مدافعة غامبية تعتقد بإمكانية القضاء على ختان الإناث خلال جيل واحدبقلم Guest Contributor ترجمة Zahraa Haj Najeebمنذ 4 أيام
سوريا بعد الأسد: تفاقم العنف الطائفي وصراع محموم على رسم ملامح المستقبلبقلم Guest Contributor ترجمة غيث محفوضمنذ 2 أسابيع
من المقاومة إلى العنف: تحوّل البطل الشعبيّ في الدراما المصريّةبقلم Raseef22 ترجمة Zahraa Haj Najeebمنذ 2 أسابيع
ترينداد وتوباغو: هل اعتدنا على التدهور البيئي؟"إساءة معاملة الطبيعة في ترينداد وتوباغو، في جوهرها، أكثر من مجرد أزمة بيئية".بقلم Cari-Bois News ترجمة أمل سعيدمنذ 2 أسابيع
كيف تقوض إجراءات دائرة ضريبة الدخل أسس الديمقراطية في الهندالوكالات التي انتقدت حزب بهاراتيا جاناتا الحاكم (BJP) كانت هدفًا للهجماتبقلم Kanav Narayan Sahgal ترجمة Ahmed Heshamمنذ 3 أسابيع
بين التراث والتأثير الخارجي: نكهات رمضان المُتغيّرة في موريتانياحوّلت وسائل التواصل الاجتماعي وأجهزة التلفاز مائدة رمضان الموريتانيّة إلى مساحة لتجربة الطهي والاندماج الثقافيبقلم Raseef22 ترجمة Zahraa Haj Najeebمنذ 3 أسابيع
إحياء فن “بتة” في العالم: رؤية سارة قشقاي الفنية للتطريز الإيراني"أظن أنه لا يمكن للفنان ألا يتأثر بالتحولات الاجتماعية"بقلم Omid Memarian ترجمة إندستري أرابيكمنذ 3 أسابيع
إعادة تعريف الانتماء: من حرمان الجنسية إلى القوة الجماعية"الانتماء أكثر من مجرد وضع قانوني؛ إنها تجربة محسوسة، ينسجها قبول مجتمعك واعتراف حكومتك بك"بقلم Guest Contributor ترجمة أمل سعيدمنذ 4 أسابيع
سؤال وجواب: مقابلة مع موسى فوسيني الناشط في مجال اللغة الدغبانيةمقابلة مع مساهم في ويكيميديا باللغة الدغبانية من غانابقلم Subhashish Panigrahi ترجمة مها كمال27 مارس - آذار 2025
جمهورية الكونغو الديمقراطية: ضحايا الصراع المنسيون في غوماكبار السن أكثر فئات المجتمع ضعفًابقلم Global Voices en français ترجم المقالة إلى (en) Laura, أمل سعيد27 مارس - آذار 2025
دار سفرزو: نافذة على ماضي الحياة اليومية في سراييفوأحد أكثر المتاحف زيارةً في سراييفو ووجهة سياحية حيويةبقلم Balkan Diskurs ترجمة أمل سعيد24 مارس - آذار 2025
“آمل أن لا تستخدم في الأسلحة”: كيفية توجيه عمال البيانات السوريون الذكاء الاصطناعييتمتع العاملون على البيانات بأفضلية فريدة تمكنهم أن من لعب دور حاسم في التحديد المبكر للقضايا الأخلاقيةبقلم UntoldMag ترجمة أمل سعيد19 مارس - آذار 2025
“فلذة وطني أحملها في طياتي “: هذا ما تعنيه لغتي الأميتناقش أعضاء مجتمع جلوبال فويسز جمال لغاتهم الأم وأوجه الظلم التي تواجهها.بقلم Global Voices ترجمة مها كمال18 مارس - آذار 2025
أطفال الحدود: كشف الستار عن أزمة عمالة الأطفال والاستغلال الجنسي في الحدود الباكستانية الأفغانية.غالبًا ما يتم التكتم على استغلال الأطفال الذين يقطعون الحدود المحفوفة بالمخاطربقلم Asfandiyar ترجمة أمل سعيد13 مارس - آذار 2025
في يوم المرأة العالمي، تناشد جامايكا إزالة التحديات القانونية لحرية النساء"هذا ليس اختياريًا"بقلم Janine Mendes-Franco ترجمة مادونا شريف10 مارس - آذار 2025
سقوط الرموز: إسقاط أكبر تمثال لحافظ الأسد في سورياأشعل سقوط نظام الأسد موجة من الدمار ضد رموزه، من التماثيل في طرطوس إلى ضريح حافظ الأسد في القرداحةبقلم Rami Alhames ترجمة إندستري أرابيك25 فبراير - شباط 2025
تعال أحدثك عن لغتي الأم: الأمازيغيةالأمازيغية ليست مجرد لغة، بل هوية وقصة نضال، لم تحفظها المؤسسات، بل حملها الناطقون بها عبر الأجيال رغم كل العوائقبقلم ماجيد صراح24 فبراير - شباط 2025
ما هي التحديات التي يواجهها اللاجئون السوريون للعودة إلى سوريا؟سوريا بعد الأسد تحتاج لمواطنيها الشباب لإعادة بناء البلادبقلم Rami Alhames ترجمة لينة لباد21 فبراير - شباط 2025