ما دور الصين في تحول مجال الطاقة بأفريقيا؟بقلم Ruohan Xie, Desire Nimubonaترجمة Sicong Zou, سارّة أحمدمنذ 3 أسابيع
الدرس الصيني في التعامل مع الذكاء الاصطناعي من منظور حقوق الإنسانبقلم Oiwan Lamترجمة Wessam Osamaمنذ 4 أسابيع
التكاليف الخفية المترتبة على اندفاع مراكز البيانات في آسيابقلم Sydney Allen, Rezwan, Nurbek Bekmurzaevترجمة Abdelrhman.Warrag20 يونيو - حزيران 2026
باحثون في أفريقيا يستخدمون الذكاء الاصطناعي لسد فجوة الرعاية الصحية العالميةبقلم Guest Contributorترجمة سلمى جعادي, محمد الجوهري17 يونيو - حزيران 2026
في مصر، يُعد الإنترنت حبلًا للنجاة وفخًا في آن واحد لأفراد مجتمع الميم عينيعيش الأشخاص غير الثنائيين جنسيًا في مصر في ظل نظام قمعي يعزز العنف والتمييز والوصمبقلم UntoldMagترجمة Fatimah M. Ghareebمنذ 3 أسابيع
ما وراء الشاشات: الحقيقة الكاملة للتعدين “الحرفي” والتكنولوجيا الخضراءالكشف عن الثمن الحقيقي لتعدين الكوبالتبقلم Tactical Tech, Safaترجمة عبة هاجر15 يونيو - حزيران 2026
ازدهار مراكز بيانات الذكاء الاصطناعي في إندونيسيا، قد يعرض الموارد المائية للخطرتستهلك مراكز البيانات كميات ضخمة من المياه في مجتمعات تعاني من شُح المياه. بقلم Mong Palatinoترجمة besan.aburamadan14 يونيو - حزيران 2026
قبل أن تقرر الخوارزمية: السرد القصصي المثلي كأداة للمقاومة في نيجيرياالمحتوى الغائب في مجموعة البيانات يغيب عن الصورة الكاملةبقلم Guest Contributorترجمة Wessam Osama13 يونيو - حزيران 2026
تحدي الثقة المجتمعية مع تنامي دور الذكاء الاصطناعي في الإدارة الحكوميةإن التحدي الذي تواجهه الثقة المدنية في عصر الذكاء الاصطناعي هو تحدٍّ زمني بقدر ما هو تقنيبقلم Nishant Shahترجمة Wessam Osama11 يونيو - حزيران 2026
توثيق اللغات يحتاج إلى حقوق المُجتمعات المحلية وموافقتها والاعتراف بها: مقابلة مع الكاتب الفان غُجّاري توقير عالميخشى المتحدثون باللغات المهددة بالانقراض من أن يتم استغلال معارفهم الفريدة والحساسة أو إساءة استخدامهابقلم Subhashish Panigrahiترجمة Hawraa Mohammed10 يونيو - حزيران 2026
الثعبان في البرمجيات: دلالات مزاعم استخدام الذكاء الاصطناعي في جائزة الكومنولث للقصة القصيرة في منطقة الكاريبي"لا نعلم بعد، وربما لن نعلم أبدًا"بقلم Janine Mendes-Francoترجمة رامي الهامس8 يونيو - حزيران 2026
من أجل أن يعمل الذكاء الاصطناعي لصالحنا، عليه أن يتوقف عن التظاهر بأنه نحنتعمل التكنولوجيا بنشاط على تكريس وترسيخ ذات هياكل القوة الأبوية والاستعمارية التي نعيش في ظلها.بقلم Guest Contributorترجمة Wessam Osama5 يونيو - حزيران 2026
في أفريقيا 2000 لغة، والذكاء الاصطناعي يشمل أقل من 20 منهانحو 98% من اللغات الأفريقية لا وجود لها في حسابات أنظمة الإشراف على المحتوى المدعومة بالذكاء الاصطناعيبقلم Guest Contributorترجمة Wessam Osama22 مايو - أيار 2026
التاج الرقمي: استعادة الكرامة الإنسانية في عصر الذكاء الاصطناعيآلية تراعي خمسة حقوق قطعية لا مساومة فيها. بقلم Guest Contributorترجمة Djabali Manel19 مايو - أيار 2026
حول محورية الإنسانإن محاولة جعل "الإنسان" مركزًا في سياق الذكاء الاصطناعي غالبًا ما تنتهي به المطاف إلى تكريس تعريف ضيق ومحدود لما يعنيه أن تكون إنسانًا.بقلم Guest Contributorترجمة Wessam Osama18 مايو - أيار 2026
نضال صحفية باكستانية ضد التحرش الرقميخوض صحفية باكستانية لحرب رقمية بينما تسعى أمريكا وإيران إلى السلامبقلم R Umaima Ahmedترجمة محمد عثمان18 مايو - أيار 2026
‘Sportellino’ روبوت دردشة يعمل بالذكاء الاصطناعي يساعد المهاجرين لتسهيل البيروقراطية الإيطاليةيقول صانعو برنامج Sportellino "يمكن للدردشة الآلية أن تعزز الحقوق والشمول والاحترام"بقلم Marisa Petriccaترجمة Djabali Manel17 مايو - أيار 2026
الفنانون والمبدعون الأستراليون يتصدّون لسرقة الذكاء الاصطناعييطالب الفنانون والعاملون الأستراليون في القطاع الثقافي بقوانين أكثر صرامة، وشفافية أكبر، وحتى تعويضات مادية عادلةبقلم Mong Palatinoترجمة Wessam Osama15 مايو - أيار 2026
بين خوارزمية الأقاليم وأحادية ثقافة البيانات: هل هناك مسارات نحو ذكاء اصطناعي تحترم الحقوق والحياة؟من يسيطر على هذه الأدوات، ولمصلحة من تعمل، وأي أشكال الوجود تمحو؟ بقلم Global Voices Lusofoniaترجمة Guest Contributor, Djabali Manel14 مايو - أيار 2026