كيف يمكن لانقلاب برهان أن يوقف عودة السودان إلى المجتمع الدوليقيادة الجنرال برهان لانقلاب عسكري في السودان بقلم Khattab Hamad ترجمة رامي الهامس15 نوفمبر - تشرين الثاني 2021
قانون الجرائم الإلكترونية المعدل في السودان لا يفي بأهدافهتسمح المصطلحات الغامضة للمؤسسات الحكومية بانتهاك الحريات الأساسيةبقلم Khattab Hamad ترجمة عمر مؤمن12 مارس - آذار 2021
تصاعد التوترات الحدودية بين السودان وإثيوبيا في منطقة الفاشقة المتنازع عليهاقد تدفع الحرب في المنطقة إلى كارثةبقلم Khattab Hamad ترجمة رامي الهامس26 يناير - كانون الثاني 2021
السودان يواجه موجة ثانية من كوفيد- 19 وسط نقص في الأدوية وإضراب الأطباءوين ممكن القي الحبوب دي؟ ضروري شديد، خالتي محتاجاهمبقلم Khattab Hamad ترجمة سمية عوض30 ديسمبر - كانون الأول 2020
في السودان، تتعرض النساء والأقليات للتحرش على الإنترنت بسبب الافتقار للحماية القانونيةيتطلب القضاء على التحرش على الإنترنت الاهتمام والإصلاحات والتشريعات القويةبقلم Mohamed Suliman ترجمة مي موسى16 أكتوبر - تشرين الأول 2020
حان الوقت لرفع اسم السودان من اللائحة الأمريكية للدول الراعية للإرهابستستمر السودان بمواجهة العقوبات حتى يرفع اسمها عن اللائحةبقلم Mohamed Suliman ترجمة مؤمن الغزاوي1 أكتوبر - تشرين الأول 2020
احتياج السودان لإطار قانوني يخص العملات المُشفرةيتناول التشريع الحالي فكرة الدفع الالكتروني وليس فكرة العملات الرقميةبقلم Mohamed Suliman ترجمة فدوى سالمان23 سبتمبر - أيلول 2020
إدارة المحتوى الإلكتروني الضار في السودان: السياسات والإجراءاتالنشطاء يقولون إن المنصات لا تبذل ما يكفي من الجهدبقلم Mohamed Suliman ترجمة بشرى لغزالي16 سبتمبر - أيلول 2020
تعرض مسابقة “ويكي تهوى أفريقيا 2020″ صور لقارة في حركة دائمةتنوّع وسائل الإعلام المنافسة السنوية في أفريقيا على ويكيميديابقلم Amanda Lichtenstein ترجمة رهام الغامدي31 أغسطس - آب 2020
حول إصلاح قانون حق الحصول على المعلومات في السودانيحد القانون الحالي حق الوصول الى المعلوماتبقلم Mohamed Suliman ترجمة Mariam A.20 أغسطس - آب 2020
هل باستطاعة حكومة السودان الجديدة حل أزمة الفيضانات السنويةتهدف نفير -مبادرة شبابية- إلى وضع خطط للتعامل مع الأزمات بقلم Khattab Hamad ترجمة ندى غنيم20 أغسطس - آب 2020
احتجاجات السودان: الموجة الجديدة، اعتصام في نيرتتيكلنا نيرتتيبقلم Khattab Hamad ترجم المقالة إلى (it) Maria Alessia Nanna, عبدالله صلاح26 يوليو - تموز 2020
لا دواء، لا شفاء: أزمة الأدوية في السودان"سنصل إلى المرحلة التي لن نجد فيها دواء بنادول"بقلم Khattab Hamad ترجمة سارة م28 يونيو - حزيران 2020
استغلال الحكومات لفرض حالات الطوارئ في الشرق الأوسط بين مواجهة الإرهاب وكوفيد-19تحمل أحكام الطوارئ في طياتها مخاطر انتهاكات أحكام القانونبقلم Saoussen Ben Cheikh ترجمة منى أبو النصر22 يونيو - حزيران 2020
على شركات التكنولوجيا الأمريكية الضغط لإزالة العقوبات المفروضة على السودانلدى شركات التكنولوجيا الأميركية مصلحة لرفع العقوبات المفروضة على السودان.بقلم Mohamed Suliman ترجمة Mariam A.25 فبراير - شباط 2020