أليسَ نبضُ الإنسانِ هو الاتصالُ الأسمى؛ لما لا نُقدّسُ إبداعنا في زمنِ الذكاء اصطناعي؟بقلم Daria Dergachevaترجمة Djabali Manelمنذ 1 أسبوع
المراقبة “الذكية” (أو الميكيافيلية؟): قوة صياغة المصطلحاتبقلم Tactical Tech, Safaترجمة محمد الجوهريمنذ 1 أسبوع
مشوَّه بسبب الترجمة: كيف تؤثر نماذج الذكاء الاصطناعي على مجتمعات اللغات ذات الموارد المحدودةبقلم Aaron Spitlerترجمة Wessam Osamaمنذ 1 أسبوع
نحن جيلٌ كاملٌ من النساء والفتيات نرفضُ الانحناءَ لطالبانبقلم GV Central Asia and Caucasusترجمة أميمة نبيلمنذ 2 أسابيع
أزمة الصحة العالمية القادمة بدأت بالفعل: صدمات الأطفال النفسية نتيجة الحروبوبينما تلتئم بعض الإصابات الجسدية أو يمكن علاجها، فإن الجروح غير المرئية الناجمة عن الصدمات النفسية قد تستمر مدى الحياةبقلم Guest Contributorترجمة Wessam Osamaمنذ 2 أسابيع
ابدأ يومك بكوب من القهوة ومقال لجلوبال فويسزمحررنا لجنوب شرق آسيا يسلط الضوء على إرث جلوبال فويسزبقلم Mong Palatinoترجمة محمد الجوهري23 مارس - آذار 2026
كيف هزمتُ طالبان بالقراءة والتعليم العابر للحدود"نعم، وُلدنا فتيات، لكننا لسنا مجرمات."بقلم Global Voices Eurasiaترجمة رامي الهامس21 مارس - آذار 2026
بين مطرقة القصف وسندان القمع: الواقع النفسي المنسي في إيران اليومالحياة بين طبول الحرب وقبضة الاستبداد تخلق حالة نفسية فريدة من "البقاء الصامت"بقلم Guest Contributorترجمة رامي الهامس20 مارس - آذار 2026
السنغال: حيث تكون أجساد النساء ملكًا للجميع، إلا لأنفسهنغالبًا ما تُستخدم الحجة الدينية لتبرير السيطرة على النساءبقلم Bowel Diopترجمة Laura, محمد الجوهري20 مارس - آذار 2026
مواجهة نيجيريا مخاطر مناخية متزايدة مع تزايد حالات الجفاف وموجات الحرارة والفيضاناتلا يزال تغير المناخ أحد العوامل الكامنة وراء تزايد حدة الكوارث الطبيعيةبقلم Guest Contributorترجمة منية نفيسة17 مارس - آذار 2026
خارج الحدود: حكاية كردية حول غياب العدالة في سورياتاريخ حديث لعائلة سورية من التهجير وسلب بيتهم في ريف سوريابقلم Syria Untoldترجمة أميمة نبيل13 مارس - آذار 2026
تفاقم أزمة المياه في إيران مع ارتفاع درجات الحرارة في فصل الصيفمع جفاف السدود واختفاء الأنهار، تواجه العاصمة الإيرانية أشد عطش لها في الذاكرة الحديثةبقلم Reza Talebiترجمة Zahraa Haj Najeeb12 مارس - آذار 2026
بين النجاة والحشمة: كيف يكشف زلزال بنغلاديش الصدع بين الجنسين في المجتمع كشف زلزال في بنجلاديش عن الانفصال العميق فيها: محتمع يراقب أجساد النساء حتو وقت وقوع الكارثةبقلم Abhimanyu Bandyopadhyayترجمة Abdelrhman.Warrag11 مارس - آذار 2026
“الهوية ليست ثابتة أبدًا، بل هي متعددة الطبقات وتتغير باستمرار”: مقابلة مع الفنانة الإيرانية الأمريكية ثريا شرقيتكشف رحلة الفنانة "شرقي" عن حوار مستمر بين الانضباط والتمردبقلم Omid Memarianترجمة محمد عثمان, محمد الجوهري9 مارس - آذار 2026
كيف يمكن لانهيار وقف إطلاق النار بين كمبوديا وتايلاند أن ينير الطريق نحو السلام؟وسط تجدد الأعمال العدائية، هل يمكن استعادة السلام بين البلدين؟بقلم Peace Newsترجمة Mariam Dailal, محمد الجوهري4 مارس - آذار 2026
التفوق الممنهج: عواقب الإيمان الأعمى بالتكنولوجياالتكنولوجيا بحد ذاتها ليست خيرة أو شريرة؛ الأمر يتعلق بالبشر الذين يقفون وراءهابقلم Tactical Tech, Safaترجمة محمد الجوهري2 مارس - آذار 2026
الصحافة أكسجين الديمقراطية: كيف تعكس أزمة المعلومات في السودان واقعًا عالميًاعندما تُحجب المعلومات عن أولئك الذين هم في أمس الحاجة إليها، سرعان ما تتبعها انتهاكات أخرى لحقوق الإنسانبقلم Guest Contributorترجمة رانيا طه, محمد الجوهري19 فبراير - شباط 2026
من يستحق أن يعلم أني حامل لفيروس نقص المناعة المكتسبلماذا أخبر هذا الشخص؟ ماهي أهمية إصابتي بفيروس نقص المناعة المكتسب لعلاقتنا؟بقلم Minority Africaترجمة Sara.Almheirgh19 فبراير - شباط 2026
ما معنى عودة طارق الرحمن لبنغلاديش بعد نفيه لمدة 17 عامًا؟عودة رئيس حزب الوطني البنغلادشي بعد جهود الحكومة للبحث عن مستقبل ديمقراطي مستقربقلم Abhimanyu Bandyopadhyayترجمة Solaf Rabaa11 فبراير - شباط 2026