الاستماع قبل المساعدة: لماذا يُعد إشراك المجتمع أمرًا أساسيًا لتحقيق السلام في كوكز بازار، بنغلاديشبقلم Sheikh Mehzabin Chitraترجمة Wessam Osamaمنذ 3 أيام
رحلة أدب جنوب أسيا: من تدوينه حتى وصوله السوق وتمثيله في معرض لندن للكتاببقلم Sangita Swechchaترجمة مها كمالمنذ 4 أيام
ماذا وراء تصاعد حدة الخطاب المعادي للمهاجرين ضد الروهينغا عديمي الجنسية في الهند؟بقلم Zulker Naeenترجمة Mariam Dailal, محمد الجوهريمنذ 1 أسبوع
تقويض عقد من المكتسبات: تراجع حقوق المتحولين جنسيًا في الهندبقلم Kanav Narayan Sahgal, Aashna Mansataترجمة Wessam Osamaمنذ 2 أسابيع
الشاعر النيبالي ماني لوهاني يتحدث عن الحياة، والأدب، وعالم الشعر"إذا كان الموت حتميًا، لما الخوف منه؟"بقلم Sangita Swechchaترجمة سارة رضا13 مارس - آذار 2026
بين النجاة والحشمة: كيف يكشف زلزال بنغلاديش الصدع بين الجنسين في المجتمع كشف زلزال في بنجلاديش عن الانفصال العميق فيها: محتمع يراقب أجساد النساء حتو وقت وقوع الكارثةبقلم Abhimanyu Bandyopadhyayترجمة Abdelrhman.Warrag11 مارس - آذار 2026
باكستان تسجن محاميين لنشر تغريدة عمرها 17 عامًاالمحاكمة سارت بسرعة غير اعتيادية، من اتهام إلى إصدار حكم في أقل من 3 أشهربقلم Syed Salman Mehdiترجمة Sara.Almheirgh, رامي الهامس6 مارس - آذار 2026
ساحة معركة وسائل التواصل الاجتماعي: الحملات السياسية في الانتخابات الوطنية في بنغلاديشأصبحت الحملات الرقمية عنصرًا أساسيًا في كيفية إيصال الرسائل السياسية وتلقيهابقلم Mohammad Tarek Hasanترجمة إناس إناس2 مارس - آذار 2026
موسيقى نيبالية تلتقي مع تحدي بحجم قمة إيفرستلتشجيع ناثان في رحلته لركوب الدراجات، أنشأ مساهمو جلوبال فويسز من النيبال قائمة أغان باللغة النيباليةبقلم Sydney Allenترجمة Anoud_Hafez19 فبراير - شباط 2026
ما معنى عودة طارق الرحمن لبنغلاديش بعد نفيه لمدة 17 عامًا؟عودة رئيس حزب الوطني البنغلادشي بعد جهود الحكومة للبحث عن مستقبل ديمقراطي مستقربقلم Abhimanyu Bandyopadhyayترجمة Solaf Rabaa11 فبراير - شباط 2026
الباكستانية عافية صديقي والحقيقة البعيدة في مشهد الرواة السياسيقضية ترفض الانتهاء، وتكشف كيفية تهرب السلطة من المساءلةبقلم Syed Salman Mehdiترجمة Abdelrhman.Warrag11 فبراير - شباط 2026
الاستثمار الأخضر للصين في باكستان: أحلام الطاقة الشمسية، ظلال الديون، وسياسة التحول السريعهل يمكن للصين أن تختار مسارًا مختلفًا عن الغرب؟بقلم Qian Sun, Sonia Awaleترجمة سلمى جعادي26 يناير - كانون الثاني 2026
قوة النفوذ: تحليل أزمة كأس العالم للكريكيت T20 بين بنغلاديش والهندتتألف الأزمة من مخاوف أمنية وسياسية ودبلوماسيةبقلم Zulker Naeenترجمة سوزان علي26 يناير - كانون الثاني 2026
التكلفة الخفية لفرض الهند قيودًا على تأشيرات مواطني بنغلاديشيختار السياح والمسافرون الطبيون النغلاديشيون دولا مجاورة أخرى بسبب القيود الصارمة التي تفرضها الهند على التأشيرات بقلم Zulker Naeen, Rezwanترجمة Abdelrhman.Warrag24 يناير - كانون الثاني 2026
تأشيرات سارية بلا قيمة: أزمة جواز السفر البنغلاديشي عند منافذ الهجرةجرائم عصابات التأشيرات تُحوّل المسافر البنغلاديشي إلى "مشتبه به" في مطارات العالمبقلم Zulker Naeenترجمة Aya Mohamed23 يناير - كانون الثاني 2026
باكستان تسعى لتحقيق العدالة عن الأضرار البيئية عبر التقاضي المناخييواجه التقاضي المناخي على مستوى العالم عوائق هيكلية وإجرائية ومالية بقلم Mariam Waqar Khattakترجمة Abdelrhman.Warrag22 يناير - كانون الثاني 2026
عندما يكشف الأطفال عن تعرّضهم للإساءة، غالبًا ما تواجه عائلات الريف في ولاية أندرا براديش بالهند ذلك بالصمتهناك ارتباك واسع النطاق حول طرق الإفصاح وآليات الدعم المتاحةبقلم Karuna kumari Kandregulaترجمة سلمى جعادي17 يناير - كانون الثاني 2026
في طريق العودة: عودةٌ إلى الديار وإلى الأشباح التي تسكنناحكاية رقيقة ومفجعة عن الصداقة والتهميش، وعن تلك الأحلام الهشة التي يصيغها نظامٌ يرفض التغيير.بقلم Abhimanyu Bandyopadhyayترجمة فاطمة عقيل ياسين16 يناير - كانون الثاني 2026
لورا جاسبر تتحدث حول تهديدات الذكاء الاصطناعي: ليست مُجرد أخبار مزيفة، بل حرب سياسية مخصصةإن سرعة ونطاق وتخصيص حملات التضليل باستخدام الذكاء الاصطناعي غير مسبوقةبقلم Metamorphosis Foundationترجمة Hawraa Mohammed14 يناير - كانون الثاني 2026