القوة والأسطورة والشخصي: حوار مع الفنانة الإيرانية الأمريكية شيفا أحمديالطبيعة الجامحة للألوان المائية "تنقل على أكمل وجه قلة الاستقرار التي يتردد صداها مع تجاربي ومواضيعي"بقلم Omid Memarianترجمة إندستري أرابيك10 فبراير - شباط 2025
بيان جلوبال فويسز بشأن تجميد المساعدات الأمريكية وتأثيره العالميتتضامن جلوبال فويسز مع المنظمات والأفراد المتضررينبقلم Global Voices Announcementsترجمة رامي الهامس29 يناير - كانون الثاني 2025
أميركا اللاتينية: من الرابح ومن الخاسر بعد فوز ترامب؟ماذا يمكننا أن نتوقع لأميركا اللاتينية؟بقلم Michel N.ترجمة رامي الهامس29 يناير - كانون الثاني 2025
الطبيعة المعقدة للعلاقات التركية مع سوريامع سقوط الأسد في الثامن من ديسمبر/كانون الأول، برزت أنقرة باعتبارها الفائز والمفاوض الرئيسي بين أصحاب المصلحة الغربيين والحكومة الجديدة في سوريا.بقلم Arzu Geybullayevaترجمة رامي الهامس25 يناير - كانون الثاني 2025
“لاجئو تيك توك”: هل يجد الأمريكيون الهاربون من الحظر ملاذًا آمنًا في أحضان التطبيقات الصينية؟صداقة هشة ومجاملات زائفة: لماذا يمارس الصينيون والأمريكيون الرقابة الذاتية في حوارهم الجديد؟بقلم Oiwan Lamترجمة محمد الجوهري17 يناير - كانون الثاني 2025
كَيفَ أثّرت البيانات على الخطاب السياسي في انتخابات 2024البيانات تحكم السياسة: الثقل الجديد في الانتخاباتبقلم Rafaela Landikusicترجمة هيثم الحمروني6 يناير - كانون الثاني 2025
محاولات البرازيل لاستخراج المعادن النادرة في سعيها للحد من الصادرات الصينيةتُصدر الصين حوالي 85 إلى 90 في المائة من المعادن الأرضية النادرة في العالمبقلم Laís Martins, Luo Jieqiترجمة رامي الهامس1 أكتوبر - تشرين الأول 2024
فن شباك الصيد الضائعة في أستراليا: تحويل القمامة إلى كنوز بين أيدي السكان الأصليينتسليط الضوء على حالة البحار بإنشاء أعمال فنية من أدوات الصيد المهملة أو المفقودةبقلم Kevin Rennieترجمة مها كمال26 سبتمبر - أيلول 2024
رقابة وعزلة تفرضها الصين بعد حظر آلاف تطبيقات الهاتفأعلى 10 تطبيقات على مستوى العالم غير متوفرة في الصينبقلم Oiwan Lamترجمة رامي الهامس, Muzna Alnassri15 أغسطس - آب 2024
الانتخابات في مواجهة خطر التزييف الصوتي وخدع الذكاء الاصطناعيللمحتوى الناشئ من الذكاء الاصطناعي أثر عظيم على حياتنا الاجتماعيةبقلم Dren Gërguriترجمة مها كمال13 مايو - أيار 2024
إخراج الكاتبة الفلسطينية رندا جرار عنوة خارج حدث PEN America بسبب احتجاجهااحتجاج جرار ضد مايم بياليك، المعارضة لوقف إطلاق النار في غزةبقلم The New Arab, Global Voices MENAترجمة خلود س. فهمي19 فبراير - شباط 2024
مقابلة مع السياسي بوبكر توري حول الانقلاب على رئيس النيجرتساند كل من مالي وبوركينا فاسو وغينيا انقلاب النيجربقلم Jean Sovonترجمة Adam Long, إندستري أرابيك23 يناير - كانون الثاني 2024
العنف في المدارس البرازيلية: “لم يتم التخطيط للهجمات خارج الإنترنت”تشهد البرازيل زيادة في هجمات المدارسبقلم Fernanda Canofreترجمة Liam Anderson, رامي الهامس13 ديسمبر - كانون الأول 2023
كيف يكون الأطفال حديثي الولادة وأمهاتهم عرضةً لتغيّر المناخ؟علينا القيام بدورنا فيما يخص السياسات، لأن كل شيء يتراكمبقلم Candice Stewartترجمة Zahraa Haj Najeeb12 ديسمبر - كانون الأول 2023
أمريكا اللاتينية على حبل الشرق والغرب مع الصراع الأوكراني والتوترات الصينية-الأمريكيةإلى متى ستكون قادرة على الحفاظ على هذا التوازن الصعب؟بقلم Connectasترجمة Melissa Vida, رامي الهامس4 سبتمبر - أيلول 2023