الأطفال الذين يتعلمون الحرب قبل أن يتعلموا العالمعندما يبدأ الطفل في الخوف من السماء، فهذا يعني أن شيئًا أساسيًا قد فُقد بالفعلبقلم Guest Contributorترجمة Wessam Osamaمنذ 10 ساعات
باحثون في أفريقيا يستخدمون الذكاء الاصطناعي لسد فجوة الرعاية الصحية العالميةمن ريف كينيا إلى شمال نيجيريا، يحول الذكاء الاصطناعي الهواتف الذكية إلى مختبرات طبيةبقلم Guest Contributorترجمة سلمى جعادي, محمد الجوهريمنذ 1 يوم
في صورة رسوم متحركة، خطاب حب لجذورها في أوكرانيا: مقابلة مع فنانة إيقاف الحركة تمارا فينلايفي عالم مفكك، تؤدي رسومها المتحركة دور الجسور- شاعرية ومقصودة كردة فعل على الفقد وانقطاع التواصلبقلم Omid Memarianترجمة Anoud Hafezمنذ 2 أيام
ما وراء الشاشات: الحقيقة الكاملة للتعدين “الحرفي” والتكنولوجيا الخضراءالكشف عن الثمن الحقيقي لتعدين الكوبالتبقلم Tactical Tech, Safaترجمة عبة هاجرمنذ 3 أيام
قبل أن تقرر الخوارزمية: السرد القصصي المثلي كأداة للمقاومة في نيجيرياالمحتوى الغائب في مجموعة البيانات يغيب عن الصورة الكاملةبقلم Guest Contributorترجمة Wessam Osamaمنذ 5 أيام
تحدي الثقة المجتمعية مع تنامي دور الذكاء الاصطناعي في الإدارة الحكوميةإن التحدي الذي تواجهه الثقة المدنية في عصر الذكاء الاصطناعي هو تحدٍّ زمني بقدر ما هو تقنيبقلم Nishant Shahترجمة Wessam Osamaمنذ 1 أسبوع
الثعبان في البرمجيات: دلالات مزاعم استخدام الذكاء الاصطناعي في جائزة الكومنولث للقصة القصيرة في منطقة الكاريبي"لا نعلم بعد، وربما لن نعلم أبدًا"بقلم Janine Mendes-Francoترجمة رامي الهامسمنذ 1 أسبوع
من أجل أن يعمل الذكاء الاصطناعي لصالحنا، عليه أن يتوقف عن التظاهر بأنه نحنتعمل التكنولوجيا بنشاط على تكريس وترسيخ ذات هياكل القوة الأبوية والاستعمارية التي نعيش في ظلها.بقلم Guest Contributorترجمة Wessam Osamaمنذ 2 أسابيع
التاج الرقمي: استعادة الكرامة الإنسانية في عصر الذكاء الاصطناعيآلية تراعي خمسة حقوق قطعية لا مساومة فيها. بقلم Guest Contributorترجمة Djabali Manel19 مايو - أيار 2026
حول محورية الإنسانإن محاولة جعل "الإنسان" مركزًا في سياق الذكاء الاصطناعي غالبًا ما تنتهي به المطاف إلى تكريس تعريف ضيق ومحدود لما يعنيه أن تكون إنسانًا.بقلم Guest Contributorترجمة Wessam Osama18 مايو - أيار 2026
عندما تتحول الأسطورة إلى شكل والهشاشة إلى قوة: مقابلة مع الفنانة التركية ميليس بويورك"بالنسبة لي، الجمال ليس زينة، بل موقف واعٍ"بقلم Omid Memarianترجمة محمد الجوهري17 مايو - أيار 2026
بين خوارزمية الأقاليم وأحادية ثقافة البيانات: هل هناك مسارات نحو ذكاء اصطناعي تحترم الحقوق والحياة؟من يسيطر على هذه الأدوات، ولمصلحة من تعمل، وأي أشكال الوجود تمحو؟ بقلم Global Voices Lusofoniaترجمة Guest Contributor, Djabali Manel14 مايو - أيار 2026
الشباب، والرجولة، وقانون الطوارئ في منطقة الكاريبي"في ظل قوانين الطوارئ: تتوسع صلاحيات التفتيش ويشرعن الاعتقال دون توجيه تهم."بقلم Kwasi Cudjoeترجمة Mahmoud Kholaif7 مايو - أيار 2026
أليسَ نبضُ الإنسانِ هو الاتصالُ الأسمى؛ لما لا نُقدّسُ إبداعنا في زمنِ الذكاء اصطناعي؟اللغة المجسمة التي نستخدمها تعطي الأولوية للمشاركة على المنفعة بقلم Daria Dergachevaترجمة Djabali Manel2 مايو - أيار 2026
المراقبة “الذكية” (أو الميكيافيلية؟): قوة صياغة المصطلحاتتُستخدم التكنولوجيا لتعزيز أسلحة القمع الجماعيبقلم Tactical Tech, Safaترجمة محمد الجوهري1 مايو - أيار 2026