أغلق

تبرع اليوم لدعم استمرار الأصوات العالمية!

يعمل مجتمعنا العالمي المكون من المتطوعين بجد بصورة يومية لنشر الأخبار التي لا يتم تغطيتها بشكل كاف، ولكن لا يمكننا القيام بذلك دون مساعدة. ادعم محررينا وموقعنا وحملاتنا عبر التبرع للأصوات العالمية!

تبرع الآن

هل ترى كل هذه اللغات بالأعلى؟ نترجم محتوى الأصوات العالمية حتى نجعل إعلام المواطن متاح لكل العالم.

تعرف أكتر عن لينجوا للترجمة  »

مقالات معلومات عن الأمريكتين

26 يونيو - حزيران 2019

الطريق نحو الديمقراطية في باراغواي تسير ببطء بسبب أشباحها السياسيين

"على الرغم من تحول باراغواي إلى الديمقراطية في السنوات التي تلت نهاية الحكم الاستبدادي. أظهرت الانتخابات المتتالية دوائر قريبة من سترويسنر التي ما زالت في السلطة"

28 مايو - أيار 2019

البرازيليون يخرجون للاحتجاج على قرار “بولسونارو” بخفض موازنة التعليم

من ساو باولو إلى الأمازون، الآلاف من البرازيليين خرجوا، في الخامس عشر من مايو/أيار الجاري، للدفاع عن التعليم المجاني.

17 أبريل - نيسان 2019

هؤلاء الصحافيون الكولومبيون يريدونكم أن تعرفوا أن بابلو إسكوبار لم يكن بطلًا

"هذا البطل" أجبرنا على أن نبقى محبوسين في البيت، ونشك في أي شخص ونتعامل بالسلاح والعنف".

18 مارس - آذار 2019

ديجاوا ووتونو: الفيلم الإنيمي القصير معينًا للغة الييكوانا على إحيائها

الأصوات الصاعدة

العديد من الشعب الييكواني --الشعب الأصلي الذي يعيش في فنزويلا والبرازيل-- وشارك العديد من الشعب الييكواني في المشروع بصفة مترجمين وباحثين كما ساهموا بأصواتهم في تجسيد شخصيات الفيلم.

12 مارس - آذار 2019

الصحفي الرقمي والمساهم في الأصوات العالمية لويز كارلوس دياز مفقود في فنزويلا

دفاع الأصوات العالمية

لويز كارلوس هو "واحد من أبرز وجوه الصحافة المنشقة في فنزويلا".

20 فبراير - شباط 2019

الأزمة الإنسانية في فنزويلا تضع سياسة ترينيداد وتوباغو تجاه اللاجئين تحت المجهر

الفنزويليون الذين فروا من بلادهم يبحثون عن ملاذ آمن في ترينيداد وتوباغو بأعداد متزايدة، لكن البلاد لم تتخذ الاجراءات اللازمة للتعامل مع هذا التدفق.

22 يناير - كانون الثاني 2019

البرازيل: كاتب من محافظة ساو باولو يبيع الكتب باليد للذهاب إلى ألمانيا

"لم يكن قارئًا عاديًا، لكنه جعلني أقرأ خمس صفحات على الأقل قبل النوم. ساعدتني القراءة في محاولة إنقاذ بعض الأشياء منه."

13 ديسمبر - كانون الأول 2018

لماذا قررت كوبا إعادة 8 آلاف طبيب كوبي من البرازيل

قررت هافانا ضع حد للاتفاق المبرم مع البرازيل بعد تصريحات الرئيس المنتخب جاير بولسونارو التي اعتبرتها "تهديدية ومسيئة".

9 ديسمبر - كانون الأول 2018

مقابلة مع روزالي لوبيز رائدة الفضاء البرازيلية التابعة لوكالة ناسا وأول امرأة تجري تعديلًا على الصحيفة التي أسسها كارل ساجان

كانت ملهمتها العظيمة هي فرانسيس نورثكوت، عالمة الفلك التي ساعدت في حساب مسار عودة أبولو 13 عام 1970.

7 ديسمبر - كانون الأول 2018

أصبحت الخرائط التفاعلية وسيلة لمكافحة الجريمة في المكسيك

تعكس المساهمات مثل أدوات الخرائط التفاعلية الحالة المعيشية للمواطنين في ظل المسائل الأمنية، وتعد هذه الأدوات التي يستخدمها المواطنين الرد العملي للمشكلة.

23 نوفمبر - تشرين الثاني 2018

متطوعون يؤرخون تاريخ النشطاء الكولومبيين المقتولين بالكلمات والرسومات

مبادرة (Postal para Memoria) "بطاقة تعريفية لكل ذكرى" وهو مشروع تعاوني يرسم فيه متطوعون رسامون صورًا ويكتب فيه متطوعون كتاب سير ذاتية قصيرة عن النشطاء المغتالين.

10 نوفمبر - تشرين الثاني 2018

في عالم ما بعد الاستعمار تُقمع الكثير من دوافعنا

أغلب الطلبة من أصحاب البشرة السمراء. إنها ليست مسألة لون بشرة بقدر ما أن لديهم رابطة شعورية مختلفة تجاه العالم عن الطلبة أصحاب البشرة البيضاء.

3 نوفمبر - تشرين الثاني 2018

“كأنك تعمل مع ذاتك الأخرى” هكذا ترى التوأمتان الإيرانيتان عملهما الفني المشترك

يشير "التجسد" إلى حياة جديدة. إذا نجحنا في جعل الجمهور يستيقظ ويدرك العالم من حوله والجمال الموجود بداخله، سنعتبر ذلك نجاحًا كبيرًا.

15 أكتوبر - تشرين الأول 2018

لفهم الآثار الوحشية لإدارة الهجرة والجمارك الأمريكية، يجب النظر إلى داخل الحدود الأمريكية أيضًا

الجسر

"إن الرعب الذي تزرعه إدارة الهجرة والجمارك في المجتمعات يؤثر علينا جميعاً. فغالبا ما ينتج عن هذا الخوف تردد المجتمعات المهاجرة عن الاتصال بالشرطة أو التعاون مع السلطات أو الحضور الى المحكمة..."

اشترك بتحديثات القائمة البريدية للأصوات العالمية
* = required field

لا أريد الإشتراك، أرسلني للموقع