مدينة إسبانيّة تأمل في التغلّب على الأزمة الاقتصاديّة عن طريق “عُملتها الافتراضية” الخاصةتساعد العملة الرقمية "إليو" المشاريع الصغيرة والعائلات بالنهوض و الاكتفاءبقلم Laura Carraso Alvarez ترجم المقالة إلى (en) Clara G, Rahma Alattar - رحمة العطار30 مارس - آذار 2021
كيف بدا اليوم العالمي للمرأة في جميع أنحاء العالم لعام 2021خرجت العديد من المسيرات بالرغم من انتشار كوفيد-19بقلم Melissa Vida, Belen Febres-Cordero, Juliana Harsianti, Carlos E. Flores, Romina Navarro, Ardita Osmani, Kpénahi Traoré, Andrea Mendez, Samea Shanori, Dahlia Kholaif, Sevgi Yagmur Bulut, Luis Carlos Diaz, Anette Eklund, Qurratulain (Annie) Zaman, Elisa Marvena, Janine Mendes-Franco ترجمة Sidra Mousalli26 مارس - آذار 2021
جاليندو: كوفيد-١٩ أبرز أشباح “الحرب القذرة” التي دارت في إسبانياانقسام في الرأي لموت الجنرال الإسباني السابق المتهم بعمليات قتلبقلم Koldo Casla ترجمة مها كمال15 مارس - آذار 2021