ماذا لو لم أمتلك حذاءً مثاليًا للنزوح؟ عن ألم القدمين حين يطغى على ألم القلبالقصف فوق رؤوسهم والزجاج والحجارة والقذائف بالشارع والشظايا تحت أقدامهم.بقلم Raseef22ترجمة رصيف 228 ديسمبر - كانون الأول 2023
خيبة أمل الجامايكيين “لعدم تصويت” بلدهم لغزة في الأمم المتحدةالأمر أكثر من مؤسف، إنه مًخزيبقلم Emma Lewisترجمة مريم حسن عبد السلام, رامي الهامس4 ديسمبر - كانون الأول 2023
روتين محظوظ من غزة!أستيقظ. ما زلت حية. أسأل نفسي: هل هذا جيد؟ بقلم We Are Not Numbersترجمة إندستري أرابيك4 ديسمبر - كانون الأول 2023