فن شباك الصيد الضائعة في أستراليا: تحويل القمامة إلى كنوز بين أيدي السكان الأصليينبقلم Kevin Rennie ترجمة مها كمال26 سبتمبر - أيلول 2024
أستراليا: خلد الماء مهدد بالبقاء على قيد الحياة في البريةبقلم Kevin Rennie ترجمة أمل سعيد16 أكتوبر - تشرين الأول 2023
“لم أر شجرة منذ ثلاث سنوات”: رسالة من السجن لصحفية أسترالية في الصينبقلم Mong Palatino ترجمة محمد شهاب26 سبتمبر - أيلول 2023
تجربة اللاجئ “السريالي” السابق بهروز بوجاني في مجلس النواب الأستراليأيد مشروع قانون يطالب بالإفراج عن اللاجئين المحتجزينبقلم Mong Palatino ترجمة سارة الرمحي, رامي الهامس25 أبريل - نيسان 2023
منع وزيرة البيئة الأسترالية لاستخراج الفحم قرب الحاجز المرجاني العظيمفي خطوة نادرة، ترفض الحكومة مقترح إنشاء منجم فحم سطحيبقلم Kevin Rennie ترجمة أمل سعيد2 مارس - آذار 2023
شرطة الجائحة: الرد التكنولوجي لأستراليا بخصوص وباء كوفيد-19 يعالج هذا المقال أربعة ردود تكنولوجية للحكومة بخصوص وباء كوفيد-19بقلم EngageMedia ترجم المقالة إلى (es) Catalina Victoria Andler Rojas, نصيرة بلامين12 نوفمبر - تشرين الثاني 2022
نمو السياحة البيئية يُهدد العجائب الطبيعية الفريدة في أسترالياتزايد الأضرار البيئية والثقافية في المتنزهات الوطنية جراء عمليات التنميةبقلم Kevin Rennie ترجمة أمل سعيد28 أكتوبر - تشرين الأول 2022
بلدة أسترالية تسجل درجة حرارة 50.7 درجة مئوية مع استمرار ارتفاع درجات حرارة الأرضدرجات حرارة غير مسبوقة في المحيطات والغلاف الجويبقلم Kevin Rennie ترجم المقالة إلى (es) Romina Navarro, شيماء العفيفي9 فبراير - شباط 2022
ثلاثة مراهقين أصحاب أحد أنجح المواقع الأسترالية لتتبع بيانات كوروناالثلاثي الأسترالي على قمة جمع بيانات كورونابقلم Kevin Rennie ترجمة فاطمة عبد الدايم26 أكتوبر - تشرين الأول 2021
فتاة بعمر الحادية عشر تؤسس مجلتها الإلكترونية للرياضة النسائيةأنجزت المطلوب.. فتاة بعمر الحادية عشرة.. فما الذي يُعيقك!؟بقلم Kevin Rennie ترجمة فاطمة عبد الدايم15 أكتوبر - تشرين الأول 2021
من المكسيك إلى أستراليا، يعيد الشباب من السكان الأصليين إحياء لغاتهم على الإنترنتمن الأغاني إلى التكتوك، يحتل السكان الأصليون الشباب فضاءات الإنترنتبقلم Melissa Vida ترجمة منى أبو النصر4 سبتمبر - أيلول 2021
إثارة موقع فيسبوك غضب مستخدميه لحجبه قصص إخبارية في أسترالياتصادم مع عملاق التكنولوجيا بسبب مشروع قانون وسائل الإعلامبقلم Kevin Rennie ترجمة منى أبو النصر1 مارس - آذار 2021
بث مباشر لمسيرة البطاريق في أستراليا ترسم الابتسامة على الوجوه حول العالمشاهد أكثر من مليون مشاهد البث في أول ليلتينبقلم Kevin Rennie ترجمة مي موسى2 أكتوبر - تشرين الأول 2020
خلاف بين الصين وأستراليا بشأن الدعوة لتحقيق مستقل في مصدر وباء كوفيد-19المقاطعة بين البلدين قد تهدد العلاقات التجارية والسياحية والتعليمية بقلم Kevin Rennie ترجمة جلوبال فويسز8 مايو - أيار 2020
محاربو كوفيد-19 في الخطوط الأمامية: رؤى إنسانيّة لممرضة أستراليةمعنىً جديد تحمله هذه السنة لكادر التمريضبقلم Kevin Rennie ترجمة Wesam Elotei17 أبريل - نيسان 2020
ابيضاض الحيد المرجاني العظيم يهدد أيقونة التراث العالمي في استرالياالكارثة الثالثة للحيد المرجاني خلال ثلاث سنوات... يجب أن نتحركبقلم Kevin Rennie ترجمة رامي الهامس4 أبريل - نيسان 2020
دخان حرائق أستراليا يصل جنوب أمريكاكانت العاصمة التشيلية سانتياغو مغطاة بسحابة من الدخانبقلم Melissa Vida ترجمة مها كمال17 يناير - كانون الثاني 2020
مذبحة كرايستشرش تبرز ما هو الأفضل والأسوأ في البشريةأثارت مذبحة المسجدين بكرايستشرش، ردود فعل لا مثيل لهابقلم Kevin Rennie ترجمة كريمة بن كريد5 أبريل - نيسان 2019