الصحفية البريطانية ميريام فرانسوا ترد على تفجيرات الحوثيين والصراع في البحر الأحمرشككت في حجج "طرود أمازون المتأخرة" على حياة المدنيينبقلم The New Arabترجمة رامي الهامس4 فبراير - شباط 2024
مقال مصور: مؤنٌ وأوانٍ وحطبإطعام جيراننا في غزةبقلم We Are Not Numbersترجمة إندستري أرابيك31 يناير - كانون الثاني 2024
معركة البقاء والتعبير في المجتمع الأرمني في القدسالحفاظ على توازن وسط التهديدات الوجودية، وخطابات الكراهية، وحرية التعبيربقلم Mariam A.ترجمة إندستري أرابيك, ميساء مطهر25 يناير - كانون الثاني 2024
جنوب أفريقيا وإسرائيل تتواجهان في محكمة العدل الدوليةتحليل كامل لقضية الإبادة الجماعية لمحكمة العدل الدولية في غزةبقلم The New Arabترجمة شتيلا يعقوبي16 يناير - كانون الثاني 2024
ماذا لو لم أمتلك حذاءً مثاليًا للنزوح؟ عن ألم القدمين حين يطغى على ألم القلبالقصف فوق رؤوسهم والزجاج والحجارة والقذائف بالشارع والشظايا تحت أقدامهم.بقلم Raseef22ترجمة رصيف 228 ديسمبر - كانون الأول 2023
خيبة أمل الجامايكيين “لعدم تصويت” بلدهم لغزة في الأمم المتحدةالأمر أكثر من مؤسف، إنه مًخزيبقلم Emma Lewisترجمة مريم حسن عبد السلام, رامي الهامس4 ديسمبر - كانون الأول 2023
روتين محظوظ من غزة!أستيقظ. ما زلت حية. أسأل نفسي: هل هذا جيد؟ بقلم We Are Not Numbersترجمة إندستري أرابيك4 ديسمبر - كانون الأول 2023
عندما “يموت” الفلسطينيون و”يُقتل” الإسرائيليون في الحرب ذاتهاتحيز منهجي لاختيار الكلمات في الصراع بين إسرائيل وغزةبقلم Safa, Mariam A.ترجمة إندستري أرابيك29 نوفمبر - تشرين الثاني 2023
الفصل العنصري الرقمي واستخدام خوارزميات التواصل الاجتماعي في الأزمات الإنسانيةرقابة شركات التكنولوجيا في غزة تكشف التمييز المنهجي وانتهاك الحقوقبقلم Seerat Khanترجمة رامي الهامس23 نوفمبر - تشرين الثاني 2023
دعوة منظمات المجتمع المدني شركات التكنولوجيا لاحترام الحقوق الرقمية الفلسطينية أوقات الأزماتنحث شركات التكنولوجيا على مكافحة الكراهية عبر الإنترنت ضد الفلسطينيينبقلم Global Voices MENAترجمة Amina Brahimi, رامي الهامس10 نوفمبر - تشرين الثاني 2023
تحليل أخبار “قطع رؤوس الأطفال” المغلوطة في حرب إسرائيل على غزةكيف ساهمت تبعات المعلومات المغلوطة في العنف الممارس ضد الفلسطينيينبقلم Safaترجمة أمل سعيد2 نوفمبر - تشرين الثاني 2023
مقابلة مع الصحفي الإسرائيلي-الأمريكي جويل شاليت: “حكومة إسرائيل تريد وضع نهاية للديمقراطية”الشرق الأوسط مهم للسياسة الغربية، مما يوجب إعلام موثوقبقلم Filip Noubelترجمة غيث محفوض30 أكتوبر - تشرين الأول 2023
ردود أفعال رؤساء أمريكا الجنوبية على الحرب بين إسرائيل وغزةاختلاف ردود فعل رؤساء المنطقة على الصراع القائمبقلم Connectasترجمة Melissa Vida, رامي الهامس28 أكتوبر - تشرين الأول 2023
هل أنا ميت؟” شهادة شاهد عيان من غزة”يوم في خضم العدوان الإسرائيلي على غزة بقلم We Are Not Numbersترجمة شتيلا يعقوبي27 أكتوبر - تشرين الأول 2023
محاربة أصحاب الأرض: مسيرة لدعم الفلسطينيين في لندنتقرير عن مسيرة "من أجل فلسطين" في لندنبقلم The Battlegroundترجمة رامي الهامس23 أكتوبر - تشرين الأول 2023