Inside-net: روسيا تُفكِّكُ اتصالاتِ الإنترنت الحُرَّةِأنظمةٌ استبداديةٌ أخرى تُراقبُ وتستلهمُبقلم Daria Dergachevaترجمة Wessam Osama13 أكتوبر - تشرين الأول 2025
“نادهم بأسمائهم”: قصص سجناء سياسيين روس مناهضين للحربقصص السجناء السياسيين الروس المناهضين للحرببقلم Daria Dergachevaترجمة Asmaa ElNadi, رامي الهامس12 نوفمبر - تشرين الثاني 2022
الهروب العظيم من روسيا: بث مباشر من حسابات تويتر روسيةهل يمكن اعتبار الروس الفارين من بلادهم لاجئين؟بقلم Daria Dergachevaترجمة The Curious Cat6 أكتوبر - تشرين الأول 2022
للروس الذين يعيشون في الخارج ويستنكرون غزو أوكرانيا، علم جديد يرمز لمعارضة بوتينالتخلص من اللون الأحمر هو فعل تمردبقلم Filip Noubelترجمة Ali26 أغسطس - آب 2022
“الكلاسيكيات الروسية”: حوار مع كاتب سلوفاكي “دانييل ماجلينغ” بخصوص كُتاب روسيين وثقافة المنع الحالية لا أعتقد أن يكون "دوستويفسكي" أكثر ضررًا من "نيتشيه"بقلم Filip Noubelترجمة Gabriela García Calderón Orbe, نصيرة بلامين2 أغسطس - آب 2022
المعلومات المُضلّلة 2.0: هل يجب استعادة مفهوم الدعاية الموجّة إلى الوعي العام؟عقولنا مُجهزة بعدد كبير من المعلومات المُتضاربةبقلم Olga Solovyevaترجمة Moaz27 يوليو - تموز 2022
ما الذي يعنيه تاريخ روسيا في حرب المدن في حلب وغروزني بالنسبة لأوكرانيايشير تاريخ حرب المدن الروسي إلى أزمة إنسانية مطولةبقلم Global Voices Central & Eastern Europeترجمة Mariam A.26 مايو - أيار 2022
سيكون هناك عالم دون بوتين، ولكن هل يمكننا أن نعيش في عالم دون روسيا؟قد تجدي العقوبات، ولكن هل يسير الغرب في الاتجاه الصحيح؟بقلم Abel Poleseترجمة Rahma Alattar - رحمة العطار2 مايو - أيار 2022
حذر تركي في الحرب بين أوكرانيا وروسياكانت تركيا حريصة على الحفاظ على حيادها حتى هذا الأسبوعبقلم Lamiya Adilgiziترجمة أحمد شوكت22 مارس - آذار 2022
إلى ماذا يرمُز «العالم الروسي» في تصريحات بوتين حول أوكرانيااستغلال التاريخ القديم لتبرير غزو عسكريبقلم Filip Noubelترجمة فدوى سالمان16 مارس - آذار 2022
ماذا يعني القانون الروسي الجديد «أسر الرهائن» لشركات مواقع التواصل الاجتماعي؟الدائرة الاتحادية لرقابة الاتصالات وتقنية المعلومات والإعلام توضح قانون تنظيم شركات التواصل الاجتماعيبقلم RuNet Echoترجمة Muzna Alnassri22 فبراير - شباط 2022
وفاة المخرج الروسي سيرجي سولوفيوف عن عمر يناهز 77 عامًا حصل سولوفيوف على مسيرة مهنية غنية كمخرج سينمائي ومسرحيبقلم Tanya Lokotترجمة دينا عصام29 ديسمبر - كانون الأول 2021
حجب روسيا لموقع ويب معروف يعرض شكاوى العمالحظي موقع Antijob بـ 4.5 ملايين زيارة في عام 2020 وحدهبقلم openDemocracy Russiaترجمة إدريس أمجيش24 أكتوبر - تشرين الأول 2021
شركة إسرائيلية لقرصنة الهواتف توقف مبيعاتها إلى بيلاروسيا وروسيازُعم أن أدوات "سيليبرايت" استُخدمت للتجسس على الناشطين في المعارضةبقلم Tanya Lokotترجمة إندستري أرابيك13 أبريل - نيسان 2021
حوار مع أرتيوم مليخ الناشط في المجال الرقمي للحفاظ على لغة أودمورتيركز عمل مليخ على الترويج للغة الأودمرتية على الإنترنتبقلم RuNet Echo, Rising Voicesترجمة مها كمال7 يونيو - حزيران 2020