تلاقي الثقافات: كيف يساهم الشغف الكوري في تشكيل جيل جديد في مصربقلم Guest Contributorترجمة Zahraa Haj Najeebمنذ 3 أيام
لا خِرافَ في العيد: جفاف وتصحّر وتدهور في المغرببقلم Mohamed Belkasenترجمة Zahraa Haj Najeebمنذ 1 أسبوع
“ما يحدث في غزة إبادة جماعية”: رئيس البرازيل لولا دا سيلفا يعزز من موجة انتقادات إسرائيل في أمريكا الجنوبيةبقلم Global Voices Brazilترجمة Rahma Alattar - رحمة العطارمنذ 1 أسبوع
توقٌ للهجرة في حياةٍ ما عاد فيها شيء من الأمسبقلم Bernye Joel Herreraترجمة Melissa Vida, أمل سعيدمنذ 2 أسابيع
الطعام في البوسنة والهرسك: حاجةٌ، وعشق، وصلة، وانتماءغالبًا ما يُسمع المثل "رمي الخبز خطيئة" في البوسنة والهرسكبقلم Balkan Diskursترجمة Zahraa Haj Najeebمنذ 2 أسابيع
تعليم الفتيات مُفتاح التحول الحقيقي لأفريقيايجب اتخاذ إجراءات عاجلة لترسيخ حق الفتيات في التعليمبقلم Guest Contributorترجمة مها الغنيميمنذ 2 أسابيع
فيلما بولارد تغيب عن عالمنا، الشاعرة التي أحيت لغة باتوا في كتابتها العذبة'كل العظماء يرحلون ولا يخلفهم أحد إلا بعد أمد طويل'بقلم Emma Lewisترجمة مها كمالمنذ 3 أسابيع
نظام مساعدات جديد لغزة: الإنساني شكلًا والعسكري ضمنًاتهدد خطة المساعدات المدعومة من الولايات المتحدة، التي يعمل بها عسكريون سابقون وأمن خاص، بدمج الاحتلال تحت ذريعة المساعدات الإنسانيةبقلم Saherترجمة غيداء عبد المطلبمنذ 3 أسابيع
تعرف على فخامة خيول أخال تيكي، فخر تركمانستان الوطنيتعرف أيضًا بلقب "الخيول الذهبية" أو "الخيول الملائكية"بقلم Nurbek Bekmurzaevترجمة مها كمالمنذ 3 أسابيع
العد التنازلي ليوم الصفر في إيران: أزمة مياه لا حربيتداخل الانهيار البيئي وسوء الإدارة والانقسام العرقي والسياسي في كارثة تتكشف ببطء نتيجة أزمة المياهبقلم UntoldMag, Reza Talebiترجمة إندستري أرابيك20 مايو - أيار 2025
حرب إسرائيل على أجساد النساءتتعرض الأسيرات الفلسطينيات للتعذيب والانتهاك والضرب وتهديدات بالاغتصاببقلم Raseef22ترجمة مها الغنيمي20 مايو - أيار 2025
في ظل تزايد الهجرة غير الشرعية، باكستاني ناجٍ من مأساة قارب في المغرب يتحدث علنًا عن تجربته"لا حلم يستحق هذا الكابوس".بقلم Ramna Saeedترجمة إندستري أرابيك19 مايو - أيار 2025
استهداف الرعاية الصحية في مناطق النزاع: مصادفة أم استراتيجية متبعة؟الاستهداف المتعمد للرعاية الصحية بات السمة المميزة للحرب المعاصرة - واختبار للقانون الدوليبقلم Walid El Houriترجمة جلوبال فويسز19 مايو - أيار 2025
نضال النساء ضد العنف الجنساني في شمال نيجيريا"لا يمكننا الحديث عن بناء السلام بينما تعيش النساء في خوف داخل منازلهن"بقلم Peace Newsترجمة مها الغنيمي15 مايو - أيار 2025
مدافعة غامبية تعتقد بإمكانية القضاء على ختان الإناث خلال جيل واحدتتطلب مكافحة ختان الإناث مشاركة الرجال والشباب والنساء المحليينبقلم Sydney Leigh Smithترجمة Zahraa Haj Najeeb24 أبريل - نيسان 2025
ستارلينك في اليمن: ثورة رقمية أم تهديد أمني؟يثير مشروع ستارلينك التابع لإيلون ماسك مخاوف جمة بشأن انتهاكات خصوصية البيانات والقمع الحكومي والنفوذ الخارجيبقلم Saoussen Ben Cheikhترجمة إندستري أرابيك22 أبريل - نيسان 2025
سوريا بعد الأسد: تفاقم العنف الطائفي وصراع محموم على رسم ملامح المستقبلتصاعد أعمال العنف في المناطق الساحلية عقب تسلم الحكومة الانتقالية للسلطةبقلم Guest Contributorترجمة غيث محفوض14 أبريل - نيسان 2025
من المقاومة إلى العنف: تحوّل البطل الشعبيّ في الدراما المصريّةتعمل الدراما المصرية على تطبيع فكرة تحقيق العدالة بالقوة الغاشمة، مما يعكس أزمات مجتمعية أعمق وصراعات على السلطة.بقلم Raseef22ترجمة Zahraa Haj Najeeb12 أبريل - نيسان 2025
ترينداد وتوباغو: هل اعتدنا على التدهور البيئي؟"إساءة معاملة الطبيعة في ترينداد وتوباغو، في جوهرها، أكثر من مجرد أزمة بيئية".بقلم Cari-Bois Newsترجمة أمل سعيد12 أبريل - نيسان 2025