حياة تُعاش دفعةً واحدة: الأمومة، الحِرَف وخداع البصر – حوار مع تاليا ليفيتبقلم Omid Memarianترجمة لجين الحفارمنذ 1 أسبوع
“رعب الحياة الواقعية”: مقابلة مع نيك، فنان قصص الرعب المصورة اليوناني”بقلم Elvis Takahashi Mantelloترجمة فدوى سالمانمنذ 1 أسبوع
بناء الوطن من خلال المكتبات الأوكرانية في أوروبابقلم Global Voices Central & Eastern Europeترجمة دينا عصاممنذ 3 أسابيع
“أول هيج” من غيانا تلتقي بنظيرتها في القصة الفائزة إقليميًا بجائزة الكومنولث للقصة القصيرة لعام 2025بقلم Janine Mendes-Francoترجمة دينا عصام4 نوفمبر - تشرين الثاني 2025
“كنت أرسم كي لا يبتلعنا السجن “… مقابلة مع الصحفية الإيرانية فيدا رباني"عندما تندر المساحة والمواد، ينشغل عقلك بالبحث عن الحرية"بقلم Omid Memarianترجمة Rahma Alattar - رحمة العطار18 سبتمبر - أيلول 2025
كيندو ١٠١: دليل المبتدئين لتعليم القتال الياباني بالسيفيؤكد فن الدفاع عن النفس الياباني على القدرة البدنية والقوة العقلية واللياقة وضبط النفس.بقلم Jo Carterترجمة مها كمال16 سبتمبر - أيلول 2025
صوت ألمانيا الوحيد في قلب آسيا الوسطى: قصة صحيفة نجت من الحقبة السوفيتية وتحديات اليوملماذا تعتبر صحف الأقليات ضرورية لخلق حوار حقيقي بين الثقافات؟بقلم Anton Genzaترجمة محمد الجوهري13 سبتمبر - أيلول 2025
حين يصبح الرسم مأوى: حوار مع الفنانة الإسبانية باربرا أليجري عن الفن كوسيلة للشفاء من الحزنفي عالم يركض بجنون: لوحات تعيدنا إلى فن "التمهل" والتواصل الحقيقي مع الذات والطبيعةبقلم Omid Memarianترجمة محمد الجوهري13 سبتمبر - أيلول 2025
هل يمكن للتكنولوجيا أن تحسم جدال تسجيل درجات الكيندو؟يعتمد تسجيل الدرجات في الكيندو على التفسير البشري للتوقيت ووضعية القدم ووحدة الجسد مع العقلبقلم Jo Carterترجمة مها كمال8 سبتمبر - أيلول 2025
أرشيف حيّ: 42 لغة من لغات الشعوب الأصلية في بنغلاديش تُحفظ وتُصان تحت مظلة بوابة رقمية واحدة‘إن كلاود متعدد اللغات خازنة رقمية مهمة للحفاظ على التنوع اللغوي وتعزيزها في بنغلاديش’بقلم Nurunnaby Chowdhuryترجمة Nurunnaby Chowdhury, مها كمال2 سبتمبر - أيلول 2025
ما سر “الباني بوري”؟ اكتشف لماذا تتصدر هذه الوجبة قلوب الهنود من جيل إلى جيلقنبلة من النكهات بحجم قضمة واحدة: حكاية القشرة المقرمشة التي أسرت الهندبقلم Abhinash Dasترجمة محمد الجوهري30 أغسطس - آب 2025
عالم فيتنامي سري في قلب أوروبا: فيلم جديد يكشف لأول مرة تحديات جالية منسية في التشيكالمثلية، صراع الأجيال، واللغة الضائعة: فيلم يقتحم المحرمات الثلاثة في العائلات المهاجرةبقلم Filip Noubelترجمة محمد الجوهري24 أغسطس - آب 2025
تراث السّودان المغمور: القصّة الكامنة وراء سدّ مصر العاليمنازل غارقة ومواقع أثرية وأصداء بلوى السودان المغفول عنهابقلم Raseef22ترجمة Zahraa Haj Najeeb12 أغسطس - آب 2025
الرقص من أجل السلام: كيف توحد المدارس نيجيريا عبر الثقافةاستعراض فنون وتراث قبائل نيجيريا يعزز من تقبل الشباب لاختلافات الهوية ويجعلها أمرًا مألوفًا في حياتهمبقلم Peace Newsترجمة لجين الحفار11 أغسطس - آب 2025
صمت صوت جيل بأكمله… وفاة الملحن والمسرحي والساخر السياسي زياد الرحبانيشكرًا لك على الموسيقى، والكلمات، والضحك، وعلى منحك صوتًا لشبابنابقلم Walid El Houriترجمة Rahma Alattar - رحمة العطار5 أغسطس - آب 2025
في الأرجنتين، اسم مالفيناس ليس مجرد اسم… إنه رمز للهوية والكرامةلماذا رفضت مترجمة 'إل إتيرنو' استخدام اسم 'فوكلاند'؟ القصة وراء اختيار 'مالفيناس'بقلم Global Voices Latin Americaترجمة محمد الجوهري25 يوليو - تموز 2025
خالد خلة: المخرج المصري الذي حوّل همسات جيله إلى صرخات على الشاشةتكشف أفلام خالد خلة عن المآسي الصامتة في مصر، وتطرح مساحة لعرض قصة شباب غالبًا ما يتجاهلهم المجتمعبقلم Fatma Al-Zahraa Badawyترجمة محمد الجوهري18 يوليو - تموز 2025
اتحاد الجيران في عاصمة فنزويلا للدفاع عن الأشجار في المدينةيعبر سكان كاركاس بالشعر عن استنكارهم للقطع الجائر الواقع على أشجار المطاط العملاقةبقلم Estefanía Salazarترجمة Rebecca Wilson, مها كمال7 يوليو - تموز 2025
فنانون إسبان يعيدون تشكيل لوحة “غرنيكا” لبيكاسو احتجاجًا على الإبادة في غزةمن غرينكا إلى غزة: ألم الأمهات لفقدان أطفالهن لا يعرف حدودًابقلم Melissa Vidaترجمة مها الغنيمي25 يونيو - حزيران 2025