الكاميرونيون يتوجهون نحو حلول الطبخ النظيفة باستخدام الفحم البيئيتمتلك دولتان فقط في منطقة جنوب الصحراء الكبرى، جنوب إفريقيا بنسبة 90% والغابون بنسبة 91%، معدلات وصول عالية نسبيًا لوسائل الطبخ النظيفة.بقلم Sandra Tuombouhترجمة رامي الهامس31 يناير - كانون الثاني 2026
تسارع اندثار اللغات المحلية في بنين جرّاء هيمنة الفرنسية والإنجليزيةشكّل تعدد اللغات في جميع أنحاء بنين تحديًا أمام المبادرات الهادفة إلى الحفاظ على اللغات المحليةبقلم Megan Fahrneyترجمة عبة هاجر30 يناير - كانون الثاني 2026
غوما: الدعم النفسي لضحايا الصراع شرط لتحقيق السلام المستدام في جمهورية الكونغو الديمقراطيةضرورة التعافي من الصدمات النفسية في تحقيق السلامبقلم Global Voices en françaisترجمة Laura, عبة هاجر30 يناير - كانون الثاني 2026
ماذا تعني “الشراكة” في الحقيقة لكل من أوروبا وإفريقيا؟ إنّ الصّراع على النّفوذ في إفريقيا هو معركة على الرواية ومعركة على القوّةبقلم Adesewa Olofinkoترجمة Amal29 يناير - كانون الثاني 2026
مواجهة أزمة المناخ لتعزيز السلام في ماليبدأت الأشجار والغابات في التجدد، مما أدى إلى الحد من النزاعات الإقليمية والفيضاناتبقلم Peace Newsترجمة Rahma Alattar - رحمة العطار28 يناير - كانون الثاني 2026
كيف يحمي التشفير الصحفيين والمدافعين عن حقوق الإنسان في غرب أفريقياالتشفير بارقة أمل لمن يتعرضون للمراقبة المتطورة عبر برامج التجسسبقلم Jean Sovonترجمة عبة هاجر24 يناير - كانون الثاني 2026
ما تحديات توطين صناعة اللقاحات في إفريقيا؟تحمل القارة الإفريقية 25 بالمئة من الأمراض الموجودة في العالم، إلا أنها مهمشة في صناعة اللقاحاتبقلم Adesewa Olofinkoترجمة Solaf Rabaa21 يناير - كانون الثاني 2026
التّدرّجات الخمسون للون الأسود في السّوداناستكشاف التّنوع الغنيّ لألوان البشرة والهويّات الثّقافيّة في السّودانبقلم Raseef22ترجمة Zahraa Haj Najeeb15 يناير - كانون الثاني 2026
تسول الأطفال في مدن الساحل الأفريقية يعكس ظروف الأزمات الحرجة في المنطقةارتفاع نسبة الفقر بفعل التحدياتً الأمنية والمناخية بقلم Job Tiguem Poudiougoترجمة Laura, Solaf Rabaa8 يناير - كانون الثاني 2026
صانعة الأفلام الكينية إميلي نديريتو تُلهم العالم بطريقة أفريقية للحديث عن تغيّر المناخ‘..قد يكون سرد القصص هو الحلقة المفقودة.. الجسر الذي يربط بين التجربة الواقعية والسياسة العالمية‘بقلم Birdترجمة فاطمة عقيل ياسين6 يناير - كانون الثاني 2026
ثورة جيل “زد” العالمية: نهوض شباب إفريقيا في وجه الفساد والاستعمار الجديديتنامى شعور الشباب بظلم القوى الاستعمارية إزاء استغلالها للموارد دون أي إقرار لجرائمها السابقةبقلم Guest Contributorترجمة عبة هاجر2 يناير - كانون الثاني 2026
ستة عشر يومًا من مناهضة العنف، في ظل تصاعد الأضرار الرقمية عبر أفريقيا.يشكل الضرر الرقمي ملامح الحياة العامة بقوة تماثل تأثير العنف الواقعيبقلم Cecilia Maunduترجمة Wessam Osama1 يناير - كانون الثاني 2026