ستارلينك في اليمن: ثورة رقمية أم تهديد أمني؟يثير مشروع ستارلينك التابع لإيلون ماسك مخاوف جمة بشأن انتهاكات خصوصية البيانات والقمع الحكومي والنفوذ الخارجيبقلم Saoussen Ben Cheikhترجمة إندستري أرابيك22 أبريل - نيسان 2025
سوريا بعد الأسد: تفاقم العنف الطائفي وصراع محموم على رسم ملامح المستقبلتصاعد أعمال العنف في المناطق الساحلية عقب تسلم الحكومة الانتقالية للسلطةبقلم Guest Contributorترجمة غيث محفوض14 أبريل - نيسان 2025
من المقاومة إلى العنف: تحوّل البطل الشعبيّ في الدراما المصريّةتعمل الدراما المصرية على تطبيع فكرة تحقيق العدالة بالقوة الغاشمة، مما يعكس أزمات مجتمعية أعمق وصراعات على السلطة.بقلم Raseef22ترجمة Zahraa Haj Najeeb12 أبريل - نيسان 2025
ترينداد وتوباغو: هل اعتدنا على التدهور البيئي؟"إساءة معاملة الطبيعة في ترينداد وتوباغو، في جوهرها، أكثر من مجرد أزمة بيئية".بقلم Cari-Bois Newsترجمة أمل سعيد12 أبريل - نيسان 2025
كيف تقوض إجراءات دائرة ضريبة الدخل أسس الديمقراطية في الهندالوكالات التي انتقدت حزب بهاراتيا جاناتا الحاكم (BJP) كانت هدفًا للهجماتبقلم Kanav Narayan Sahgalترجمة Ahmed Hesham8 أبريل - نيسان 2025
بين التراث والتأثير الخارجي: نكهات رمضان المُتغيّرة في موريتانياحوّلت وسائل التواصل الاجتماعي وأجهزة التلفاز مائدة رمضان الموريتانيّة إلى مساحة لتجربة الطهي والاندماج الثقافيبقلم Raseef22ترجمة Zahraa Haj Najeeb4 أبريل - نيسان 2025
إحياء فن “بتة” في العالم: رؤية سارة قشقاي الفنية للتطريز الإيراني"أظن أنه لا يمكن للفنان ألا يتأثر بالتحولات الاجتماعية"بقلم Omid Memarianترجمة إندستري أرابيك4 أبريل - نيسان 2025
إعادة تعريف الانتماء: من حرمان الجنسية إلى القوة الجماعية"الانتماء أكثر من مجرد وضع قانوني؛ إنها تجربة محسوسة، ينسجها قبول مجتمعك واعتراف حكومتك بك"بقلم Guest Contributorترجمة أمل سعيد2 أبريل - نيسان 2025
سؤال وجواب: مقابلة مع موسى فوسيني الناشط في مجال اللغة الدغبانيةمقابلة مع مساهم في ويكيميديا باللغة الدغبانية من غانابقلم Subhashish Panigrahiترجمة مها كمال27 مارس - آذار 2025
جمهورية الكونغو الديمقراطية: ضحايا الصراع المنسيون في غوماكبار السن أكثر فئات المجتمع ضعفًابقلم Global Voices en françaisترجمة Laura, أمل سعيد27 مارس - آذار 2025
دار سفرزو: نافذة على ماضي الحياة اليومية في سراييفوأحد أكثر المتاحف زيارةً في سراييفو ووجهة سياحية حيويةبقلم Balkan Diskursترجمة أمل سعيد24 مارس - آذار 2025
“آمل أن لا تستخدم في الأسلحة”: كيفية توجيه عمال البيانات السوريون الذكاء الاصطناعييتمتع العاملون على البيانات بأفضلية فريدة تمكنهم أن من لعب دور حاسم في التحديد المبكر للقضايا الأخلاقيةبقلم UntoldMagترجمة أمل سعيد19 مارس - آذار 2025
“فلذة وطني أحملها في طياتي”: هذا ما تعنيه لغتي الأميتناقش أعضاء مجتمع جلوبال فويسز جمال لغاتهم الأم وأوجه الظلم التي تواجهها.بقلم Global Voicesترجمة مها كمال18 مارس - آذار 2025
أطفال الحدود: كشف الستار عن أزمة عمالة الأطفال والاستغلال الجنسي في الحدود الباكستانية الأفغانية.غالبًا ما يتم التكتم على استغلال الأطفال الذين يقطعون الحدود المحفوفة بالمخاطربقلم Asfandiyarترجمة أمل سعيد13 مارس - آذار 2025
في يوم المرأة العالمي، تناشد جامايكا إزالة التحديات القانونية لحرية النساء"هذا ليس اختياريًا"بقلم Janine Mendes-Francoترجمة مادونا شريف10 مارس - آذار 2025