أشجار المدن في الكونغو: مخزون طبيعي لثاني أكسيد الكربون في دائرة الضوءبقلم Green Afiaترجمة Laura, مها كمالمنذ 2 أسابيع
في أفريقيا 2000 لغة، والذكاء الاصطناعي يشمل أقل من 20 منهابقلم Guest Contributorترجمة Wessam Osamaمنذ 2 أسابيع
كيف تخطط منظمات المجتمع المدني والنشطاء لاستعادة الفضاء المدني في فيتنام؟بقلم Mong Palatinoترجمة محمد الجوهريمنذ 3 أسابيع
هجمات الحكومة على وسائل الإعلام الرئيسية تقوّض مصداقية الديمقراطية في بوتسوانابقلم Guest Contributorترجمة Abdelrhman.Warragمنذ 4 أسابيع
الجسد كمسرح للعلاقات الإنسانية: رؤية أدبية للكاتب التوغولي سامي تشاكالسفر من أجل العمل ليس كحياة المسافر.بقلم Filip Noubel, Jean Sovonترجمة Jean-Christophe Brunet, محمد الجوهريمنذ 2 أسابيع
مشاريع التجديد الحضري في إثيوبيا والتحوّل نحو الدعاية الجماليةتعمل الدعاية البصرية على إضفاء الشرعية على الدولة وحجب حياة الواقعبقلم Guest Contributorترجمة Kaouther Zerroun2 مايو - أيار 2026
تحليل ظاهرة مستويات الحرارة المتزايدة في نيجيرياالأرض كوكبنا الوحيد. معًا، لنعتني بهبقلم Guest Contributorترجمة Djabali Manel30 أبريل - نيسان 2026
كيف تؤثر مبادرات سد الفجوة الرقمية في أفريقيا على تمثيل المرأةتعمل مبادرة نساء أفريقيا ويكيبيديا على تعزيز حضور المرأة الأفريقية وزيادة مرئية إسهاماتها ضمن منظومة ويكيبيديا وويكيميديابقلم Mamisoa Raveloaritianaترجمة Laura, Wessam Osama28 أبريل - نيسان 2026
في اقتصاد العمل المؤقت، يكافح صانعو المحتوى الأفارقة لكسب عيش لائقلا يزال الإطار القانوني لحماية العاملين في مجال النقر في مراحله الأولى.بقلم Joel Heviترجمة Djabali Manel27 أبريل - نيسان 2026
مجازر القتل في نيجيريا تكشف الفجوات السياسيةمدينة «سلة غذاء الأمة»..أصبحت الآن مع أكبر عدد للنازحين داخليًّابقلم Guest Contributorترجمة أميمة نبيل16 أبريل - نيسان 2026
عندما يؤثر تغير المناخ على تربية النحل في جمهورية الكونغو الديمقراطيةيتسبب تغير المناخ في حدوث جفاف طويل وقتل زهور الرحيق، مما يؤدي لإبعاد النحل بقلم IciCongoترجمة Laura, Djabali Manel15 أبريل - نيسان 2026
السنغال: حيث تكون أجساد النساء ملكًا للجميع، إلا لأنفسهنغالبًا ما تُستخدم الحجة الدينية لتبرير السيطرة على النساءبقلم Bowel Diopترجمة Laura, محمد الجوهري20 مارس - آذار 2026
مزارع الشاي في بوروندي تقف حجر عثرة أمام حماية الشمبانزي يقطف بعض عمال الحديقة طعام الشمبانزي وخاصة الفراولة البريةبقلم Ibihéترجمة Laura, مها كمال18 مارس - آذار 2026
مواجهة نيجيريا مخاطر مناخية متزايدة مع تزايد حالات الجفاف وموجات الحرارة والفيضاناتلا يزال تغير المناخ أحد العوامل الكامنة وراء تزايد حدة الكوارث الطبيعيةبقلم Guest Contributorترجمة منية نفيسة17 مارس - آذار 2026
كيف يمكن لتقنية “السلامة من التصميم” إنهاء العنف القائم على النوع الاجتماعي والمُيسر بالتكنولوجيا في أفريقياالعنف القائم على النوع الاجتماعي والمُيسر بالتكنولوجيا ليس أثراً جانبياً للنمو الرقمي. بل هو الثمن الذي تدفعه النساء لوجودهن على الإنترنت.بقلم Cecilia Maunduترجمة محمد الجوهري26 فبراير - شباط 2026
ماذا تعني صحافة السلام للصحفيين في شرق أفريقيا؟المسؤولية الأولى للصحافة في أي مجتمع هي نقل المعلومات - وليس الانخراط في مفاوضات سياسية معقدةبقلم Peace Newsترجمة سارة محمد, محمد الجوهري22 فبراير - شباط 2026
الصحافة أكسجين الديمقراطية: كيف تعكس أزمة المعلومات في السودان واقعًا عالميًاعندما تُحجب المعلومات عن أولئك الذين هم في أمس الحاجة إليها، سرعان ما تتبعها انتهاكات أخرى لحقوق الإنسانبقلم Guest Contributorترجمة رانيا طه, محمد الجوهري19 فبراير - شباط 2026
من يستحق أن يعلم أني حامل لفيروس نقص المناعة المكتسبلماذا أخبر هذا الشخص؟ ماهي أهمية إصابتي بفيروس نقص المناعة المكتسب لعلاقتنا؟بقلم Minority Africaترجمة Sara.Almheirgh19 فبراير - شباط 2026
تصاعد حدة التوترات في جمهورية الكونغو الديمقراطية، عاصمة الكوبالت العالمية، بين المنقبين التقليديين وشركات التعدين الصناعيةيعد المنقبون التقليديون جزءًا مهمًا من الجهات المعنية بأنشطة التعدينبقلم Simplice Bambeترجمة Laura, Wessam Osama10 فبراير - شباط 2026