لقد أصبح لزاما أن تكون هذه المسألة مستوعبة جيدا من ناحية اللغة وهي أن المعاقين يصنعون الإنجازات ليس فقط رغما عن الإعاقة، أو بسبب الإعاقة، ولكن أيضا مع الإعاقة.
تزامنا مع دورة الألعاب البارلمبية في لندن علت النبرة في وسائل الإعلام عن “متحَدي جميع الصعاب” وعن “نوابغ المعاقين”. يفسر موقع leidmedien.de [بالألمانية] كيف يمكن يمكن للإعلام التحدث بالنغمة الصحيحة.