متروكون في الصحراء: هل تحول الجزائر الصحراء إلى مقبرة للمهاجرين؟بقلم El Mehdi Boufaddiترجمة رامي الهامس27 يناير - كانون الثاني 2025
أخيرًا، مستقبل من الأمل بعد 54 عام من حكم السلالة الاستبدادية في سوريابقلم Rami Alhamesترجمة رامي الهامس25 ديسمبر - كانون الأول 2024
تعاضد البنجلادشيون لمساعدة المجتمعات المتضررة من الفيضانبقلم পান্থ রহমান রেজা (Pantha)ترجمة Rezwan, مها كمال9 سبتمبر - أيلول 2024
من الثورة إلى المنفى: رحلة الناشطة الإيرانية نسرين بصيريبقلم Maryam Mirzaترجمة Esraa Alhasan2 سبتمبر - أيلول 2024
“آمل أن لا تستخدم في الأسلحة”: كيفية توجيه عمال البيانات السوريون الذكاء الاصطناعييتمتع العاملون على البيانات بأفضلية فريدة تمكنهم أن من لعب دور حاسم في التحديد المبكر للقضايا الأخلاقيةبقلم UntoldMagترجمة أمل سعيد19 مارس - آذار 2025
ما هي التحديات التي يواجهها اللاجئون السوريون للعودة إلى سوريا؟سوريا بعد الأسد تحتاج لمواطنيها الشباب لإعادة بناء البلادبقلم Rami Alhamesترجمة لينة لباد21 فبراير - شباط 2025
القوة المعرفية والمجتمع: آليات التكيف النفسي للنازحين الفلسطينيينفي مواجهة الحرب القاسية والتهجير، يجد الفلسطينيون القوة في التضامن، ويحولون الخسارة إلى صمود بقلم Guest Contributorترجمة سحر بوهريرة29 يناير - كانون الثاني 2025
اسم “صفا” في غزة.. نحمل الشهداء معنا في الشتاتمنذ عام 2023، حملتُ "صفا" في غزة معي في كل مكان، يرشدني في قراراتي الكبرى ويشعر بثقل المسؤولية عن الحياة.بقلم Safaترجمة رامي الهامس26 يناير - كانون الثاني 2025
الطبيعة المعقدة للعلاقات التركية مع سوريامع سقوط الأسد في الثامن من ديسمبر/كانون الأول، برزت أنقرة باعتبارها الفائز والمفاوض الرئيسي بين أصحاب المصلحة الغربيين والحكومة الجديدة في سوريا.بقلم Arzu Geybullayevaترجمة رامي الهامس25 يناير - كانون الثاني 2025
رحلة حزن من غزة إلى القاهرة"بعيدة 373 كم من منزلي، وخرائط جوجل لا تتمكن من إيجاد طريق عودتي"بقلم We Are Not Numbersترجمة Denise Farias, سمية أشرف محمود9 سبتمبر - أيلول 2024
بولندا تخطط لإغلاق آخر المعابر الحدودية مع بلاروسيا نتيجة أزمة الهجرةصراع بين أفكار الأمن واللجوءبقلم Daria Dergachevaترجمة شيماء محروس9 يوليو - تموز 2024
محاصرون قلبًا وروحًا تحت الأنقاض في غزةمحاكاة المسلسل الياباني "هجوم العمالقة" لحياتنا في غزةبقلم We Are Not Numbersترجمة خلود س. فهمي5 مارس - آذار 2024
“لا أشعر بالأمان”: ردود فعل على قمع ألمانيا للمتضامنين مع فلسطينيشعر العرب في برلين بالخوف والعزلة والاضطراب جراء حملات القمعبقلم Safaترجمة Rahma Alattar - رحمة العطار4 مارس - آذار 2024
لما يتهافت الأفغان للحصول على “أضعف جواز سفر” في العالم؟يتطلب الحصول على جواز سفر المرور بالجحيم البيروقراطيبقلم Hasht-e-Subh Dailyترجمة رامي الهامس6 فبراير - شباط 2024
مقال مصور: مؤنٌ وأوانٍ وحطبإطعام جيراننا في غزةبقلم We Are Not Numbersترجمة إندستري أرابيك31 يناير - كانون الثاني 2024
تحديات اللغة السقطرية بين البقاء وغياب التكنولوجيايعيق ضعف البنية التحتية للإنترنت حرية التعبير والحفاظ على اللغةبقلم جلوبال فويسز17 يناير - كانون الثاني 2024
عقود من الندوب والصدماتأيستحق الأمر شفاء عقود من الندبات والصدمات في هذا الجنون؟بقلم Arzu Geybullayevaترجمة Wafa Righi8 يناير - كانون الثاني 2024
الكواترو الفنزويلي: آلة السكان النازحين الموسيقيةرحلة حول العالم مع الكواترو الفنزويليبقلم Elías Haigترجمة Melissa Vida, محمد الجوهري21 ديسمبر - كانون الأول 2023
ماذا لو لم أمتلك حذاءً مثاليًا للنزوح؟ عن ألم القدمين حين يطغى على ألم القلبالقصف فوق رؤوسهم والزجاج والحجارة والقذائف بالشارع والشظايا تحت أقدامهم.بقلم Raseef22ترجمة رصيف 228 ديسمبر - كانون الأول 2023