قاموس حي متعدد الوسائط بلغة نام تريك: مشروع لوسي تونوبالا في كولومبيابقلم María Alvarez Malvido, Lucy Elena Tunubalá Tombéترجمة Teodora C. Hasegan, Wessam Osamaمنذ 2 أسابيع
مزارع الشاي في بوروندي تقف حجر عثرة أمام حماية الشمبانزيبقلم Ibihéترجمة Laura, مها كمال18 مارس - آذار 2026
مجموعة مستخدمي ويكيميديا للغة تياب: إحياء لغة تياب النيجيرية عبر الأدوات والمنصات الرقميةبقلم Abdulrosheed Fadipeترجمة Hawraa Mohammed18 مارس - آذار 2026
نُشطاء رقميون من السكان الأصليين في المكسيك يؤكدون حقهم في تقرير المصير فيما يتعلق بالذكاء الاصطناعيجَمَعَ منتدى AI+Languages نُشطاء رقميين للدعوة إلى استخدامِ تقنيات تتوافق مع قيمهمبقلم Mercedes Casoترجمة Teodora C. Hasegan, Hawraa Mohammed1 مارس - آذار 2026
تسارع اندثار اللغات المحلية في بنين جرّاء هيمنة الفرنسية والإنجليزيةشكّل تعدد اللغات في جميع أنحاء بنين تحديًا أمام المبادرات الهادفة إلى الحفاظ على اللغات المحليةبقلم Megan Fahrneyترجمة عبة هاجر30 يناير - كانون الثاني 2026
بين إعلان الحقيقة والسعي للمعاهدة: محامية أسترالية تكرس مسيرتها لتمكين شعوب الأمم الأولىتيكان كوكرين، مدافعة متميزة ضد الظلم وعدم المساواة بقلم Kevin Rennieترجمة Abdelrhman.Warrag30 يناير - كانون الثاني 2026
نيجيريا تلغي سياسة التعليم باللغة الأم''تراجع الحكومة ليس رفضًا للهوية المحلية، بل هو اعتراف بتعقيد الواقع النيجيري''بقلم Abdulrosheed Fadipeترجمة سلمى جعادي8 يناير - كانون الثاني 2026
“نظّف ثقافتك”: سخط سكان البرازيل الأصليين بعد تعليق لمقدّم تلفزيونيّطلب مقدّم برامج من الشّعوب الأصليّة إخفاء هواتفهم وملابسهم غير التّقليديّة يسلّط الضّوء على تصوّرات منحازة.بقلم Global Voices Brazilترجمة Amal8 يناير - كانون الثاني 2026
شبكات احتيال تقود تجارة الأخشاب غير الشرعية… من يدمر غابات الكاميرون؟تُشحن ملايين الأطنان من الأخشاب المنتجة وسط أفريقيا بشكل غير قانوني إلى الأسواق الآسيويةبقلم Jean Sovon, Vivian Wuترجمة Rahma Alattar - رحمة العطار21 ديسمبر - كانون الأول 2025
شفاء الماضي لتعزيز المستقبل: لما يحتاج الكاريبي إلى الحديث عن الصدمة الموروثة عن الأجدادالشفاء من صدمات الأجداد بصنع السلام مع الماضي لتحرير الحاضر والمستقبلبقلم Guest Contributorترجمة Wessam Osama17 ديسمبر - كانون الأول 2025
ما الذي يجعل فلسطين قضيّتك؟من الروهينغا إلى الصحراويين، تذكّرنا فلسطين أن نزع الملكية يوحّد المجتمعات، وأن التضامن هو ما يجعل البقاء ممكنًابقلم Guest Contributorترجمة شذا صعيدي11 ديسمبر - كانون الأول 2025
كيف تخسر الشعوبُ الأصلية في أقصى شرق روسيا رجالَها بسبب الحربذهب الكثير من رجال هذه المجتمعات العرقية الصّغيرة إلى الحرب في أوكرانيابقلم GV Russianترجمة Anastasia Pestova, Amal27 نوفمبر - تشرين الثاني 2025
التّعليم الرقميّ في تشياباس: مفتاحٌ لمستقبلٍ أفضل للشاباتأظهر دمج الثقافة الأصلية في التعليم الرقمي نتائج أيضًابقلم Guest Contributorترجمة Zahraa Haj Najeeb28 أكتوبر - تشرين الأول 2025
مفارقات وضع حقوق المرأة في بيرويتعايش التقدّم السياسي مع الإهمال المستمر، بأرقامٍ تبدو مشجعة وأرقام أخرى تعكس الفشلبقلم Guest Contributorترجمة Sajaobeidat2213 أكتوبر - تشرين الأول 2025
الهوية الفلسطينية: بين التصنيفات والحقيقةانعدام الجنسية… سلاح الاستعمار السياسي المسّلط على رقاب الامّةبقلم Guest Contributorترجمة هيثم الحمروني30 سبتمبر - أيلول 2025
أرشيف حيّ: 42 لغة من لغات الشعوب الأصلية في بنغلاديش تُحفظ وتُصان تحت مظلة بوابة رقمية واحدة‘إن كلاود متعدد اللغات خازنة رقمية مهمة للحفاظ على التنوع اللغوي وتعزيزها في بنغلاديش’بقلم Nurunnaby Chowdhuryترجمة Nurunnaby Chowdhury, مها كمال2 سبتمبر - أيلول 2025
حلم العودة يصبح حقيقة: كيف تصلح دول إفريقية جراح الماضي بمنح الجنسية لأبنائها المهاجرين؟من مهاجرين إلى شركاء في النهضة: إفريقيا تغير قواعد اللعبة مع أبنائها في الخارجبقلم Pamela Ephraimترجمة محمد الجوهري27 أغسطس - آب 2025
هل تفكر في الانتقال إلى إفريقيا؟ اترك امتيازاتك عند البوابةالهروب من العنصرية: هل يمارس السود الغربيون نفس "الظلم" الذي فروا منه في إفريقيا؟بقلم Guest Contributorترجمة محمد الجوهري26 أغسطس - آب 2025