استهداف الرعاية الصحية في مناطق النزاع: مصادفة أم استراتيجية متبعة؟بقلم Walid El Houriترجمة جلوبال فويسز19 مايو - أيار 2025
ستارلينك في اليمن: ثورة رقمية أم تهديد أمني؟بقلم Saoussen Ben Cheikhترجمة إندستري أرابيك22 أبريل - نيسان 2025
في اليوم العالمي لحرية الصحافة، الكوكب وفلسطين على رادار منطقة البحر الكاريبيبقلم Janine Mendes-Francoترجمة إندستري أرابيك26 يونيو - حزيران 2024
اختفاء الديمقراطية الرقمية ليس مجرد مشكلة تقنية، بل نهاية لسلطة الشعوبحين يفصل المجتمع المدني خارج الإنترنت، لا نفقد أصواتنا فقط، بل نفقد تاريخنا وذاكرتنا وقدرتنا على المقاومة والأملبقلم Muhammed Bello Buhariترجمة محمد الجوهري23 أغسطس - آب 2025
الصحفية البريطانية ميريام فرانسوا ترد على تفجيرات الحوثيين والصراع في البحر الأحمرشككت في حجج "طرود أمازون المتأخرة" على حياة المدنيينبقلم The New Arabترجمة رامي الهامس4 فبراير - شباط 2024
الأخطار الخفية: الألغام تؤرق نساء اليمنتؤثر الألغام في اليمن على النساء وتفاقم الأزمات الإنسانيةبقلم Enas Alarashiترجمة ميساء مطهر4 أبريل - نيسان 2023
دور النسويات اليمنيات في الشتات في مواجهة انتهاكات حقوق الإنسان في اليمننساء يمنيات الشتات يناضلن من أجل حقوق الإنسان في وطنهنبقلم Lina Alhasny لينا الحسني8 مارس - آذار 2023
الملكة اليزابيث الثانية عبر الموشور العربيرمزت الملكة إلى النظام العالمي الاستعماري الآفلبقلم Nasser Rabbatترجمة منة عادل5 أكتوبر - تشرين الأول 2022
الوعل في الحضارة اليمنية: رمزية تاريخية يتم احياؤها من جديدطالب النشطاء بالاحتفاء بالوعل يوم 22 يناير من كل عامبقلم همدان العليي24 يناير - كانون الثاني 2022
الفنان اليمني حكيم العاقل: “الحرب فرضت نفسها والفن باقٍ”"استنزاف العقول والمبدعين هو أخطر جوانب الحرب"بقلم Clara Gترجمة أحمد شوكت20 يوليو - تموز 2021
حرب المعلومات: ساحات معارك أخرى لكوفيد-19 في الشرق الأوسطترعى الدولة الأخبار والدعاية المزيفة عبر الإنترنتبقلم Saoussen Ben Cheikhترجمة أسماء طه, رامي الهامس28 يناير - كانون الثاني 2021
احتمال ارتفاع معدلات ختان الإناث في الشرق الأوسط خلال وباء كوفيد-19غالبا ما يُمارس ختان الإناث في صمت خلف الأبواب المغلقةبقلم Saoussen Ben Cheikhترجمة ندى غنيم11 أغسطس - آب 2020
يتجه الشباب المعدم في الشرق الأوسط إلى الكحول الرخيص – القاتل في بعض الأحيان -لقد تناستنا السلطاتبقلم Saoussen Ben Cheikhترجمة منى أبو النصر14 يوليو - تموز 2020
هل يعد الإنترنت ملاذًا آمنًا لنساء الشرق الأوسط في ظل انتشار كوفيد-19؟العنف الإلكتروني يحد من فرص النساءبقلم Saoussen Ben Cheikhترجمة منى أبو النصر22 يونيو - حزيران 2020
كوفيد 19: الخطر الذي سيدفع باتجاه السلام في اليمن؟هل تُسرع مباحثات السلام عن بُعد باتجاه وقف الحرب؟بقلم Guest Contributorترجمة جلوبال فويسز2 يونيو - حزيران 2020
اللجوء للإنترنت ليس خيارًا متاحًا في البلدان المنكوبة بالصراعات في الشرق الأوسطفقط 27% من اليمنيين يستطيعون الوصول للإنترنت بقلم Saoussen Ben Cheikhترجمة جلوبال فويسز21 مايو - أيار 2020
تتوازى عملية محاربة كوفيد-19 مع إغلاق الصحف في أنحاء الشرق الأوسطأصبحت وسائل الإعلام المطبوعة ضحيةً صامتةً لفيروس كوفيد-19بقلم Saoussen Ben Cheikhترجمة Mariam A.20 أبريل - نيسان 2020
أثر تدابير احتواء فيروس كورونا على حركة حقوق الإنسان والحريات المدنية في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقياإن العديد من هذه الإجراءات غير العادلة تنتهك القانون الدولي بقلم Khalid Ibrahimترجمة مركز الخليج لحقوق الإنسان13 أبريل - نيسان 2020