صوت المرأة ثورة: بحث في الإبداعات الإذاعية النسوية الجزائريةبقلم UntoldMagترجمة سحر بوهريرة27 يناير - كانون الثاني 2025
استمع إلى أصوات النساء الكولومبيات المنحدرات من أصل أفريقي يتحدثن عن روابطهن القوية مع أنهار المحيط الهادئبقلم Miguel Boteroترجمة رامي الهامس4 أغسطس - آب 2024
عدم اكتراث الشرطة لمجتمع الميم+ في أذربيجانبقلم Arzu Geybullayeva, Chaikhana.mediaترجمة مها الغنيمي27 مايو - أيار 2023
“قد لا يلاحظنا أحد، لكن ذوي الإعاقات غير المرئية لهم وجود”بقلم Lucía Jiménez Peñuelaترجمة Laura, أمل سعيد11 مايو - أيار 2023
لماذا لن تتضمن الهوية البرازيلية بعد الآن “الجنس” و”الاسم الاجتماعي”تم إجراء تغييرات في حكومة بولسونارو ويمكن التراجع عنها في 2023بقلم Ana Clara Alvesترجمة رامي الهامس5 سبتمبر - أيلول 2023
على النساء التركيات الانتظار 300 يوم قبل الزواج من جديدمجرد أحد التحديات التي تواجهها النساءبقلم Arzu Geybullayevaترجمة رامي الهامس7 يوليو - تموز 2023
مازال العنف ضد مجتمع الميم+ مستمر بلا هوادة في أذربيجاناعتقال نشطاء بارزين يجدد المخاوف بشأن الروايات المناهضة لمجتمع الميم+بقلم Arzu Geybullayevaترجمة مها الغنيمي7 يونيو - حزيران 2023
نشرة “أندرتونز” في تركيا: الزلازل تؤجج نيران موسم الانتخاباتباحثون يحللون النقاشات الحالية في تركيابقلم Civic Media Observatoryترجمة إندستري أرابيك27 فبراير - شباط 2023
“لا يمكن للمرأة السفر بمفردها” حسب هيئة دينية حكومية في تركيااقترح على النساء ألا يسافرن بمفردهن أكثر من 90 كيلومترًابقلم Arzu Geybullayevaترجمة تسنيم شلبي18 يناير - كانون الثاني 2023
الكفاح من أجل حقوق الإنسان يبدأ من المطبخ: مقابلة مع الكاتبة التشيكية رادكا دينيماركوفا"نحن نعيش في ديمقراطية غير ناضجة"بقلم Filip Noubelترجمة لجين الحفار23 نوفمبر - تشرين الثاني 2022
خطابات كراهية ومعلومات مضللة في صربيا قبل يوروبرايد في بلغراد 2022خطابات الكراهية جنحة إجرامية في صربيا لكن المجرمين محصنينبقلم Metamorphosis Foundationترجمة مجد حداد13 سبتمبر - أيلول 2022
المثليون الهاربون من أذربيجان: وحيدون، ولكن أحرارغادرت بيري بانو مؤخرًا موطنها في أذربيجان لتستقر في جورجيابقلم Chaikhana.mediaترجمة إندستري أرابيك11 سبتمبر - أيلول 2022
عام الانتخابات في البرازيل، نساء سياسيات يندّدنّ بتهديدات مُتكرّرةبرلمانيون يندّدون بالرّسائل العدائية والتّهديدات بالقتلبقلم Luís Gustavo Carmoترجمة Gabriela García Calderón Orbe, نصيرة بلامين2 سبتمبر - أيلول 2022
في تركيا، تٌستخدم القيم الدينية لفرض رقابة على المحتوى الرقمي يدّعي مكتب الادعاء بأن سبوتيفاي وافقت على عناوين قوائم التشغيلبقلم Arzu Geybullayevaترجمة آلاء صدّيق1 سبتمبر - أيلول 2022
مصور برازيلي يوثق جمال سكان العشوائياتيمثل عمل المصور العصامي رافائيل فريري سكان بيلو هوريزونتيبقلم Giovana Fleckترجمة Edgar Velozo, دينا عصام18 أغسطس - آب 2022
اقتحام عنيف لشرطة اسطنبول مسيرة الفخر واعتقال أكثر من 300 شخصوانتهت مسيرة فخر اسطنبول باعتقالات وعنف من الشرطةبقلم Arzu Geybullayevaترجمة راما قرباع19 يوليو - تموز 2022
بعد أربع سنوات: يتسم سوق السينما السعودية بالإنتاج المحلي المتواضع والمبيعات الضخمة والرقابة الشديدةصناديق بيع التذاكر السعودية هي الأضخم عربيًا.بقلم Dahlia Kholaifترجمة راما قرباع2 يوليو - تموز 2022
لم آتي إليك لمغازلتي، بل لأشتري الليمونما يواجه النساء في حياتهنّ اليوميةبقلم Lucía Jiménez Peñuelaترجمة Anthony Sutterman, Sajaobeidat2230 يونيو - حزيران 2022
تظاهرة ليلية سنوية للنساء في جميع أنحاء تركياتم اعتقال ما لا يقل عن 38 امرأةبقلم Arzu Geybullayevaترجمة تسنيم شلبي14 مارس - آذار 2022