قد لا ينمو المال على الأشجار، لكنه ينمو في أحراش نيباليُستخدم لحاء الأحراش المُصدر من النيبال في صناعة الين اليابانيبقلم Nepali Timesترجمة أمل سعيد31 يناير - كانون الثاني 2023
أصوات مكبوتة في الهند: متسللون في شبكات النزعة الفوقية الهندوسيةما هي السرديات الأكثر شعبية في الهند؟بقلم Civic Media Observatoryترجمة Lourdes Sada, نصيرة بلامين27 يناير - كانون الثاني 2023
الأزمة المناخية! أزمةٌ مائية في الهيمالاياتَعَطُّل دورة الماء في الجبال بفعل الاحتباس الحراريبقلم Nepali Timesترجمة أمل سعيد18 يناير - كانون الثاني 2023
مقتل الصحفي الباكستاني في كينيا قد لا يكون مسألة خطأ في تحديد الهوية الكينيون على وسائل التواصل الاجتماعي يشككون في تضارب أقوال الشرطةبقلم Njeri Wangari, R Umaima Ahmedترجمة The Curious Cat1 يناير - كانون الثاني 2023