بيان جلوبال فويسز بشأن تجميد المساعدات الأمريكية وتأثيره العالميبقلم Global Voices Announcements ترجمة رامي الهامس29 يناير - كانون الثاني 2025
تأشيرات العمرة في دائرة الاتهام: هل تنجح باكستان في ضبط الأوضاع؟بقلم Syed Salman Mehdi ترجمة هيثم الحمروني10 يناير - كانون الثاني 2025
الاستثمارات الأوروبية في المغرب: الطاقة المتجددة على حساب حقوق الإنسان؟بقلم El Mehdi Boufaddi ترجمة رامي الهامس19 نوفمبر - تشرين الثاني 2024
محاولات البرازيل لاستخراج المعادن النادرة في سعيها للحد من الصادرات الصينيةبقلم Laís Martins, Luo Jieqi ترجمة رامي الهامس1 أكتوبر - تشرين الأول 2024
نظرة حول حالة الفقر المدقع وسوء التغذية في سريلانكا عقب الأزمة الاقتصاديةوقوع أربعة ملايين سيريلانكي في براثن الفقر منذ الأزمة الافتصادية عام ٢٠١٩بقلم GroundViews ترجمة مها كمال18 نوفمبر - تشرين الثاني 2024
جزيرة الورّاق: قضية كفاح الطبقة العاملة المصرية ضد التشرّدمعركة سكان وراق أكبر من نضال لأجل الأرض — إنها تتعلق بنمط حياة مجتمع وتاريخهبقلم Saher ترجمة أمل سعيد8 نوفمبر - تشرين الثاني 2024
تعاضد البنجلادشيون لمساعدة المجتمعات المتضررة من الفيضانالبنجلادشيون يتحدون للإغاثة والإنقاذ رغم فشل الاستعداداتبقلم পান্থ রহমান রেজা (Pantha) ترجم المقالة إلى (en) Rezwan, مها كمال9 سبتمبر - أيلول 2024
هل تتحمل الصين مسؤولية تدمير غابات ميووبو في إفريقيا؟في الوقت الحالي، تعد الصين أكبر مستورد للأخشاب في العالم بقلم Ruohan Xie, Desire Nimubona ترجم المقالة إلى (zhs) Ruohan, Yasmeen Mohamed Ali26 أغسطس - آب 2024
محطة للطاقة الشمسية في ريف باكستان تستحوذ على أرض دون موافقة"لقد ضغطوا علينا لقبول المال"بقلم Asfandiyar ترجمة رامي الهامس23 أغسطس - آب 2024
بروز النفوذ الصيني مع اكتساب السيارات الكهربائية زخمًا في البرازيلفي عام 2023، ارتفعت مبيعات السيارات الكهربائية 91% مقارنة بعام 2022بقلم Laís Martins, Luo Jieqi ترجمة رامي الهامس30 يوليو - تموز 2024
أمل البرازيل في تطوير صناعة استيراد الألواح الشمسية بعد إعادة فرض الضرائب على الاستيراد من الصينيقول الخبراء، إن هذا ليس كافيًا على الإطلاقبقلم Laís Martins, Luo Jieqi ترجمة رامي الهامس29 يوليو - تموز 2024
ثروة على الأشجار: ماذا عن السكان الأصليين في غويانا وحقوقهم – وهل يستفيدون من تجارة الكربون؟يزعم السكان الأصليون انتهاك حقوق أراضيهم، بالرغم من آلية تقييم الكربونبقلم Guest Contributor ترجمة رامي الهامس19 يونيو - حزيران 2024
لما تحتاج الجزر الصغيرة لمشروع مارشال خاصيهدف اجتماع 27 مايو/أيار لرسم مسار الرخاء المستدامبقلم Guest Contributor ترجمة رامي الهامس15 يونيو - حزيران 2024
دور الغابات المطيرة في غويانا في جهود السياحة البيئيةتأمل البلاد من كسب إيرادات من حماية غاباتهابقلم Cari-Bois News ترجمة رامي الهامس12 أبريل - نيسان 2024
تتمتع النساء في مولدوفا بتعليم أفضل، لكن بأجر أقل، وزواج مبكرتفتخر مولدوفا بوجود رئيسة مدافعةبقلم GV Contributor, Daria Dergacheva ترجمة رامي الهامس21 مارس - آذار 2024
بالصور: معاناة المجتمعات المغربية للتأقلم مع آثار الزلزاليلملم الناجون حياتهم مرة أخرى وسط الأنقاضبقلم Rowan Glass ترجمة رامي الهامس29 فبراير - شباط 2024
تحديات اللغة السقطرية بين البقاء وغياب التكنولوجيايعيق ضعف البنية التحتية للإنترنت حرية التعبير والحفاظ على اللغةبقلم جلوبال فويسز17 يناير - كانون الثاني 2024
تعرض جزر الكاريبي لتأثيرات تغير المناخ المدمرة مع إطلاق صندوق الأضرار في COP28يجب أن يتغير اسم صندوق الخسائر والأضرار إلى صندوق الأملبقلم Emma Lewis ترجمة مها كمال4 يناير - كانون الثاني 2024
لماذا يحمل الهيدروجين الأخضر الكثير من الإمكانات لترينيداد وتوباغومصدر كهرباء منخفض الكربون، يعني أن الهيدروجين المنتج "أخضر"بقلم Christianne Zakour ترجمة رامي الهامس11 ديسمبر - كانون الأول 2023