قوة الأصوات العالمية تكمن في فريق متطوعيها. انضموا لمجتمع المتطوعين من الكُتّاب والمترجمين لدينا لتحقيق التغيير الذي تريدون.

المؤلفون

هل أنتم مهتمون بتحليل الإعلام الاجتماعي أو الصحافة المستقلة أو المدونات في منطقة أو دولة ما عادة ما يتم تجاهلها أو لا يتم تمثيلها جيدًا في الإعلام التقليدي وتكتب بالإنجليزية؟ انضموا إلى فريق المؤلفين عبر تقديم طلب هنا.

المترجمون

تُتَرجَم مقالاتنا إلى العربية والإسبانية والفرنسية والصينية وإلى كل اللغات التي تظهر في الشريط أعلى صفحة موقعنا! للانضمام إلى فريق المترجمين، تقدموا بطلب هنا.

حزمة الأدوات للمترجمين [بعد الانضمام]

هذا المستند للمترجمين الجدد لكي يتعرّفوا من خلاله على كيفية الإسهام في موقع الأصوات العالمية بالعربية، إلى جانب صفحة الأخطاء المتكررة. وأيضًا تجد هنا دليلًا بالإنجليزية: للترحيب بالمترجمين الجدد، إنشاء الترجمات الجديدة، وشرح كيفية توطين المحتوى إلى العربية، ترجمة المحتوى غير الإنجليزي، ومواضيع أخرى تؤخذ في الحسبان عند تنسيق النص.

استمارة طلب تعديل:  إذا لاحظتم أي خطأ أو أردتم تعديل المقال بعد نشره، يمكنكم طلب ذلك عبر هذه الاستمارة.