشرين الثاني 2023
فنانة من البوسنة والهرسك ترى الناس مصدرًا للإلهام والتصوير مصدرًا للسعادةتحب التقاط اللحظات العفوية للطبيعة الحقيقية لموضوعاتهابقلم Balkan Diskursترجمة Zahraa Haj Najeeb6 نوفمبر - تشرين الثاني 2023
فهم البلقان بشكل خاطئ: أخطاء تغطية الأحداث من قبل الصحافة الأجنبية"تأكد من تحيزاتك وتحيزات مصادرك"بقلم The Battlegroundترجمة سارة الرمحي, رامي الهامس31 أكتوبر - تشرين الأول 2023
اللغة اليديشية: لغة للاحتفال بها أيضًا بسبب لعناتها المضحكةنتمنى أن تنمو مثل البصلة ورأسها في الأرض!بقلم Filip Noubelترجمة رامي الهامس21 أكتوبر - تشرين الأول 2023
كيف تبدو دولة في حالة حرب: رحلة صور عبر أوكرانيالا شيء طبيعي، لكن الحياة في أوكرانيا مزدهرةبقلم Yulia Abibokترجمة رامي الهامس11 أكتوبر - تشرين الأول 2023
قصة من معسكر أسرى الحرب الروس في أوكرانيامعسكر أسرى الحرب في أوكرانيا مفتوح دائمًا لمجموعات المراقبةبقلم Oleh Kryshtopaترجمة رامي الهامس5 أكتوبر - تشرين الأول 2023
استسلام ناجورنو كاراباخ، ماذا يخبئ المستقبل؟أسئلة حول مستقبل أرمن كاراباخ والسلامبقلم Arzu Geybullayevaترجمة رامي الهامس3 أكتوبر - تشرين الأول 2023