مصر: الكشف عن خطة لفيلم حول التحرش الجنسي
بقلمMarwa Rakha
ترجمةشمس أحمد
تم نشر الترجمة بتاريخ 13 مايو - أيار 2009 16:00 GMT
بعد نجاح يوم ضد التحرش فى مصر [انكليزي]، دعت المدونة آسر ياسر السيدات لمشاركة تجاربهن في الموضوع.
كتبت اسر:
بنعمل فيلم تسجيلى إستقصائى بالجهود الذاتية يهدف لرصد ظاهرة التحرشات فى الشارع المصرى
الفيلم لا يتبع أى جهة رسمية أو قناة فضائية أو محلية ولا أى مركز ابحاث
*******
طبيعة الفيلم تقوم على متابعة عدد من الفتيات والسيدات على الطبيعة أثناء سيرهم فى الشارع بالكاميرا
لمدة 5 دقائق .. وتصوير المضايقات التى يمكن أن يتعرضن أثناء سيرهن فى الشارع على الطبيعة
ثم يتم حصر عدد المضايقات بالنسبة لعدد الفتيات أو السيدات محل الدراسة
*******
مطلوب متطوعات لتصوير الفيلم
*******
و قد شارك الناشطون أيضا بصور (أنظر في الأعلى)،و تفاصيل الأنشطة التى تم تنظيمها فى يوم ضد التحرش هنا.
لقي نداء آسر عدة استجابات، وأكثرها تشويقاَ كانت تدوينة متضامنة مع القضية من wandering scarab وهي سيدة مصرية تعيش فى كندا
عندما كنت أعيش فى مصر فى بداية الـ 90 كنت أتعرض إلى تحرشات جنسية يومياً. ابتداءً من بائع الخضروات حتى الشخص الذى يأخذ مني الطلب عندما أطلب بيتزا، فالتحرش فى مصر منتشر جداً.بعض السلوك الذى يعتبر سلوكاً سيئاً فى المجتمعات الغربية قد يكون سلوكاً مقبولاً فى مصر مثل التصفير و الكلمات البذيئة عندما تمر السيدات.كنساء، غالباً ما تعلمنا أن هناك خطأ ما فينا أو ربما نعطي إشارات خاطئة أو نفعل أشياء قد تجذب انتباه المتحرشين.لا شيء قد يكون أبعد من الحقيقة. إنني أتذكر بعضاً من تجاربي التي كان بعضها مضحكاً والآخر مخيف.إن الفتاة المصرية العادية مثلي، تتعرض دائماً للتحرش كجزء من حياتها.
يتحدث المقال عن تفاصيل دقيقة – بالعربية و الانجليزية- حول التحرش.
إلغاء الرد
ابدأ المحادثة
بقلمMarwa Rakha
ترجمةشمس أحمد
التصنيفات
انضموا للأصوات العالمية!
إن كنتم مهتمين بالانضمام إلى فريق المشاركين المتطوعين بالأصوات العالمية، يمكنكم التعرف أكثر على مشروع لينجوا وقراءة صفحة الأسئلة الشائعة ثم التقدم بطلب للانضمام إلى فريق المشاركين بالأصوات العالمية.
فريق إدارة الموقع
محرر المحتوى
آخر التعليقات
حان الوقت لرفع اسم السودان من اللائحة الأمريكية للدول الراعية للإرهاب
صباح الخير ، أعتقد أن السودان في الطريق الصحيح، يحتاج الى الوقت فقط و عمل جاد...
كيف تساعد التكنولوجيا بدون الإنترنت في تعليم الأطفال ذوي الدخل المنخفض خلال الإغلاق في الهند
الشكر موصول لك أستاذ محمد، وشرف لي الانضمام لفريق جلوبال فويسز:)
شكرًا ياسمين على الترجمة وأهلًا بك في جلوبال فويسز! :)
صور جميلة . وفن اكثر من رائع الحقيقة