“فني تمجيدٌ لأصولي وطفولتي”: مقابلة مع الفنان سايدو ديكو من بوركينا فاسو"تبعث رسوماته، صوره ولوحاته المثيرة للذكريات حنينًا عميقًا..."بقلم Omid Memarian ترجمة Zahraa Haj Najeeb, رامي الهامس29 سبتمبر - أيلول 2023
مهمة إنقاذ طيور كركي ساروس في نيبالتراجع أعداد الكركي المقدسة جراء تدمير التحضر لموائلها في لومبينيبقلم Nepali Times ترجمة أمل سعيد26 سبتمبر - أيلول 2023
سوق أدولاتو الكبير في توغو يجعل قلب العاصمة نابضًا بالحياةنساء توغو كتبن تاريخ السوق الكبيربقلم Jean Sovon ترجمة Farah Semsemieh - فرح سمسمية, رامي الهامس11 سبتمبر - أيلول 2023