حفل الألعاب البارالمبية في سوريا يواجه ردود فعل عنيفة وإلغاء مع اتهامات بالوثنيةبقلم Rami Alhamesترجمة رامي الهامس12 سبتمبر - أيلول 2024
لاعب كرة القدم البرازيلي فينسيوس جونيور يدفع ثمن تحدثه ضد الهجمات العنصريةبقلم Global Voices Brazilترجمة رامي الهامس17 أبريل - نيسان 2024
فوز المغرب وإسبانيا والبرتغال باستضافة كأس العالم 2030بقلم Richard Wanjohiترجمة رامي الهامس19 أكتوبر - تشرين الأول 2023
مارتا”: اسم جائزة أفضل هدف مُسجل في كرة القدم للسيدات”تكريم لاعبة كرة القدم البرازيلية لإنجازاتها المهنيةبقلم Global Voices Brazilترجمة Farah Semsemieh - فرح سمسمية15 فبراير - شباط 2024
عندما يجتمع فن القتال الصيني مع المسرحرياضة تاي تشي تشوان ليست حصرًا على جنس محددبقلم Filip Noubelترجمة أمل سعيد6 نوفمبر - تشرين الثاني 2023
قصة القميص الوطني لمنتخب البرازيل ورمزيته بعد 70 عامًافاز ألدير جارسيا شلي بمسابقة تصميم القميص الأصفر الشهير عام 1953بقلم Luís Gustavo Carmoترجمة Liam Anderson, رامي الهامس15 سبتمبر - أيلول 2023
كشف النقاب عن أول مدينة ذكية في تركمانستان، على اسم رئيسها السابقإنفاق مليارات الدولارات وسط الضائقة المالية الراهنةبقلم Nurbek Bekmurzaevترجمة مها كمال30 أغسطس - آب 2023
عداءة أوكرانية في سباق ماراثون بلا نهايةأصبحت حياة أوريسيا ديمانيوك سباق ماراثون لم تستعد لهبقلم Alla Vaskovskaترجمة Gabriela García Calderón Orbe, سما أيمن مهدي, رامي الهامس21 يوليو - تموز 2023
فيديو: تحضير رحلة بالدراجة لمسافة 800 كيلومتررحلة لجمع تبرعات "رايزينج فويسز" وشبكة العدل البئية لكاليفورنيا الوسطىبقلم Georgia Popplewellترجمة Gabriela García Calderón Orbe, نصيرة بلامين19 يونيو - حزيران 2023
عداءة من ترينيداد تخصص جزءًا من وقتها لالتقاط صور لأشجار بويأزهار البوي صفراء نابضة بالحياة أو وردية رقيقةبقلم Janine Mendes-Francoترجمة Farah Semsemieh - فرح سمسمية17 أبريل - نيسان 2023
كيف صنع منتخب المغرب “أسود الأطلس” التاريخ في كأس العالم 2022صنع المنتخب المغربي الوطني التاريخ في كأس العالم 2022 في قطربقلم Richard Wanjohiترجمة أمل سعيد28 يناير - كانون الثاني 2023
انتشار واسع لامرأة تُلقب “جدة ميسي” في الأرجنتين عقب الفوز بكأس العالمكيف أضحت ماريا كريستينا تميمة حظ الأرجنتينبقلم Melissa Vida, Romina Navarroترجمة أمل سعيد17 يناير - كانون الثاني 2023
رفض قطر مكافأة عمال كأس فيفا لكرة القدم ٢٠٢٢زعمت قطر أن ملايين الدولارات دُفعت كأجور غير مدفوعةبقلم Nepali Timesترجمة Zahraa Haj Najeeb13 ديسمبر - كانون الأول 2022
أوغندا: انعدام الأمن الغذائي في مُخيمات اللاجئين مع ارتفاع أسعار الأغذية ونقص التمويلقُلِصت الحصص الغذائية الموزعة على اللاجئين بمقدار النصف في 2022بقلم Roman Gnaegiترجمة أمل سعيد12 ديسمبر - كانون الأول 2022
حمّى كأس العالم 2022 تصل بنغلاديش، ولكن الوضع معقد هذه السنةرفع الأعلام على أسطح المنازل، وتجمعات في الشوارع، ورسوم جدرانيةبقلم Rezwanترجمة إندستري أرابيك9 ديسمبر - كانون الأول 2022
المقاومة الإبداعية في إيران: من العناق والقُبل إلى رمي العمائمينفّس الإيرانيون عن غضبهم ضد الحكومة بطرق مبتكرةبقلم Fred Petrossianترجمة إندستري أرابيك9 ديسمبر - كانون الأول 2022
هل يمكن للموسيقى والنشاط النسوي المساعدة في حل النزاعات الحدودية في آسيا الوسطى؟غيرت لعبة الهوكي حياتي إلى الأبدبقلم Filip Noubelترجمة Farah Semsemieh - فرح سمسمية27 أكتوبر - تشرين الأول 2022
استهداف الذئاب في مقدونيا الشمالية وقتلها تدفع الدولة مكافأة قدرها خمسين يورو لاصطياد ذئب وقتلهبقلم Metamorphosis Foundationترجمة Farah Semsemieh - فرح سمسمية4 أكتوبر - تشرين الأول 2022