تقرير مرصد لا-حرية: الوصول إلى الإنترنتمقتطف من أبحاث أدفوكس حول الوصول للإنترنتبقلم Advox ترجمة رقيه عباس عبد الرحمن27 سبتمبر - أيلول 2023
تقرير جديد: تحليل مبادرة الحزام والطريق الصينيةالقوة غير المتوقعة للروايات المحليةبقلم Ivan Sigal ترجمة رقيه عباس عبد الرحمن13 أبريل - نيسان 2023
تقرير مرصد لا-حرية: إدارة البياناتموجز أبحاث Advox حول إدارة البياناتبقلم Advox ترجمة رقيه عباس عبد الرحمن13 ديسمبر - كانون الأول 2022
يواجه صحفيو ميانمار مخاطر شديدة في كل لحظةتم إيقاف أكثر من ١٤٣ صحفيا منذ انقلاب ٢٠٢١بقلم Mong Palatino ترجمة شتيلا يعقوبي7 ديسمبر - كانون الأول 2022
تقرير مرصد لا-حرية: المغربمقتطف من أبحاث أدفوكس حول الاستبداد الرقمي في المغرب بقلم Advox ترجمة رقيه عباس عبد الرحمن5 ديسمبر - كانون الأول 2022
‘طموح التعبير عن نفسي بحرية': محادثة مع الفنانة الإيرانية أرغافان خوسرافيأعمالٌ تربط بذكاء تقاليد المنمنمات الفارسيّة بالنهضة الأوروبيةبقلم Omid Memarian ترجمة Zahraa Haj Najeeb6 يونيو - حزيران 2022
الحكم على صحفي بارز بالسجن لأكثر من ثلاث سنوات في جورجياتمت إدانة الصحفي بتهم فسادبقلم OC Media ترجمة أحمد جواد24 مايو - أيار 2022
أخبار جديرة بالطباعةيجب على المجتمع المدني مضاعفة جهودنا للدفاع عن حرية الصحافةبقلم IFEX ترجمة أحمد جواد, آيفكس9 مايو - أيار 2022