كيف يمكن لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجرائم الإلكترونية لعام 2023 أن تشكل تهديدًا للمدافعين عن حقوق الإنسان والصحافيين المنفيينبقلم Guest Contributor ترجمة إندستري أرابيك11 فبراير - شباط 2025
أمريكا الاتينية: القوى العاملة في كواليس الذكاء الاصطناعيبقلم Distintas Latitudes ترجم المقالة إلى (en) Laura, Muzna Alnassri30 يناير - كانون الثاني 2025
سرديات البيانات – مرصد الإعلام المدني: تقارير البلدانبقلم Civic Media Observatory ترجمة رامي الهامس10 يناير - كانون الثاني 2025
كيف تساهم وسائل التواصل الاجتماعي في تأجيج التوترات الجيوسياسية في منطقة القرن الأفريقيبقلم Endalkachew Chala ترجمة رامي الهامس10 أكتوبر - تشرين الأول 2024
“آمل أن لا تستخدم في الأسلحة”: كيفية توجيه عمال البيانات السوريون الذكاء الاصطناعييتمتع العاملون على البيانات بأفضلية فريدة تمكنهم أن من لعب دور حاسم في التحديد المبكر للقضايا الأخلاقيةبقلم UntoldMag ترجمة أمل سعيدمنذ 5 أيام
لنتحدث عن روبوت الدردشة الصيني DeepSeekمقارنة بين استجابات الذكاء الاصطناعي التوليدية في الصين والولايات المتحدةبقلم Hong Kong Free Press ترجمة رامي الهامس14 فبراير - شباط 2025
تطبيقات توتوك وباز وغيرها.. ترويج الإمارات والسعودية لتطبيقات التواصل غير الآمنةتفضل بعض الدول في المنطقة الاستثمار في برامج التجسس بدلاً من الاتصالات، وجمع البيانات بدلاً من الابتكاربقلم SMEX ترجمة رامي الهامس31 يناير - كانون الثاني 2025
كَيفَ أثّرت البيانات على الخطاب السياسي في انتخابات 2024البيانات تحكم السياسة: الثقل الجديد في الانتخاباتبقلم Rafaela Landikusic ترجمة هيثم الحمروني6 يناير - كانون الثاني 2025
لما على عمالقة التكنولوجيا بذل مجهود أكبر في إدراج اللغات الإفريقية؟إن استبعاد اللغات الإفريقية التي يتحدث بها السكان الأصلييين من الأدوات الرقمية سيزيد من تفاقم الفجوة التكنولوجية بين إفريقيا وباقي دول العالم.بقلم Abdulrosheed Fadipe ترجمة مها كمال13 ديسمبر - كانون الأول 2024
البرامج الإذاعية الكاريبية في اليوم العالمي للبودكاستتغطي البرامج الإذاعية ما يمكن تصوره، كالموضوعات الخاصة بالأعمال وتغير المناخ وغيرهابقلم Emma Lewis ترجمة مها كمال8 أكتوبر - تشرين الأول 2024
محاولات البرازيل لاستخراج المعادن النادرة في سعيها للحد من الصادرات الصينيةتُصدر الصين حوالي 85 إلى 90 في المائة من المعادن الأرضية النادرة في العالمبقلم Laís Martins, Luo Jieqi ترجمة رامي الهامس1 أكتوبر - تشرين الأول 2024
هجوم إلكتروني واسع النطاق في لبنان يثير مخاوف شن هجمات إرهابية وحرب إلكترونيةيثير الهجوم مخاوف استخدام التكنولوجيا الشخصية كسلاح وتأثيرها على المدنيينبقلم Walid El Houri ترجمة Mohamed Abo-Sahal20 سبتمبر - أيلول 2024
بعد مقتل فتاة صغيرة في إثيوبيا، الكشف عن إخفاقات تيك توك في ضبط المحتوىتكشف هذه المأساة عن التحدي العالمي المتمثل في تعديل المحتوى الرقمي باللغات المتنوعةبقلم Endalkachew Chala ترجمة رامي الهامس20 سبتمبر - أيلول 2024
ما تحتاج لمعرفته حول حجب منصة إكس (تويتر سابقًا) في البرازيلدون وجود ممثل قانوني في البلاد، تم تعليق المنصة بعد حكم المحكمة العليا البرازيليةبقلم Global Voices Brazil ترجمة رامي الهامس10 سبتمبر - أيلول 2024
ستارلينك في السودان: طوقًا للنجاة أم حافز للحرب؟تستخدم الأطراف المتصارعة الإنترنت بصفته سلاحًابقلم Digital Rights Lab ترجمة مريم حسن عبد السلام29 أغسطس - آب 2024
هل تتحمل الصين مسؤولية تدمير غابات ميووبو في إفريقيا؟في الوقت الحالي، تعد الصين أكبر مستورد للأخشاب في العالم بقلم Ruohan Xie, Desire Nimubona ترجم المقالة إلى (zhs) Ruohan, Yasmeen Mohamed Ali26 أغسطس - آب 2024
إغلاق الإنترنت في السودان يسمح بتجاوز القانونتدور المعارك للسيطرة على البنية التحتية للاتصالات والإنترنتبقلم Digital Rights Lab ترجمة رامي الهامس17 أغسطس - آب 2024
رقابة وعزلة تفرضها الصين بعد حظر آلاف تطبيقات الهاتفأعلى 10 تطبيقات على مستوى العالم غير متوفرة في الصينبقلم Oiwan Lam ترجمة رامي الهامس, Muzna Alnassri15 أغسطس - آب 2024
خطة الصين للاستدامة في “مثلث الليثيوم” في أمريكا الجنوبيةتصدي المجتمعات المحلية لممارسات التعدين غير الشفافةبقلم Alicia Chen, Gabriela Mesones Rojo ترجمة رامي الهامس7 أغسطس - آب 2024