مقالات معلومات عن لغات
من المكسيك إلى أستراليا، يعيد الشباب من السكان الأصليين إحياء لغاتهم على الإنترنت
في حين كان للأنترنت دور في فرض اللغة المهيمنة، إلا أن الشباب سخرها ليخلق مساحة للغتهم الأم.
الأفلام الهندية البديلة: هل احتضنت نتفليكس أخيرًا التنوع الثقافي؟
نتفليكس التي أصبحت وسيلة الترفيه للملايين خلال عمليات الإغلاق المطولة للوباء، تستكشف إنتاجات هندية جديدة تبتعد عن الحبكات والمرئيات النموذجية.
مكافحة المعلومات المضللة في لغات الأقليات: دروس من حول العالم
استكشفت ندوة عبر الإنترنت مؤخرًا كيف أنَ المجتمعات اللغوية منخفضة الموارد قد تكون في وضع غير مؤات لمعالجة المعلومات المضللة والوصول إلى موارد الثقافة الإعلامية.
تعاون الأصوات العالمية مع منظمة اليونسكو لترويج اللغات على الإنترنت
سيُصميم مشروع جديد بي لأصوات الصاعدة ومنظمة اليونسكو مع شبكات الأنشطة اللغوية الرقمية لتبادل أفضل الممارسات والاستراتيجيات للتغلب على الصعوبات الحالية.
تحديث أويغور: قوة المناقشات على الإنترنت للحفاظ على اللغة
رغم أنه هناك أكثر من 10 ملايين شخص، يتحدثون بلغة أويغور، إلا أنها مازالت تكافح في الوقت الذي تحتاج فيه إلى التكيف مع الحياة الحديثة والتغلب على الرقابة الشديدة وخطط القضاء على اللغة في الصين.
كيف تساعد التكنولوجيا بدون الإنترنت في تعليم الأطفال ذوي الدخل المنخفض خلال الإغلاق في الهند
توفر شركة ناشئة غير ربحية حائزة على جوائز من مدينة كوتاك، في ولاية أوديشا، تعليمًا عن بعد بتكلفة أقل لأكثر من 5 ألف طفل في 400 قرية.
إضافة لغة أوديا الهندية إلى خدمات ترجمة مايكروسوفت وترجمة جوجل
تعتبر الترجمة الآلية أداة فعالة لتنمية الوجود الرقمي للغة.
العمل على جعل اللغة السواحيلية أكثر انتشارًا من خلال الهوية واللغة والإنترنت
على الرغم من ضعف ظهورها على الإنترنت تعد اللغة السواحيلية اللغة الأفريقية الأكثر انتشارًا، تعمل الناشطة في اللغة الكينية بونفاس ويتابا لتغيير هذا الأمر.
سؤال وجواب: تعرّفوا على نبيل بري، ناشط اللغة الآتشيهية
تعرفوا على نبيل بري، مضيف حساب @AsiaLangsOnline على تويتر من يوم 08-14 يوليو/تموز 2020، سيشارك عمله لصالح اللغة الآتشيهية، المُتحدّث بها في إندونيسيا
حوار مع أرتيوم مليخ الناشط في المجال الرقمي للحفاظ على لغة أودمورت
"دافعي الرئيسي هو الحفاظ على بقاء اللغة في مجتمعي، فيجب استخدام اللغة الأودمرتية على نطاق واسع في مساحات مختلفة، كلما أمكن، للتأكد من استمرارها."
” ثورة اللّغة:” تغريدات هذا النّاشط ضد محو اللّغات الأصلية في جنوب إفريقيا
يواجه أحد النّاشطين في استصلاح اللّغة، الإمبريالية اللّغوية وتجريد لُغتين أصليّتين من جنوب إفريقيا من الإنسانية من خلال الدّعوة إلى الإدماج الرّقمي.
بينما يذوب الجليد عن أوزبكستان، تنشر اللغة الأوزبكية أجنحتها
بدأ ذوبان الجليد السياسي يأخذ مجراه في دولة تخترق بشغف عالم الإنترنت — وتوفر الفرصة المثالية من أجل ازدهار اللغة الأوزبكية بطرق جديدة وغير متوقعة.
مَنشَأ الهويّة# محادثة تويتر حول الهويّة والحقوق الرّقمية في إفريقيا
سيتحاور نشطاء من بوركينا فاسو ونيجيريا وجنوب أفريقيا وكينيا عبر وسائل التواصل الاجتماعي بلغتهم الأم حول تقاطع اللّغات والعِرق والحقوق الرقمية في إفريقيا.
أخطاء الترجمة: لماذا غالبًا ما تكون ترجمة جوجل خاطئة فيما يتعلق بلغة يوربا ولغات أخرى
في الوقت الذي تسعى فيه الشركات التقنية لتقديم الترجمة والوصول إلى لغات متعددة عبر الإنترنت، تتصاعد الخلافات والتحديات، خاصةً عندما يتعلق الأمر بالدقة والفروق الثقافية الدقيقة.
من السويد الى المكسيك، يشرح السكان الأصليون سبب اندثار لغاتهم
تقع مناطق الشمال الأوروبي على بعد آلاف الكيلومترات من المكسيك أو بيرو، لكن كلاهما يشهدان تدمير لهويات شعوبهم الأصلية
