كيف يمكن لتقنية “السلامة من التصميم” إنهاء العنف القائم على النوع الاجتماعي والمُيسر بالتكنولوجيا في أفريقياالعنف القائم على النوع الاجتماعي والمُيسر بالتكنولوجيا ليس أثراً جانبياً للنمو الرقمي. بل هو الثمن الذي تدفعه النساء لوجودهن على الإنترنت.بقلم Cecilia Maunduترجمة محمد الجوهري26 فبراير - شباط 2026
ماذا تعني صحافة السلام للصحفيين في شرق أفريقيا؟المسؤولية الأولى للصحافة في أي مجتمع هي نقل المعلومات - وليس الانخراط في مفاوضات سياسية معقدةبقلم Peace Newsترجمة سارة محمد, محمد الجوهري22 فبراير - شباط 2026
الصحافة أكسجين الديمقراطية: كيف تعكس أزمة المعلومات في السودان واقعًا عالميًاعندما تُحجب المعلومات عن أولئك الذين هم في أمس الحاجة إليها، سرعان ما تتبعها انتهاكات أخرى لحقوق الإنسانبقلم Guest Contributorترجمة رانيا طه, محمد الجوهري19 فبراير - شباط 2026
من يستحق أن يعلم أني حامل لفيروس نقص المناعة المكتسبلماذا أخبر هذا الشخص؟ ماهي أهمية إصابتي بفيروس نقص المناعة المكتسب لعلاقتنا؟بقلم Minority Africaترجمة Sara.Almheirgh19 فبراير - شباط 2026
تصاعد حدة التوترات في جمهورية الكونغو الديمقراطية، عاصمة الكوبالت العالمية، بين المنقبين التقليديين وشركات التعدين الصناعيةيعد المنقبون التقليديون جزءًا مهمًا من الجهات المعنية بأنشطة التعدينبقلم Simplice Bambeترجمة Laura, Wessam Osama10 فبراير - شباط 2026
كيف نحول الإمكانات الديموغرافية الشابة في أفريقيا إلى قوة جماعيةستمثل إفريقيا بحلول عام ٢٠٥٠ نسبة ٤١٪ من إجمالي عدد المواليدبقلم Bowel Diopترجمة Laura, مها كمال9 فبراير - شباط 2026
المغرب وكأس الأمم الإفريقية: الجدل الذي أحاط بأكبر حدث كروي في إفريقياأعربت الفرق الزائرة والجماهير عن مخاوف بشأن حضور البطولات في المغرب، بما في ذلك مخاوف تتعلق بالأمن وادعاءات بالعدائيةبقلم Adesewa Olofinkoترجمة سلمى جعادي3 فبراير - شباط 2026
السودان ينزف في صمت: أزمة إنسانية يجب على العالم عدم تجاهلهاأكثر من حوالي 25 مليون شخص في السودان الآن يحتاج للمساعدة الإنسانيةبقلم Ivania Inyange, Jean Sovonترجمة هبة القديري3 فبراير - شباط 2026