تقرير مرصد لا-حرية: المغربمقتطف من أبحاث أدفوكس حول الاستبداد الرقمي في المغرب بقلم Advox ترجمة رقيه عباس عبد الرحمن5 ديسمبر - كانون الأول 2022
مصور برازيلي يوثق جمال سكان العشوائياتيمثل عمل المصور العصامي رافائيل فريري سكان بيلو هوريزونتيبقلم Giovana Fleck ترجم المقالة إلى (en) Edgar Velozo, دينا عصام18 أغسطس - آب 2022
اقتحام عنيف لشرطة اسطنبول مسيرة الفخر واعتقال أكثر من 300 شخصوانتهت مسيرة فخر اسطنبول باعتقالات وعنف من الشرطةبقلم Arzu Geybullayeva ترجمة راما قرباع19 يوليو - تموز 2022
لم آتي إليك لمغازلتي، بل لأشتري الليمونما يواجه النساء في حياتهنّ اليوميةبقلم Lucía Jiménez Peñuela ترجم المقالة إلى (en) Anthony Sutterman, Sajaobeidat2230 يونيو - حزيران 2022