أغلق

تبرع اليوم لدعم استمرار الأصوات العالمية!

يعمل مجتمعنا العالمي المكون من المتطوعين بجد بصورة يومية لنشر الأخبار التي لا يتم تغطيتها بشكل كاف، ولكن لا يمكننا القيام بذلك دون مساعدة. ادعم محررينا وموقعنا وحملاتنا عبر التبرع للأصوات العالمية!

تبرع الآن

هل ترى كل هذه اللغات بالأعلى؟ نترجم محتوى الأصوات العالمية حتى نجعل إعلام المواطن متاح لكل العالم.

تعرف أكتر عن لينجوا للترجمة  »

مقالات معلومات عن أوروبا الغربية

2 نوفمبر - تشرين الثاني 2017

نعم للكباب لا للثورة: المهاجرون و الصراع من أجل كتالونيا

الجسر

كنت في قمة الإندهاش من الشباب ذوي الشعر المجدول، والعمامات، والضفائر و الملابس الأفريقية لأنهم فشلوا في تقبل كلمة "مهاجر" في حدث يدعم المضطهدين في كتالونيا وهم المقيمين فيها.

26 أكتوبر - تشرين الأول 2017

لماذا لا أعرّف نفسي كنسوية، حتى عندما تتعدد الجوانب

الجسر

نعم فوجودي هنا يُمثل دعامة وركنًا أساسيًا لا غنى عنه وذلك بسبب بشرتي الداكنة أولًا ولأنني امرأة ثانيًا، بل وعلاوة على ما سبق أنني الآن في مكان لا يهينني ولا يسلبني حريتي وكذلك لا يتجاهل رأيي، فأنا –المرأة السوداء– غدا بإمكاني الازدهار...

19 أكتوبر - تشرين الأول 2017

العمل الجماعي في جزر فارو بديل عن ترجمة غوغل

الأصوات الصاعدة

ماذا تفعل عندما لا تظهر لغتك الوطنية في ترجمة غوغل؟ إذا كنت من جزر فارو فليس عليك إلا أن تحشد مصادر حلولك الخاصة.

29 سبتمبر - أيلول 2017

مظاهرات في روما ضد عمليات الإجلاء العنيفة تجاه اللاجئين في ميدان إندبندنسا

نساء تركع وأيديهم مرفوعة، أطفال تبكي يُجرون بعيداً. مشاهد لا نريد أن نراها أبداً في دولة تصنف كدولة مدنية.

13 سبتمبر - أيلول 2017

من الهوية الأفرو-إسبانية إلى الدراسات الاستعمارية في الأنثروبولوجيا

"اليوم، أريد أن أؤمن بأننا نعيش في مرحلة مختلفة، فيها قدر أكبر من التمكين والوضوح والاعتراف بالسكان من أصول عرقية أفريقية. على الرغم من وجود الكثير من التجاهل." إيلينا غراسيا

16 أغسطس - آب 2017

حقائق عن تغير المناخ في أقصى شمال أوروبا

"يجب أن يحول اهتمامنا بما تبقى لنا... ليس شعب الساما وحده من يدفع الثمن. نحن على وشك تدمير كوكبنا""

3 أغسطس - آب 2017

فنان سوري يُعيد تصوير قادة العالم الأقوياء كلاجئين ضعفاء

"هؤلاء القادة كانوا مسؤولين جزئيًا عن معاناة السوريين، علهم سيشعرون ذلك الإحساس بأننا جميعًا معرضون للخطر".

31 يوليو - تموز 2017

امرأة، سمراء، إسبانية، ومع ذلك تعمل في سلك الشرطة

يظن كل من زملاء العمل والأشخاص خارج سلك الشرطة أنه من غير المعتاد أن يكون هناك ضابط شرطة أسود البشرة. وبالفعل قد سُئلِت عدة مرات، عما إذا كنت في الأصل من إسبانيا.

4 يوليو - تموز 2017

سلسلة بودكاست “في العمق”: إنه حقًا لعالم صغير

عندما يقابل المرء أناسًا من بلاد وثقافات أخرى، يتحدثون لغات مختلفة، تبدو الاختلافات أكبر مما يمكن أن يكون مشتركاً. ولكن بعد برهة من الوقت سيتضح أن التشابه أكبر مما كان المرء يظن في بادئ الأمر.

25 مايو - أيار 2017

هل يدعم تنظيم القاعدة مرشح الرئاسة الفرنسية إمانويل مكرون؟ بالطبع لا

NewsFrames

هذا المقال يركز على تصريح المرشح الرئاسي مكرون (حينها) عند زيارته للجزائر في فبراير/شباط بأن "الاستعمار جريمة ضد الانسانية."

24 مايو - أيار 2017

هل تُظهر هذه الخريطة حملة عنف جديدة في فرنسا؟ بالطبع لا

NewsFrames

تُظهر هذه الخريطة التي انتشرت بشكل واسع على المواقع الاجتماعية كفيسبوك وتويتر، مواقع اشتباك المتظاهرين مع قوات الأمن في فرنسا. في الحقيقة، تعود هذه الخريطة لعام 2005 ولا تعكس واقع الحالات الاجتماعية في فرنسا.

26 أبريل - نيسان 2017

زنابق لالاديس البريّة في خيوس تَأذَن بقدوم الربيع إلى الجزيرة اليونانية

تسمى أزهار التوليب في جزيرة خيوس "لالاديس" وهو مصطلح يشير إلى تاريخ هجرة هذه الزهور.

21 أبريل - نيسان 2017

بعد قرن على المذبحة، ناميبيا تطالب ألمانيا بالعدالة

في مطلع القرن العشرين، ارتكبت الامبراطورية الألمانية مذبحة بحق 65 ألف شخص من الهيريرو و 10آلاف شخص من الناما. الآن وبعد قرن من الزمان، تناضل ناميبيا بحثا عن العدالة.

17 أبريل - نيسان 2017

فاز برحلة للفضاء لكنه ليس حرّ الحركة على الأرض!

"أنا أحاول فقط إيجاد أفضل طريقةٍ للقضاء على الاعتقاد السائد بأن كل المسلمون إرهابيون"

5 أبريل - نيسان 2017

مزاد اللاجئين

كانت زيارة المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل الأخيرة لشمال إفريقيا زيارة غير اعتيادية وقد تحمل الكثير من علامات الاستفهام حول سياسة الحكومة الألمانية تجاه اللاجئين على الأراضي الألمانية. ففي الوقت الذي كانت ألمانيا دائماً تؤكد فيه على دعم اللاجئين وحقوقهم منذ اندلاع الثورة...

اشترك بتحديثات القائمة البريدية للأصوات العالمية
* = required field

لا أريد الإشتراك، أرسلني للموقع