التاج الرقمي: استعادة الكرامة الإنسانية في عصر الذكاء الاصطناعيآلية تراعي خمسة حقوق قطعية لا مساومة فيها. بقلم Guest Contributorترجمة Djabali Manelمنذ 2 أسابيع
حول محورية الإنسانإن محاولة جعل "الإنسان" مركزًا في سياق الذكاء الاصطناعي غالبًا ما تنتهي به المطاف إلى تكريس تعريف ضيق ومحدود لما يعنيه أن تكون إنسانًا.بقلم Guest Contributorترجمة Wessam Osamaمنذ 3 أسابيع
عندما تتحول الأسطورة إلى شكل والهشاشة إلى قوة: مقابلة مع الفنانة التركية ميليس بويورك"بالنسبة لي، الجمال ليس زينة، بل موقف واعٍ"بقلم Omid Memarianترجمة محمد الجوهريمنذ 3 أسابيع
بين خوارزمية الأقاليم وأحادية ثقافة البيانات: هل هناك مسارات نحو ذكاء اصطناعي تحترم الحقوق والحياة؟من يسيطر على هذه الأدوات، ولمصلحة من تعمل، وأي أشكال الوجود تمحو؟ بقلم Global Voices Lusofoniaترجمة Guest Contributor, Djabali Manelمنذ 3 أسابيع
الشباب، والرجولة، وقانون الطوارئ في منطقة الكاريبي"في ظل قوانين الطوارئ: تتوسع صلاحيات التفتيش ويشرعن الاعتقال دون توجيه تهم."بقلم Kwasi Cudjoeترجمة Mahmoud Kholaif7 مايو - أيار 2026
أليسَ نبضُ الإنسانِ هو الاتصالُ الأسمى؛ لما لا نُقدّسُ إبداعنا في زمنِ الذكاء اصطناعي؟اللغة المجسمة التي نستخدمها تعطي الأولوية للمشاركة على المنفعة بقلم Daria Dergachevaترجمة Djabali Manel2 مايو - أيار 2026
المراقبة “الذكية” (أو الميكيافيلية؟): قوة صياغة المصطلحاتتُستخدم التكنولوجيا لتعزيز أسلحة القمع الجماعيبقلم Tactical Tech, Safaترجمة محمد الجوهري1 مايو - أيار 2026
مشوَّه بسبب الترجمة: كيف تؤثر نماذج الذكاء الاصطناعي على مجتمعات اللغات ذات الموارد المحدودة"إن هيمنة المحتوى الإنجليزي على الفضاء الرقمي قد صاغت بشكل جذري مسار تطوير الأدوات التقنية المتاحة حاليًا في الأسواق"بقلم Aaron Spitlerترجمة Wessam Osama1 مايو - أيار 2026
أزمة الصحة العالمية القادمة بدأت بالفعل: صدمات الأطفال النفسية نتيجة الحروبوبينما تلتئم بعض الإصابات الجسدية أو يمكن علاجها، فإن الجروح غير المرئية الناجمة عن الصدمات النفسية قد تستمر مدى الحياةبقلم Guest Contributorترجمة Wessam Osama30 أبريل - نيسان 2026
نحن جيلٌ كاملٌ من النساء والفتيات نرفضُ الانحناءَ لطالبانتحوَّلَ التعليم في أفغانستان إلى ممارسةٍ نضاليةٍ وأسمى أشكال المقاومة ضدَّ الطغيانبقلم GV Central Asia and Caucasusترجمة أميمة نبيل29 أبريل - نيسان 2026
ابدأ يومك بكوب من القهوة ومقال لجلوبال فويسزمحررنا لجنوب شرق آسيا يسلط الضوء على إرث جلوبال فويسزبقلم Mong Palatinoترجمة محمد الجوهري23 مارس - آذار 2026
كيف هزمتُ طالبان بالقراءة والتعليم العابر للحدود"نعم، وُلدنا فتيات، لكننا لسنا مجرمات."بقلم Global Voices Eurasiaترجمة رامي الهامس21 مارس - آذار 2026
بين مطرقة القصف وسندان القمع: الواقع النفسي المنسي في إيران اليومالحياة بين طبول الحرب وقبضة الاستبداد تخلق حالة نفسية فريدة من "البقاء الصامت"بقلم Guest Contributorترجمة رامي الهامس20 مارس - آذار 2026
السنغال: حيث تكون أجساد النساء ملكًا للجميع، إلا لأنفسهنغالبًا ما تُستخدم الحجة الدينية لتبرير السيطرة على النساءبقلم Bowel Diopترجمة Laura, محمد الجوهري20 مارس - آذار 2026
مواجهة نيجيريا مخاطر مناخية متزايدة مع تزايد حالات الجفاف وموجات الحرارة والفيضاناتلا يزال تغير المناخ أحد العوامل الكامنة وراء تزايد حدة الكوارث الطبيعيةبقلم Guest Contributorترجمة منية نفيسة17 مارس - آذار 2026