ارتفاع حالات الإعدام 80% في إيران بعد عامين من الاحتجاجاتتمتلك إيران أعلى معدل نصيب للفرد من عمليات الإعدام الموثقة على مستوى العالمبقلم Iran Open Data Center ترجمة Rahma Alattar - رحمة العطار21 سبتمبر - أيلول 2024
حلمت بإعدامي رميًا بالرصاص من قبل فرقة الإعدام في إيرانمرحلة "كفى" من حياة الممثلة الإيرانية مريم باليزبانبقلم Maryam Mirza ترجمة مها الغنيمي9 مايو - أيار 2024
عدسة المصور ريجاسولو توثق الانتفاضة السياسية الملغاشية"كما لو أننا نعيش في دولتين مختلفتين"بقلم Filip Noubel ترجم المقالة إلى (en) Laura, Muzna Alnassri23 نوفمبر - تشرين الثاني 2023
صور من المنفى: الصحفية الإيرانية مريم ميرزالماذا بدأت بتوثيق قصص النساء الإيرانيات في المنفى؟بقلم Maryam Mirza ترجمة رامي الهامس10 أكتوبر - تشرين الأول 2023
المرأة الإيرانية والحقوق الرقمية وحريات الإنسانبعد عام على وفاة مهسا أميني، تشديد إيران المراقبة على نسائهابقلم Guest Contributor ترجمة رقيه عباس عبد الرحمن3 أكتوبر - تشرين الأول 2023
الكتب المحجوبة من المكتبات العامة في هونج كونجاستعراض للكتب المحجوبة عن الرفوفبقلم Hong Kong Free Press ترجمة يارا حامد, رامي الهامس28 سبتمبر - أيلول 2023
تقرير مرصد لا-حرية: الوصول إلى الإنترنتمقتطف من أبحاث أدفوكس حول الوصول للإنترنتبقلم Advox ترجمة رقيه عباس عبد الرحمن27 سبتمبر - أيلول 2023
تأملات من الجالية الإيرانية: غضب ضد “اللوبي الإيراني”يُستخدم مصطلح "اللوبي الإيراني" لوصف مناصري الجمهورية الإسلاميةبقلم Hamid Yazdan Panah ترجمة إندستري أرابيك7 مارس - آذار 2023
رسام الكاريكاتير كيانوش رمزاني: الأمل في إيران زمن الاضطراباتبقاء الأمل مع عدم استسلام الإيرانيينبقلم Mariam A. ترجمة مها الغنيمي27 يناير - كانون الثاني 2023
خدانور لاجائي: أيقونة الثورةسطوع اسم لاجائي بعد مشاركة صورته لإذلالهبقلم Hamid Yazdan Panah ترجمة إندستري أرابيك16 يناير - كانون الثاني 2023
المقاومة الإبداعية في إيران: من العناق والقُبل إلى رمي العمائمينفّس الإيرانيون عن غضبهم ضد الحكومة بطرق مبتكرةبقلم Fred Petrossian ترجمة إندستري أرابيك9 ديسمبر - كانون الأول 2022
مُظاهرات في اندونيسيا دعمًا للنّساء الإيرانيات مع تصاعد الموجة المُحافظة في البلد ما يحدث في إيران يُمكن حدوثه في اندونيسيابقلم Sydney Allen ترجم المقالة إلى (es) Valentina Trujillo, نصيرة بلامين21 نوفمبر - تشرين الثاني 2022
لابدَّ للعالم أن يسمع صوت النساء الإيرانياتلقد آن الأوان لأن يحشد العالم الدعمبقلم Azin Mohajerin, Sussan Tahmasebi ترجمة نور عويس20 أكتوبر - تشرين الأول 2022