نشرة “أندرتونز” في تركيا: الزلازل تؤجج نيران موسم الانتخاباتباحثون يحللون النقاشات الحالية في تركيابقلم Civic Media Observatory ترجمة إندستري أرابيك27 فبراير - شباط 2023
تركيا: تصاعد الغضب مع وقوع الزلزال الارتداديةأفادت أحدث التقارير عن مصرع 6 أشخاص وإصابة 294بقلم Arzu Geybullayeva ترجمة أمل سعيد24 فبراير - شباط 2023
سلسلة من الزلازل المدمرة تضرب تركياالسلطات ترفع إنذارًا من المستوى الرابع وتطلب المساعدة الدوليةبقلم Arzu Geybullayeva ترجمة The Curious Cat8 فبراير - شباط 2023
المشرّعون الأتراك يصادقون على مشروع قانون جديد للأخبار الزائفة القيود سارية المفعول ابتداءً من 18 من شهر أكتوبر/تشرين الأولبقلم Arzu Geybullayeva ترجم المقالة إلى (es) Gabriela García Calderón Orbe, نصيرة بلامين25 يناير - كانون الثاني 2023
“لا يمكن للمرأة السفر بمفردها” حسب هيئة دينية حكومية في تركيااقترح على النساء ألا يسافرن بمفردهن أكثر من 90 كيلومترًابقلم Arzu Geybullayeva ترجمة تسنيم شلبي18 يناير - كانون الثاني 2023
اكتشاف نوع جديد من الخفافيش في ترينيداد وتوباغو في اليوم العالمي للأرض"إنه خفاش نادر جدًا [...] وهو اكتشاف مثير حقًا!"بقلم Janine Mendes-Franco ترجم المقالة إلى (fr) Sophie Vandenberghe, Farah Semsemieh - فرح سمسمية26 أكتوبر - تشرين الأول 2022
تركيا وأرمينيا تقتربان من إصلاح علاقتهماحرب مرتفعات قره باغ الثانية تغير علاقاتهما الدبلوماسيةبقلم Lamiya Adilgizi ترجمة Thawra- ثورة24 سبتمبر - أيلول 2022
اعتقال مغنية مشهورة في تركيا يطلق شرارة النقاش حول النظام القضائي التركي وقضايا أخرىاعتذرت المغنية من الذين وجدوا تعليقها مسيئًابقلم Arzu Geybullayeva ترجمة إندستري أرابيك12 سبتمبر - أيلول 2022
غضبٌ شعبي في تركيا بسبب خريطة مشتركة تستهدف الكلاب الشاردةتم حجب كل من التطبيق والموقع الإلكتروني في 22 أغسطس/آببقلم Arzu Geybullayeva ترجمة إندستري أرابيك9 سبتمبر - أيلول 2022
الأصوات المكبوتة: اقتصاد تركيا المتدهور يفيض بمزاعم المؤامرة والفسادكيف يناقش الناس الزيادة الحادة في معدل التضخم في تركيا؟بقلم Civic Media Observatory ترجمة The Curious Cat6 سبتمبر - أيلول 2022
في تركيا، تٌستخدم القيم الدينية لفرض رقابة على المحتوى الرقمي يدّعي مكتب الادعاء بأن سبوتيفاي وافقت على عناوين قوائم التشغيلبقلم Arzu Geybullayeva ترجمة آلاء صدّيق1 سبتمبر - أيلول 2022
مواصلة معارضة مواطنو العراق وإيران المحليون لمشاريع تركيا الكهرومائية على نهر دجلةيلقى سد اليسو على نهر دجلة مقاومة محلية ودولية.بقلم Global Voices Central & Eastern Europe ترجمة Zahraa Haj Najeeb18 أغسطس - آب 2022
اقتحام عنيف لشرطة اسطنبول مسيرة الفخر واعتقال أكثر من 300 شخصوانتهت مسيرة فخر اسطنبول باعتقالات وعنف من الشرطةبقلم Arzu Geybullayeva ترجمة راما قرباع19 يوليو - تموز 2022
يجتاح برنامج لطرد الأرواح الشريرة مواقع التواصل الاجتماعي في تركياتصدرت الخبيرة الميتافيزيقية مواقع التواصل الاجتماعيبقلم Arzu Geybullayeva ترجمة راما قرباع17 يوليو - تموز 2022
استئناف الرحلات الجوية بين تركيا وأرمينياستقوم تركيا وأرمينيا باستئناف رحلاتهم الجوية في ال2 لشهر شباطبقلم Arzu Geybullayeva ترجمة Sajaobeidat2216 يوليو - تموز 2022