عندما تلتقي الأحلام بحِيَل التّوظيف الرّقميّة: عمّال بنغلاديش في أزمةبقلم Zulker Naeen, Rezwanترجمة Amal10 ديسمبر - كانون الأول 2025
الأمان الذي لا نراه: دعوة للتضامن، وليس للتعاطفبقلم Hilal Sahinترجمة Wessam Osama1 ديسمبر - كانون الأول 2025
بناء الوطن من خلال المكتبات الأوكرانية في أوروبابقلم Global Voices Central & Eastern Europeترجمة دينا عصام13 نوفمبر - تشرين الثاني 2025
مغني بلا مسرح: فنان أفغاني يغادر البلاد التي نشأ فيها"نحن غرباء، وهذه ديارهم وحسبُنا التسليم بهذا."بقلم Fareed Khanترجمة مريم هاشم9 ديسمبر - كانون الأول 2025
مُهجَّرون مرتين: السوريون في السودان تحت وطأة حرب جديدةمنذ انزلاق السودان إلى الحرب في أبريل/نيسان 2023 انقلبت حياة عشرات الآلاف من السوريين رأسًا على عقببقلم Guest Contributorترجمة مريم هاشم24 أكتوبر - تشرين الأول 2025
الهوية الفلسطينية: بين التصنيفات والحقيقةانعدام الجنسية… سلاح الاستعمار السياسي المسّلط على رقاب الامّةبقلم Guest Contributorترجمة هيثم الحمروني30 سبتمبر - أيلول 2025
“آمل أن لا تستخدم في الأسلحة”: كيفية توجيه عمال البيانات السوريون الذكاء الاصطناعييتمتع العاملون على البيانات بأفضلية فريدة تمكنهم أن من لعب دور حاسم في التحديد المبكر للقضايا الأخلاقيةبقلم UntoldMagترجمة أمل سعيد19 مارس - آذار 2025
ما هي التحديات التي يواجهها اللاجئون السوريون للعودة إلى سوريا؟سوريا بعد الأسد تحتاج لمواطنيها الشباب لإعادة بناء البلادبقلم Rami Alhamesترجمة لينة لباد21 فبراير - شباط 2025
من كابول إلى المجهول: قصة طلاب أفغان هربوا من طالبان ليواجهوا الترحيل واليأس في باكستانممنوعون من الدراسة في وطنهم، منبوذون في مهجرهم: ما مصير الطلاب الأفغان؟بقلم Ramna Saeedترجمة محمد الجوهري13 فبراير - شباط 2025
القوة المعرفية والمجتمع: آليات التكيف النفسي للنازحين الفلسطينيينفي مواجهة الحرب القاسية والتهجير، يجد الفلسطينيون القوة في التضامن، ويحولون الخسارة إلى صمود بقلم Guest Contributorترجمة سحر بوهريرة29 يناير - كانون الثاني 2025
متروكون في الصحراء: هل تحول الجزائر الصحراء إلى مقبرة للمهاجرين؟يواجه المهاجرون المطرودون من الجزائر حرًا شديدًا، وجفافًا، ورحلات مميتة، مما يسلط الضوء على التكلفة الباهظة للسياسات التقييدية للهجرة.بقلم El Mehdi Boufaddiترجمة رامي الهامس27 يناير - كانون الثاني 2025
اسم “صفا” في غزة.. نحمل الشهداء معنا في الشتاتمنذ عام 2023، حملتُ "صفا" في غزة معي في كل مكان، يرشدني في قراراتي الكبرى ويشعر بثقل المسؤولية عن الحياة.بقلم Safaترجمة رامي الهامس26 يناير - كانون الثاني 2025
الطبيعة المعقدة للعلاقات التركية مع سوريامع سقوط الأسد في الثامن من ديسمبر/كانون الأول، برزت أنقرة باعتبارها الفائز والمفاوض الرئيسي بين أصحاب المصلحة الغربيين والحكومة الجديدة في سوريا.بقلم Arzu Geybullayevaترجمة رامي الهامس25 يناير - كانون الثاني 2025
أخيرًا، مستقبل من الأمل بعد 54 عام من حكم السلالة الاستبدادية في سوريادعونا نحول آلامنا إلى غاية وأملنا إلى عملبقلم Rami Alhamesترجمة رامي الهامس25 ديسمبر - كانون الأول 2024
رحلة حزن من غزة إلى القاهرة"بعيدة 373 كم من منزلي، وخرائط جوجل لا تتمكن من إيجاد طريق عودتي"بقلم We Are Not Numbersترجمة Denise Farias, سمية أشرف محمود9 سبتمبر - أيلول 2024
تعاضد البنجلادشيون لمساعدة المجتمعات المتضررة من الفيضانالبنجلادشيون يتحدون للإغاثة والإنقاذ رغم فشل الاستعداداتبقلم পান্থ রহমান রেজা (Pantha)ترجمة Rezwan, مها كمال9 سبتمبر - أيلول 2024
من الثورة إلى المنفى: رحلة الناشطة الإيرانية نسرين بصيريقصة حراك وصمود بين أزمة إيران وملاذ برلينبقلم Maryam Mirzaترجمة Esraa Alhasan2 سبتمبر - أيلول 2024
بولندا تخطط لإغلاق آخر المعابر الحدودية مع بلاروسيا نتيجة أزمة الهجرةصراع بين أفكار الأمن واللجوءبقلم Daria Dergachevaترجمة شيماء محروس9 يوليو - تموز 2024