“لا ينبغي أن تقف اللغة عائقًا أمام الرعاية أو الكرامة أو العدالة”بقلم L. Finchترجمة Zahraa Haj Najeebمنذ 2 أيام
خالد خلة: المخرج المصري الذي حوّل همسات جيله إلى صرخات على الشاشةبقلم Fatma Al-Zahraa Badawyترجمة محمد الجوهريمنذ 2 أيام
اتحاد الجيران في عاصمة فنزويلا للدفاع عن الأشجار في المدينةيعبر سكان كاركاس بالشعر عن استنكارهم للقطع الجائر الواقع على أشجار المطاط العملاقةبقلم Estefanía Salazarترجمة Rebecca Wilson, مها كمالمنذ 2 أسابيع
سياسة جلوبال فويسز بشأن الذكاء الاصطناعيتماشيًا مع رسالتنا وقيمنا، لن ننشر مقالات أو ترجمات أو رسوم توضيحية عبر أدوات الذكاء الاصطناعي التوليدي.بقلم Global Voices Announcementsترجمة محمد الجوهريمنذ 2 أسابيع
في تأكيدٍ جريءٍ على السيادة: استبدال الفرنسيّة بالهوسيّة كلغةٍ رسميّة في النيجريتحدث حوالي 47% من النيجيريين اللغة الهوسيّة.بقلم Jean Sovonترجمة Jean-Christophe Brunet, Zahraa Haj Najeebمنذ 2 أسابيع
لا يتعلّق تحوّل الجزائر للإنجليزية باللغة فقطيعكس التحول من الفرنسية إلى الإنجليزية صراعات أعمق حول الهوية بعد الاستعمار، والاندماج العالمي، وسياسات اللغةبقلم Guest Contributorترجمة Zahraa Haj Najeebمنذ 3 أسابيع
فنانون إسبان يعيدون تشكيل لوحة “غرنيكا” لبيكاسو احتجاجًا على الإبادة في غزةمن غرينكا إلى غزة: ألم الأمهات لفقدان أطفالهن لا يعرف حدودًابقلم Melissa Vidaترجمة مها الغنيميمنذ 4 أسابيع
وهم أجور المعيشة في مصانع ميانمارغالبًا ما يكون تقدير أجور عمال المصانع غير واضحًا ومتلاعبًا بهبقلم The Irrawaddyترجمة أمل سعيدمنذ 4 أسابيع
تلاقي الثقافات: كيف يساهم الشغف الكوري في تشكيل جيل جديد في مصرتعرفوا على ثلاثة شباب مصريين يربطون كوريا الجنوبية بمصر من خلال اللغة والطعام والمعجبينبقلم Fatma Al-Zahraa Badawyترجمة Zahraa Haj Najeeb17 يونيو - حزيران 2025
لا خِرافَ في العيد: جفاف وتصحّر وتدهور في المغربيعلق المغرب ذبح الأضاحي بسبب انخفاض عدد الأغنام وتقلّص الغابات وسيطرة الجفاف على البلادبقلم Mohamed Belkasenترجمة Zahraa Haj Najeeb12 يونيو - حزيران 2025
“ما يحدث في غزة إبادة جماعية”: رئيس البرازيل لولا دا سيلفا يعزز من موجة انتقادات إسرائيل في أمريكا الجنوبيةفي المخروط الجنوبي، تنقسم الحكومات بين الانتقاد والدعم الكامل للحكومة الإسرائيلية بشأن الحرببقلم Global Voices Brazilترجمة Rahma Alattar - رحمة العطار10 يونيو - حزيران 2025
توقٌ للهجرة في حياةٍ ما عاد فيها شيء من الأمس"قيمة ما سُلِبّ منا، وما يزال يُسْلب، لا تقدر بثمن".بقلم Bernye Joel Herreraترجمة Melissa Vida, أمل سعيد9 يونيو - حزيران 2025
الطعام في البوسنة والهرسك: حاجةٌ، وعشق، وصلة، وانتماءغالبًا ما يُسمع المثل "رمي الخبز خطيئة" في البوسنة والهرسكبقلم Balkan Diskursترجمة Zahraa Haj Najeeb5 يونيو - حزيران 2025
تعليم الفتيات مُفتاح التحول الحقيقي لأفريقيايجب اتخاذ إجراءات عاجلة لترسيخ حق الفتيات في التعليمبقلم Guest Contributorترجمة مها الغنيمي4 يونيو - حزيران 2025
فيلما بولارد تغيب عن عالمنا، الشاعرة التي أحيت لغة باتوا في كتابتها العذبة'كل العظماء يرحلون ولا يخلفهم أحد إلا بعد أمد طويل'بقلم Emma Lewisترجمة مها كمال2 يونيو - حزيران 2025
نظام مساعدات جديد لغزة: الإنساني شكلًا والعسكري ضمنًاتهدد خطة المساعدات المدعومة من الولايات المتحدة، التي يعمل بها عسكريون سابقون وأمن خاص، بدمج الاحتلال تحت ذريعة المساعدات الإنسانيةبقلم Saherترجمة غيداء عبد المطلب29 مايو - أيار 2025
تعرف على فخامة خيول أخال تيكي، فخر تركمانستان الوطنيتعرف أيضًا بلقب "الخيول الذهبية" أو "الخيول الملائكية"بقلم Nurbek Bekmurzaevترجمة مها كمال28 مايو - أيار 2025