انتشار واسع لامرأة تُلقب “جدة ميسي” في الأرجنتين عقب الفوز بكأس العالمبقلم Melissa Vida, Romina Navarroترجمة أمل سعيد17 يناير - كانون الثاني 2023
مع الصور الساخرة “غرق مطعم جامبو العائم الشهير” في هونغ كونغبقلم Hong Kong Free Pressترجمة إيناس سامر, رامي الهامس3 سبتمبر - أيلول 2022
الكتابة على الجدران في ألماتي بين الفضائح، والمنافسة، والتصيدبقلم Nygmet Ibadildin, Alina Zafarترجمة دينا عصام20 يوليو - تموز 2022
اللغة اليديشية: لغة للاحتفال بها أيضًا بسبب لعناتها المضحكةنتمنى أن تنمو مثل البصلة ورأسها في الأرض!بقلم Filip Noubelترجمة رامي الهامس21 أكتوبر - تشرين الأول 2023
انتشار الصور الساخرة الأوكرانية أثناء مسير مجموعة فاغنر نحو موسكويقول بعض المستخدمين بسخرية: "دعونا نشجع كلا الفريقين"بقلم Yulia Abibokترجمة رامي الهامس16 سبتمبر - أيلول 2023
يجتاح برنامج لطرد الأرواح الشريرة مواقع التواصل الاجتماعي في تركياتصدرت الخبيرة الميتافيزيقية مواقع التواصل الاجتماعيبقلم Arzu Geybullayevaترجمة راما قرباع17 يوليو - تموز 2022
الكولومبيون يردون على الانتخابات بطريقة الصور الساخرةالرأي العام الكولومبي بواسطة الصور الساخرة والرسوم الكاريكاتوريةبقلم Kelly Chaib De Maresترجمة Melissa Vida, دينا عصام29 يونيو - حزيران 2022
تتحول أولويات أردوغان إلى الفضاء مع تفاقم المشاكل الأرضية في تركيايأتي هذا الإعلان وسط اضطرابات مالية واجتماعية في تركيابقلم Arzu Geybullayevaترجمة دينا عصام20 يونيو - حزيران 2022
مدونات شاجز: بث إذاعي كيني يجعلك واقعًا في حب لغة كيكوايو وثقافتهاكيكوايو لغة بانتو يبلغ متحدثيها ٦،٦ مليون نسمة في كينيابقلم Njeri Wangariترجمة مها كمال13 يونيو - حزيران 2022
مع استكشاف ظاهرة ماريكو آوكي: هل محلات بيع الكتب تثير فيكم رغبة في التّغوّط؟"نظرية تحفيز حاسة الشّم" هي فرضية مُقنعة للظاهرةبقلم Nevin Thompsonترجمة Gabriela García Calderón Orbe, نصيرة بلامين2 يونيو - حزيران 2022
كوميكس مستقل يعرض روح العصر في سكوبية عاصمة مقدونيا الشمالية الشوارع والمجاري المكانان الأساسيان لسرد الكوميكس الاجتماعيبقلم Filip Stojanovskiترجمة مها كمال11 أبريل - نيسان 2022
الفنان الماليزي فهمي رضا يخضع للتحقيق من قبل الشرطة ويواجه اتهامات بسبب صور ساخرة المجموعات الحقوقية تطالب بإلغاء القوانين التي تجرم حرية التعبيربقلم Mong Palatinoترجمة غيث محفوض30 مارس - آذار 2022
جواز السفر البلجيكي الجديد مع رسومات لشخصيات كرتونية مشهورةيُظهر تان تان، وناتاشا، ونموش، والسنافر، ولاكي لوك، وسبيرو وغيرهمبقلم Metamorphosis Foundationترجمة محمد عوض - Muhammad Awad Jr.7 فبراير - شباط 2022
“مدينة البيتكوين” في السلفادور من خلال الصور الساخرة المحليةيعتقد النقاد أن بوكيلي يتغافل عن معدلات الجريمةبقلم Melissa Vida, Eddie Galdamezترجمة إسراء عبد الفتاح14 ديسمبر - كانون الأول 2021
امرأة من مونتنيغرو تحطم الرقم القياسي في مسابقة الاستلقاءتحتفل المسابقة بالصورة النمطية القائلة إن المونتنغريين كسالىبقلم Filip Stojanovski, Metamorphosis Foundationترجمة إدريس أمجيش6 ديسمبر - كانون الأول 2021
تعرف على بوجي، الكلب الذي يجول في اسطنبول في المواصلات العامةيقول الركاب الذين قابلوا بوجي إنه هادئ وحسن التصرفبقلم Arzu Geybullayevaترجمة رامي الهامس16 نوفمبر - تشرين الثاني 2021
الأفلام الهندية البديلة: هل احتضنت نتفليكس أخيرًا التنوع الثقافي؟تعرض مجموعة أفلام نتفليكس الهندية تنوعًا وجمهورًا بخلاف بوليوودبقلم Filip Noubelترجمة تسنيم شلبي4 أغسطس - آب 2021
الاعتقال ومنع السفر بسبب فيديو تيك توك ساخر في تركيااتُهم مصورا الفيديو "بإهانة رموز الدولة" بقلم Arzu Geybullayevaترجمة إدريس أمجيش19 مايو - أيار 2021