ستة عشر يومًا من مناهضة العنف، في ظل تصاعد الأضرار الرقمية عبر أفريقيا.يشكل الضرر الرقمي ملامح الحياة العامة بقوة تماثل تأثير العنف الواقعيبقلم Cecilia Maunduترجمة Wessam Osama1 يناير - كانون الثاني 2026
أعداد متزايدة من النيجيريات يقلبن الأدوار التقليدية ويتخلين عن الأمومةفي بلد تعتبر فيه الأمومة أهم قضية للمرأة، تواجه الكثيرات ردود فعل سلبية بسبب هذا القرار.بقلم Minority Africaترجمة محمد الجوهري24 ديسمبر - كانون الأول 2025
شبكات احتيال تقود تجارة الأخشاب غير الشرعية… من يدمر غابات الكاميرون؟تُشحن ملايين الأطنان من الأخشاب المنتجة وسط أفريقيا بشكل غير قانوني إلى الأسواق الآسيويةبقلم Jean Sovon, Vivian Wuترجمة Rahma Alattar - رحمة العطار21 ديسمبر - كانون الأول 2025
لما تعتبر السلامة الإلكترونية مهمة في شراكة الاتحاد الأفريقي–الاتحاد الأوروبي"نعمل مع الوزارات الحكومية لضمان أن يعكس دعمنا حجم التهديدات الحالية"بقلم Cecilia Maunduترجمة سلمى جعادي20 ديسمبر - كانون الأول 2025
جيل الشرارة: كيف يعيد جيل «زد» صياغة قواعد الاحتجاج حول العالمقراءة عابرة للبلدان في موجةٍ متصاعدة من الاحتجاجات التي يقودها الشباب حول العالم بقلم Forusترجمة لجين الحفار26 نوفمبر - تشرين الثاني 2025
مُعضلةُ التعليم في مدغشقر: نظامٌ على حافّة الانهيارتعيق تدني نسبة الالتحاق بالمدارس وضعف البنية التحتيّة ومحدوديّة الفرص للخريجين وهجرة الأدمغة التنمية في مدغشقربقلم Guest Contributorترجمة Zahraa Haj Najeeb18 نوفمبر - تشرين الثاني 2025
هل تتابع فعلاً؟ حين تُعمّق التكنولوجيا فوضى المعلوماتمن الصعب جدًا، جدًا، انتزاع المعلومات المضللة من دماغكبقلم Safa, Tactical Techترجمة لجين الحفار12 نوفمبر - تشرين الثاني 2025
واشنطن تفرض عقوبات على واغادوغو لرفضها قبول المرحّلين من الولايات المتحدةبوركينا فاسو هي أرض الكرامة، وليست وجهة للترحيلبقلم Jean Sovonترجمة Laura, Aya Mohamed4 نوفمبر - تشرين الثاني 2025
كاتب أنغولي وسجين سياسي سابق يُعيد نشر كتابه بعنوان “آليات فعّالة لمناهضة الديكتاتوريات”"أصدر دا كروز طبعة جديدة من كتابه بعنوان "آليات فعّالة لمناهضة الديكتاتوريات وتجنّب قيام ديكتاتورية جديدةبقلم Tirso Sitoeترجمة Liam Anderson, مريم هاشم3 نوفمبر - تشرين الثاني 2025
مُهجَّرون مرتين: السوريون في السودان تحت وطأة حرب جديدةمنذ انزلاق السودان إلى الحرب في أبريل/نيسان 2023 انقلبت حياة عشرات الآلاف من السوريين رأسًا على عقببقلم Guest Contributorترجمة مريم هاشم24 أكتوبر - تشرين الأول 2025
معضلة قضائية: حماية المبلغين عن المخالفات في نيجيريا دون تشريعتعثرت العديد من مشاريعِ قوانينَ لحمايةِ المبلغين عن المخالفات في الجمعية الوطنية النيجيريةبقلم Pamela Ephraimترجمة علياء إبراهيم23 أكتوبر - تشرين الأول 2025
استكشاف قطاع إعادة تدوير النفايات البلاستيكية في القطاع غير الرسمي بمدينة ياوندي، الكاميروننصف الباحثين عن البلاستيك بلا وسائل حمايةبقلم Sandra Tuombouh, Jean Sovonترجمة Aya Mohamed22 أكتوبر - تشرين الأول 2025
جهود أفريقيا الطموحة لنيل استقلالها في إنتاج اللقاحات'حصلت بلادنا على استقلالها في 1960، لكن ما رأيناه مع كوفيد-19 أن أفريقيا ليست مستقلة'بقلم Guest Contributorترجمة علياء إبراهيم8 أكتوبر - تشرين الأول 2025
صمت مطبق على جرائم الاغتصاب الزوجي في السنغاليُلزمُ بروتوكولَ مابوتو الدولَ الإفريقيةَ بضمانِ الحقوقِ الأساسيةِ للمرأةِبقلم Blogueurs invitésترجمة Jean-Christophe Brunet, Wessam Osama7 أكتوبر - تشرين الأول 2025
كيف تجني أفريقيا ثمار اندفاع الصين العالمي نحو الطاقة المتجددة؟بينما تبحثُ أفريقيا عن سُبلٍ للتخفيفِ من وطأةِ الأزمةِ المناخيةِ المستمرةِ، لا يُشكلُ الاستثمارُ الخارجيُّ دائماً قوةً إيجابيةًبقلم Jean Sovon, Vivian Wuترجمة Wessam Osama30 سبتمبر - أيلول 2025