من هم متمردو حركة 23 مارس في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية؟بقلم Jean Sovonترجمة Laura, ابوالحسن عبدالفتاح25 أغسطس - آب 2026
هل يُعتبر الوجود الصيني في الكونغو برازافيل تهديدًا للسكان الأصليين أم عاملًا داعمًا لهم؟بقلم Desire Nimubonaترجمة رامي الهامس31 يوليو - تموز 2026
ما وراء الشاشات: الحقيقة الكاملة للتعدين “الحرفي” والتكنولوجيا الخضراءبقلم Tactical Tech, Safaترجمة عبة هاجر15 يونيو - حزيران 2026
أشجار المدن في الكونغو: مخزون طبيعي لثاني أكسيد الكربون في دائرة الضوءبقلم Green Afiaترجمة Laura, مها كمال23 مايو - أيار 2026
عندما يؤثر تغير المناخ على تربية النحل في جمهورية الكونغو الديمقراطيةيتسبب تغير المناخ في حدوث جفاف طويل وقتل زهور الرحيق، مما يؤدي لإبعاد النحل بقلم IciCongoترجمة Laura, Djabali Manel15 أبريل - نيسان 2026
تصاعد حدة التوترات في جمهورية الكونغو الديمقراطية، عاصمة الكوبالت العالمية، بين المنقبين التقليديين وشركات التعدين الصناعيةيعد المنقبون التقليديون جزءًا مهمًا من الجهات المعنية بأنشطة التعدينبقلم Simplice Bambeترجمة Laura, Wessam Osama10 فبراير - شباط 2026
غوما: الدعم النفسي لضحايا الصراع شرط لتحقيق السلام المستدام في جمهورية الكونغو الديمقراطيةضرورة التعافي من الصدمات النفسية في تحقيق السلامبقلم Global Voices en françaisترجمة Laura, عبة هاجر30 يناير - كانون الثاني 2026
ماذا تعني “الشراكة” في الحقيقة لكل من أوروبا وإفريقيا؟ إنّ الصّراع على النّفوذ في إفريقيا هو معركة على الرواية ومعركة على القوّةبقلم Adesewa Olofinkoترجمة Amal29 يناير - كانون الثاني 2026
كيف تجني أفريقيا ثمار اندفاع الصين العالمي نحو الطاقة المتجددة؟بينما تبحثُ أفريقيا عن سُبلٍ للتخفيفِ من وطأةِ الأزمةِ المناخيةِ المستمرةِ، لا يُشكلُ الاستثمارُ الخارجيُّ دائماً قوةً إيجابيةًبقلم Jean Sovon, Vivian Wuترجمة Wessam Osama30 سبتمبر - أيلول 2025
نهب منظم أم مجرد تجارة؟ حقيقة تورط الصين في استنزاف ثروات إفريقيا المعدنيةاستعمار بنكهة جديدة؟ نشطاء يدقون ناقوس الخطر حول حقيقة الوجود الصيني في إفريقيابقلم Jean Sovon, Vivian Wuترجمة محمد الجوهري25 أغسطس - آب 2025
جمهورية الكونغو الديمقراطية: ضحايا الصراع المنسيون في غوماكبار السن أكثر فئات المجتمع ضعفًابقلم Global Voices en françaisترجمة Laura, أمل سعيد27 مارس - آذار 2025
المدنيون في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية ضحايا تجدد التوتر بين الحكومة والمتمرديناندلاع حرب مفتوحة بين جمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندابقلم Jean Sovonترجمة سحر بوهريرة3 فبراير - شباط 2025
هل تتحمل الصين مسؤولية تدمير غابات ميووبو في إفريقيا؟في الوقت الحالي، تعد الصين أكبر مستورد للأخشاب في العالم بقلم Ruohan Xie, Desire Nimubonaترجمة Ruohan, Yasmeen Mohamed Ali26 أغسطس - آب 2024
إسي كونغو: الكشف عن منصة إعلامية رقمية للحديث عن الكونغو بطريقة مختلفة "إسي كونغو" تكون كذلك طلاب وصحفيينبقلم Jean Sovonترجمة نصيرة بلامين30 يونيو - حزيران 2023
قاموس صغير للغة “تشابوبو”، لغة عامية لبوتامبو في الكونغو"تشابوبو" هو بمثابة لغة "النوشي" في "بوتامبو" في الكونغوبقلم IciCongoترجمة نصيرة بلامين20 مايو - أيار 2023
تضرر سكان الضواحي جراء الفيضانات في بورونديهل يجب إعادة توطين السكان لحل المشكلة؟بقلم Jean Sovon, Ferdinand Mbonihankuyeترجمة Gabriela García Calderón Orbe, نصيرة بلامين15 مايو - أيار 2023
في الكونغو، تحظى الأسماء الأجنبية وأسماء المشاهير بشعبية كبيرةيجب أن ترى مجهود الأجداد لنطق أسماء أحفادهمبقلم IciCongoترجمة Gabriela García Calderón Orbe, نصيرة بلامين8 مايو - أيار 2023
أوغندا: انعدام الأمن الغذائي في مُخيمات اللاجئين مع ارتفاع أسعار الأغذية ونقص التمويلقُلِصت الحصص الغذائية الموزعة على اللاجئين بمقدار النصف في 2022بقلم Roman Gnaegiترجمة أمل سعيد12 ديسمبر - كانون الأول 2022
الدبلوماسية الرقمية عبر تويتر: تغريدات الجنرال الأوغندي موهوزي تُهدد السلام في منطقة شرق إفريقياموهوزي يحصد لقب "الجنرال المُغرّد" لتغريداته العشوائية، والفجّة، وغير الدبلوماسيةبقلم Njeri Wangariترجمة The Curious Cat12 أكتوبر - تشرين الأول 2022