شبكات التواصل الاجتماعي تؤجّج حراك الشباب في شوارع الأرجنتينبقلم Forusترجمة Abdelrhman.Warragمنذ 2 أيام
الكاميرونيون يتوجهون نحو حلول الطبخ النظيفة باستخدام الفحم البيئيبقلم Sandra Tuombouhترجمة رامي الهامسمنذ 1 أسبوع
غوما: الدعم النفسي لضحايا الصراع شرط لتحقيق السلام المستدام في جمهورية الكونغو الديمقراطيةبقلم Global Voices en françaisترجمة Laura, عبة هاجرمنذ 1 أسبوع
لماذا لا تزال الفتيات في جنوب البنجاب بباكستان يُزوّجن قبل سن الخامسة عشرة؟زواج القاصرات ليس "تقليدًا" يجب الحفاظ عليه، بل فشل ممنهجبقلم Mahpara Zulqadarترجمة محمد الجوهري, Asma Mehmet30 ديسمبر - كانون الأول 2025
شفاء الماضي لتعزيز المستقبل: لما يحتاج الكاريبي إلى الحديث عن الصدمة الموروثة عن الأجدادالشفاء من صدمات الأجداد بصنع السلام مع الماضي لتحرير الحاضر والمستقبلبقلم Guest Contributorترجمة Wessam Osama17 ديسمبر - كانون الأول 2025
المقاومة بالشّفاء: حلم الناشطين في تعزيز الوعي بالصحة النفسية في ميانماراأنشأ طبيب نفسيّ منفيّ قناةً على يوتيوب تتناول الصّحّة النّفسيّة والصّمود والمقاومةبقلم Exile Hubترجمة Amal1 ديسمبر - كانون الأول 2025
الأورغواي، أول دولة في أمريكا اللاتينية تُقر القتل الرحيم عبر تشريع رسميمشروع قانون يتقدم نحو موافقة الرئيس لضمان حق اختيار "الموت بكرامة"بقلم Global Voices Latin Americaترجمة Aya Mohamed26 نوفمبر - تشرين الثاني 2025
ميزانيَّات محدودة وبيروقراطيَّة تُعيق الجهود الرامية لمكافحة مرض السَّل في إندونيسياتحتلُّ إندونيسيا المرتبة الثانية عالميًا في عدد حالات مرض السَّلّبقلم Arpan Rachmanترجمة Wessam Osama12 نوفمبر - تشرين الثاني 2025
في الإكوادور، لا ينسى النَّهر أبدًا – نحن كذلكأصوات من بلد يُطبِّع تسربات النفط بقلم Carlos E. Floresترجمة Latin America Bureau, Wessam Osama4 نوفمبر - تشرين الثاني 2025
مفارقات وضع حقوق المرأة في بيرويتعايش التقدّم السياسي مع الإهمال المستمر، بأرقامٍ تبدو مشجعة وأرقام أخرى تعكس الفشلبقلم Guest Contributorترجمة Sajaobeidat2213 أكتوبر - تشرين الأول 2025
جهود أفريقيا الطموحة لنيل استقلالها في إنتاج اللقاحات'حصلت بلادنا على استقلالها في 1960، لكن ما رأيناه مع كوفيد-19 أن أفريقيا ليست مستقلة'بقلم Guest Contributorترجمة علياء إبراهيم8 أكتوبر - تشرين الأول 2025
لا خِرافَ في العيد: جفاف وتصحّر وتدهور في المغربيعلق المغرب ذبح الأضاحي بسبب انخفاض عدد الأغنام وتقلّص الغابات وسيطرة الجفاف على البلادبقلم Mohamed Belkasenترجمة Zahraa Haj Najeeb12 يونيو - حزيران 2025
استهداف الرعاية الصحية في مناطق النزاع: مصادفة أم استراتيجية متبعة؟الاستهداف المتعمد للرعاية الصحية بات السمة المميزة للحرب المعاصرة - واختبار للقانون الدوليبقلم Walid El Houriترجمة جلوبال فويسز19 مايو - أيار 2025
مدافعة غامبية تعتقد بإمكانية القضاء على ختان الإناث خلال جيل واحدتتطلب مكافحة ختان الإناث مشاركة الرجال والشباب والنساء المحليينبقلم Sydney Leigh Smithترجمة Zahraa Haj Najeeb24 أبريل - نيسان 2025
بين التراث والتأثير الخارجي: نكهات رمضان المُتغيّرة في موريتانياحوّلت وسائل التواصل الاجتماعي وأجهزة التلفاز مائدة رمضان الموريتانيّة إلى مساحة لتجربة الطهي والاندماج الثقافيبقلم Raseef22ترجمة Zahraa Haj Najeeb4 أبريل - نيسان 2025
في يوم المرأة العالمي، تناشد جامايكا إزالة التحديات القانونية لحرية النساء"هذا ليس اختياريًا"بقلم Janine Mendes-Francoترجمة مادونا شريف10 مارس - آذار 2025
القوة المعرفية والمجتمع: آليات التكيف النفسي للنازحين الفلسطينيينفي مواجهة الحرب القاسية والتهجير، يجد الفلسطينيون القوة في التضامن، ويحولون الخسارة إلى صمود بقلم Guest Contributorترجمة سحر بوهريرة29 يناير - كانون الثاني 2025
التغييرات المترتبة عن حكم المحكمة العليا البرازيلية بشأن تعاطي الماريجوانا الشخصيقد يؤثر الحكم على ملايين الناس، لا سيما القابعين في السجون المكتظةبقلم Isabela Carvalhoترجمة Isabela Carvalho, أمل سعيد14 ديسمبر - كانون الأول 2024