Below are posts about citizen media in Swahili. Don't miss Global Voices in Swahili, where Global Voices posts are translated into Swahili! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
مقالات معلومات عن سواحيلي من يناير - كانون الثاني, 2012
الصومال يتحدث: تضخيم أصوات الصوماليين غير المسموعة
الصومال هو واحد من الدول النامية التي تصدرت اهتمام الإعلام العالمي بسبب كل الأسباب غير الجيدة: الحرب الأهلية، المجاعة، الجفاف، القراصنة الصوماليين- لو أردنا تسمية القليل من هذه الأسباب. بمساعدة من "الصومال يتحدث" الذي يستخدم منصة أوشاهيدي (أو الشاهد) للمحتوى، يجمّع ويعرض موقع الجزيرة بالإنجليزية الأصوات غير المسموعة من الصومال عن طريق رسائل الهاتف النصية. تُعرض الرسائل بعد أن تتم ترجمتها للغة الإنجليزية ويُحدد مصدرها على الخارطة.
