نحن جيلٌ كاملٌ من النساء والفتيات نرفضُ الانحناءَ لطالبانبقلم GV Central Asia and Caucasusترجمة أميمة نبيلمنذ 3 أسابيع
تكريس الاستبداد على طريقة السلالة الحاكمة في أذربيجانبقلم Global Voices Eurasiaترجمة Mahmoud Kholaifمنذ 4 أسابيع
كيف هزمتُ طالبان بالقراءة والتعليم العابر للحدودبقلم Global Voices Eurasiaترجمة رامي الهامس21 مارس - آذار 2026
توسيع السيطرة على الفن في كازاخستانتقول الصناعة الإبداعية إن الوائح الجديدة قد تشكل تهديدًا لحرية التعبير بقلم Vlast.kzترجمة Abdelrhman.Warragمنذ 3 أسابيع
الفن المخطوف: كيف أسكتت حركة طالبان صناعة السينما في أفغانستانقُمع الجانب الفني للأفلام واستبداله بالأيديولوجية السياسية بقلم Hasht-e-Subh Dailyترجمة Abdelrhman.Warrag27 يناير - كانون الثاني 2026
عِش يومًا في حياة سلحفاة آسيوية"تسباكا " فيلم وثائقي حصري يسلط الضوء على النظام البيئي العريق في هضبة أوستورتبقلم Vlast.kzترجمة رنا علي7 يناير - كانون الثاني 2026
التعاون النووي لكازاخستان مع الصين: مخاطر كبيرة مقابل مكاسب محدودة؟الصين تدفع بصناعتها النووية نحو الأسواق العالمية بقلم Brian Hioe, Nurbek Bekmurzaevترجمة لجين الحفار21 ديسمبر - كانون الأول 2025
أرمينيا وأذربيجان: حوار أم عرض تمثيلي؟بالرغْم من الخطاب الإعلامي، لا يوجد أثر يُذكر لمجتمع مدني مستقل يساهم في تشكيل أو مراقبة عملية السلامبقلم Arzu Geybullayevaترجمة سلمى جعادي20 ديسمبر - كانون الأول 2025
احتفال جورجيا بمرور عام على الاحتجاجاتليست جورجيا غريبة على الاحتجاجات، ولكن العام الماضي شهد فترة غير مسبوقة من الحشد المتواصلبقلم OC Mediaترجمة سارة رضا18 ديسمبر - كانون الأول 2025
مغني بلا مسرح: فنان أفغاني يغادر البلاد التي نشأ فيها"نحن غرباء، وهذه ديارهم وحسبُنا التسليم بهذا."بقلم Fareed Khanترجمة مريم هاشم9 ديسمبر - كانون الأول 2025
فُرض الحجاب أو مُنعه… حرية المرأة هي الضحية الكبرىحجة أن هذه المحظورات بحماية المساواة هي واهية. فالمساواة الحقيقية تنبع من الفرص، لا من التجانسبقلم Syed Salman Mehdiترجمة رامي الهامس18 نوفمبر - تشرين الثاني 2025
جورجيا: اعتقالات وتدخل عنيف من الشرطة أثناء احتجاجات الانتخابات البلديةاعتقال عشرات الأشخاص عقب فتح تحقيق أطلقته وزارة الداخليةبقلم Arzu Geybullayevaترجمة شيماء بامطرف17 نوفمبر - تشرين الثاني 2025
من الحرب إلى الأمل إلى اليأس: أزمة الترحيل الأفغانيةيُعاد ترحيل الملايين للمكان الذي هربوا منه خوفاً علي أرواحهمبقلم Fatima Yousofiترجمة Aya Mohamed14 أكتوبر - تشرين الأول 2025
صوت ألمانيا الوحيد في قلب آسيا الوسطى: قصة صحيفة نجت من الحقبة السوفيتية وتحديات اليوملماذا تعتبر صحف الأقليات ضرورية لخلق حوار حقيقي بين الثقافات؟بقلم Anton Genzaترجمة محمد الجوهري13 سبتمبر - أيلول 2025
اختفاء الديمقراطية الرقمية ليس مجرد مشكلة تقنية، بل نهاية لسلطة الشعوبحين يفصل المجتمع المدني خارج الإنترنت، لا نفقد أصواتنا فقط، بل نفقد تاريخنا وذاكرتنا وقدرتنا على المقاومة والأملبقلم Muhammed Bello Buhariترجمة محمد الجوهري23 أغسطس - آب 2025
هويتي موجة لا تنتهيمنفية من وطني، مُهجّرة في أرض غريبة، ورغم ذلك أرفض السكوت منفية من وطني، مُهجّرة في أرض غريبة، ورغم ذلك أرفض السكوت.بقلم Arzu Geybullayevaترجمة لجين الحفار5 أغسطس - آب 2025
تعرف على فخامة خيول أخال تيكي، فخر تركمانستان الوطنيتعرف أيضًا بلقب "الخيول الذهبية" أو "الخيول الملائكية"بقلم Nurbek Bekmurzaevترجمة مها كمال28 مايو - أيار 2025
“فلذة وطني أحملها في طياتي”: هذا ما تعنيه لغتي الأميتناقش أعضاء مجتمع جلوبال فويسز جمال لغاتهم الأم وأوجه الظلم التي تواجهها.بقلم Global Voicesترجمة مها كمال18 مارس - آذار 2025