الثقافة الشعبية اليابانية ذات طابع جنسي صريح، لكن التربية الجنسية غائبةبقلم Jo Carterترجمة محمد الجوهريمنذ 2 أسابيع
تقويض عقد من المكتسبات: تراجع حقوق المتحولين جنسيًا في الهندبقلم Kanav Narayan Sahgal, Aashna Mansataترجمة Wessam Osama29 مارس - آذار 2026
أفلام محظورة: روسيا تحظر الأفلام المنافية لما يسمى “القيم التقليدية”بقلم Daria Dergachevaترجمة أميمة نبيل28 مارس - آذار 2026
من يستحق أن يعلم أني حامل لفيروس نقص المناعة المكتسبلماذا أخبر هذا الشخص؟ ماهي أهمية إصابتي بفيروس نقص المناعة المكتسب لعلاقتنا؟بقلم Minority Africaترجمة Sara.Almheirgh19 فبراير - شباط 2026
استعراض العام: كيف صمدت منطقة الكاريبي في 2025عززت تقلبات هذا العام من صلابة المنطقةبقلم Janine Mendes-Francoترجمة سلمى جعادي2 يناير - كانون الثاني 2026
احتفال جورجيا بمرور عام على الاحتجاجاتليست جورجيا غريبة على الاحتجاجات، ولكن العام الماضي شهد فترة غير مسبوقة من الحشد المتواصلبقلم OC Mediaترجمة سارة رضا18 ديسمبر - كانون الأول 2025
عالم فيتنامي سري في قلب أوروبا: فيلم جديد يكشف لأول مرة تحديات جالية منسية في التشيكالمثلية، صراع الأجيال، واللغة الضائعة: فيلم يقتحم المحرمات الثلاثة في العائلات المهاجرةبقلم Filip Noubelترجمة محمد الجوهري24 أغسطس - آب 2025
صوت المرأة ثورة: بحث في الإبداعات الإذاعية النسوية الجزائريةما هي النسوية إن لم تكن سلسلة من الممارسات لكسر الصمت والاستماع إلى الذات والآخر؟بقلم UntoldMagترجمة سحر بوهريرة27 يناير - كانون الثاني 2025
استمع إلى أصوات النساء الكولومبيات المنحدرات من أصل أفريقي يتحدثن عن روابطهن القوية مع أنهار المحيط الهادئإنتاج لا جايباس إبداع سمعي وبصري فريد في كولومبيابقلم Miguel Boteroترجمة رامي الهامس4 أغسطس - آب 2024
لماذا لن تتضمن الهوية البرازيلية بعد الآن “الجنس” و”الاسم الاجتماعي”تم إجراء تغييرات في حكومة بولسونارو ويمكن التراجع عنها في 2023بقلم Ana Clara Alvesترجمة رامي الهامس5 سبتمبر - أيلول 2023
على النساء التركيات الانتظار 300 يوم قبل الزواج من جديدمجرد أحد التحديات التي تواجهها النساءبقلم Arzu Geybullayevaترجمة رامي الهامس7 يوليو - تموز 2023
مازال العنف ضد مجتمع الميم+ مستمر بلا هوادة في أذربيجاناعتقال نشطاء بارزين يجدد المخاوف بشأن الروايات المناهضة لمجتمع الميم+بقلم Arzu Geybullayevaترجمة مها الغنيمي7 يونيو - حزيران 2023
عدم اكتراث الشرطة لمجتمع الميم+ في أذربيجانيعيش مجتمع الميم في خوف من الانتقام وانتهاك الخصوصيةبقلم Arzu Geybullayeva, Chaikhana.mediaترجمة مها الغنيمي27 مايو - أيار 2023
“قد لا يلاحظنا أحد، لكن ذوي الإعاقات غير المرئية لهم وجود”لا يُمكن للأشعة السينية إظهار الألم والهلع الذي يصيبنيبقلم Lucía Jiménez Peñuelaترجمة Laura, أمل سعيد11 مايو - أيار 2023
نشرة “أندرتونز” في تركيا: الزلازل تؤجج نيران موسم الانتخاباتباحثون يحللون النقاشات الحالية في تركيابقلم Civic Media Observatoryترجمة إندستري أرابيك27 فبراير - شباط 2023
“لا يمكن للمرأة السفر بمفردها” حسب هيئة دينية حكومية في تركيااقترح على النساء ألا يسافرن بمفردهن أكثر من 90 كيلومترًابقلم Arzu Geybullayevaترجمة تسنيم شلبي18 يناير - كانون الثاني 2023
الكفاح من أجل حقوق الإنسان يبدأ من المطبخ: مقابلة مع الكاتبة التشيكية رادكا دينيماركوفا"نحن نعيش في ديمقراطية غير ناضجة"بقلم Filip Noubelترجمة لجين الحفار23 نوفمبر - تشرين الثاني 2022
خطابات كراهية ومعلومات مضللة في صربيا قبل يوروبرايد في بلغراد 2022خطابات الكراهية جنحة إجرامية في صربيا لكن المجرمين محصنينبقلم Metamorphosis Foundationترجمة مجد حداد13 سبتمبر - أيلول 2022