مقالات معلومات عن أمريكا اللاتينية

لأول مرة، ترجمة الدستور البرازيلي إلى لغة السكان الأصليين

  12 أكتوبر - تشرين الأول 2023

تحدث كوا ويراباي، الأمين العام لأكاديمية نينغاتو للغات (ALN)، وأحد المترجمين، مع جلوبال فويسز حول نسخة الدستور باللغة الجديدة وأهميتها والتحديات التي تواجهها: "إلى أي مدى، نحن أبطال حقًا؟"

ما هي الدول الأفريقية التي يمكنها الانضمام إلى مجموعة البريكس، ولماذا تريد ذلك؟

"كون دول البريكس تشكل جزءًا مهمًا من الناتج المحلي الإجمالي العالمي، فإن الاعتبارات الاقتصادية توفر فرصًا لنمو التجارة والاستثمار للاقتصادات الأفريقية... ويمكنها جذب الاستثمار الأجنبي المباشر، والتقدم التكنولوجي، وتعزيز القدرة التصديرية".

لماذا لن تتضمن الهوية البرازيلية بعد الآن “الجنس” و”الاسم الاجتماعي”

الجسر  5 سبتمبر - أيلول 2023

أعلنت الحكومة البرازيلية، في مايو/أيار، عن نموذج جديد لوثيقة الهوية الوطنية، مما يعكس التغييرات التي أجراها بولسونارو. بالنسبة للوزارة العامة والكيانات المدنية، أثرت التغييرات بشكل خاص على الأشخاص المتحولين جنسيًا.