البرازيل: كفاح شعب الروما ضد “اللامرئية” والعيش في خيام مهددة بالفيضاناتبقلم Agência Muralترجمة Gabriela García Calderón Orbe, Benjamin Crisp, Solaf Rabaa, محمد الجوهريمنذ 3 أسابيع
مواجهة أزمة المناخ لتعزيز السلام في ماليبقلم Peace Newsترجمة Rahma Alattar - رحمة العطار28 يناير - كانون الثاني 2026
ما رسالة المناطق المهمشة في ساوباولو إلى مؤتمر الأطراف؟بقلم Agência Muralترجمة Liam Anderson, Solaf Rabaa14 يناير - كانون الثاني 2026
“نظّف ثقافتك”: سخط سكان البرازيل الأصليين بعد تعليق لمقدّم تلفزيونيّبقلم Global Voices Brazilترجمة Amal8 يناير - كانون الثاني 2026
مع الأخطاء البشرية والذكاء الاصطناعي، تُظهر الاحتيالات الإلكترونية في البرازيل أن المخاطر على بعد نقرة واحدةتؤدي الأخطاء البشرية، وكلمات المرور الضعيفة، ونقص المعرفة بأمن المعلومات لخسائر ماديةبقلم Raissa Moreiraترجمة Gabriela García Calderón Orbe, Jerónimo Restrepo, Sajaobeidat228 سبتمبر - أيلول 2025
اختفاء الديمقراطية الرقمية ليس مجرد مشكلة تقنية، بل نهاية لسلطة الشعوبحين يفصل المجتمع المدني خارج الإنترنت، لا نفقد أصواتنا فقط، بل نفقد تاريخنا وذاكرتنا وقدرتنا على المقاومة والأملبقلم Muhammed Bello Buhariترجمة محمد الجوهري23 أغسطس - آب 2025
“ما يحدث في غزة إبادة جماعية”: رئيس البرازيل لولا دا سيلفا يعزز من موجة انتقادات إسرائيل في أمريكا الجنوبيةفي المخروط الجنوبي، تنقسم الحكومات بين الانتقاد والدعم الكامل للحكومة الإسرائيلية بشأن الحرببقلم Global Voices Brazilترجمة Rahma Alattar - رحمة العطار10 يونيو - حزيران 2025
سرديات البيانات – مرصد الإعلام المدني: تقارير البلدانعلى مدار العام الماضي، أجرى مرصد الإعلام المدني - من خلال مشروعه "سرد البيانات" - أبحاثًا في البرازيل والسلفادور والهند وتركيا والسودانبقلم Civic Media Observatoryترجمة رامي الهامس10 يناير - كانون الثاني 2025
كَيفَ أثّرت البيانات على الخطاب السياسي في انتخابات 2024البيانات تحكم السياسة: الثقل الجديد في الانتخاباتبقلم Rafaela Landikusicترجمة هيثم الحمروني6 يناير - كانون الثاني 2025
التغييرات المترتبة عن حكم المحكمة العليا البرازيلية بشأن تعاطي الماريجوانا الشخصيقد يؤثر الحكم على ملايين الناس، لا سيما القابعين في السجون المكتظةبقلم Isabela Carvalhoترجمة Isabela Carvalho, أمل سعيد14 ديسمبر - كانون الأول 2024
بين النيران والدخان.. محاولات البرازيل لمكافحة حرائق الغابات الواسعةتشير التحقيقات إلى جرائم بيئية في بعض الحالات، مع 85 تحقيقًا للشرطة حتى الآنبقلم Rami Alhamesترجمة رامي الهامس8 أكتوبر - تشرين الأول 2024
محاولات البرازيل لاستخراج المعادن النادرة في سعيها للحد من الصادرات الصينيةتُصدر الصين حوالي 85 إلى 90 في المائة من المعادن الأرضية النادرة في العالمبقلم Laís Martins, Luo Jieqiترجمة رامي الهامس1 أكتوبر - تشرين الأول 2024
جلبت خطة “الريال البرازيلي” الاستقرار الاقتصادي، لكنها لم تحل العدالة الاجتماعية في البرازيلطبقت خطة الريال في يوليو/تموز 1994، ثاني أطول عملة مستمرة في الاقتصاد البرازيلي محافظة على الاستقراربقلم Agência Muralترجمة رامي الهامس19 سبتمبر - أيلول 2024
ما تحتاج لمعرفته حول حجب منصة إكس (تويتر سابقًا) في البرازيلدون وجود ممثل قانوني في البلاد، تم تعليق المنصة بعد حكم المحكمة العليا البرازيليةبقلم Global Voices Brazilترجمة رامي الهامس10 سبتمبر - أيلول 2024
“الفيضانات ستكون جزءًا من حياتنا” تقول المهندسة المعمارية البرازيليةأدت أزمة المناخ لزيادة عدد الكوارث المتطرفةبقلم Giovana Fleckترجمة رامي الهامس24 أغسطس - آب 2024
قتل مزدوج لقانون الخدمات الرقمية البرازيليظهرت شخصية إيلون ماسك لتدفع أجندة تنظيم المنصات من جديدبقلم Alice Lanaترجمة رامي الهامس20 أغسطس - آب 2024
ذكريات تعذيب الكاتب الأكثر مبيعًا حول العالم “باولو كويلو” فترة الدكتاتورية في البرازيل"أصرخ، ولكنني أعلم أن لا أحد يستمع، لأنهم يصرخون أيضًا"بقلم Global Voices Brazilترجمة رامي الهامس16 أغسطس - آب 2024
كصحراء إخبارية، مدينة في البرازيل تعتمد على الكلام الشفهي للحصول على المعلوماتتظهر الدراسة وجود 2712 مدينة دون صحافة إخبارية في البرازيلبقلم Agência Muralترجمة رامي الهامس1 أغسطس - آب 2024
بروز النفوذ الصيني مع اكتساب السيارات الكهربائية زخمًا في البرازيلفي عام 2023، ارتفعت مبيعات السيارات الكهربائية 91% مقارنة بعام 2022بقلم Laís Martins, Luo Jieqiترجمة رامي الهامس30 يوليو - تموز 2024