رماد على الجبهة: حرائق الغابات في كازاخستان تكشف الفساد العام والوعود الواهيةالحكومة غير مستعدة لمواجهة الطوارئبقلم Vlast.kz ترجم المقالة إلى (es) Gabriela García Calderón Orbe, سما أيمن مهدي, رامي الهامس29 أغسطس - آب 2023
عداءة أوكرانية في سباق ماراثون بلا نهايةأصبحت حياة أوريسيا ديمانيوك سباق ماراثون لم تستعد لهبقلم Alla Vaskovska ترجم المقالة إلى (es) Gabriela García Calderón Orbe, سما أيمن مهدي, رامي الهامس21 يوليو - تموز 2023
هوس الرئيس أردوغان بمعدل الولادة يتوسع لخارج حدود تركيالم يكن كل الأذربيجانيين متحمسين للاقتراحبقلم Arzu Geybullayeva ترجم المقالة إلى (es) Cataline Alarcón, سما أيمن مهدي, رامي الهامس14 يوليو - تموز 2023